Sta znaci na Srpskom WAS WRONG WITH HIM - prevod na Српском

• nije u redu sa njim
• nije u redu s njim
• није у реду са њим

Примери коришћења Was wrong with him на Енглеском и њихови преводи на Српски

What was wrong with him?
Šta nije u redu s njim?

Christ, what the hell was wrong with him?
Hriste, što nije bilo u redu s njim?

What was wrong with him?
Šta nije u redu sa njim?

I don't know, something was wrong with him.
Ne znam, nešto nije bilo u redu s njim.

What was wrong with him, Ruth?
Šta nije bilo u redu sa njim, Ruth?

I mean, something was wrong with him.
Mislim, nešto nije bilo u redu sa njim.

You know, when your brother was six years old, we thought something was wrong with him.
Znate, kada ti brat bio šest godina, smo mislili nešto nije u redu sa njim.

Something was wrong with him.
Nešto nije u redu s njim.

You make nothing, it was something that was wrong with him!
Vi se ništa, to je nešto što nije u redu sa njim!

Something was wrong with him.
Nešto nije u redu sa njim.

Within a week I had a feeling that something was wrong with him.
Više od šest meseci osećala sam da nešto nije u redu sa njim.

Christ, what was wrong with him?
Hriste, što nije bilo u redu s njim?

She just said that she had this weird feeling that something was wrong with him.
Само је рекла да је имала тај чудан осећај да нешто није у реду са њим.

Good Lord, what was wrong with him?
Dragi Bože, šta nije u redu s njim?

I knew he needed to be X-rayed in order to diagnose what was wrong with him.
Знао сам да треба да се уради рентгенски снимак како би се дијагностиковало шта није у реду са њим.

I asked what was wrong with him.
Pitao sam šta nije u redu sa njim.

You know, Even if he was responsible, maybe something was wrong with him.
Znate, ako je i bio odgovoran, možda nešto nije bilo u redu sa njim.

If he knew what was wrong with him it wouldn't be wrong with him!.
Ako bi neko saznao šta nije u redu sa njim, to ne bilo dobro!

I always wondered what was wrong with him.
Stalno su se pitali Šta nije u redu s njim?

You didn't ask what was wrong with him or why he couldn't walk, you just saw him..
Nisi pitao šta nije u redu s njim ili zašto ne može da hoda, samo si video njega..

They would always ask me what was wrong with him?
Stalno su se pitali Šta nije u redu s njim?

Dr. Gupta: Bruce himself didn't know what was wrong with him until two years after that Olympic victory, when his doctor finally gave him the explanation for a lifetime of health problems.
Гупта: Бруце није знао шта није у реду са њим све до две године након победе на олимпијади, када му је доктор коначно дао објашњење за животни живот здравствених проблема.

Well, if we knew why he was in the container, we might have a better idea of what was wrong with him.
Pa, kad bi znali zašto je bio u toj kapsuli, bilo bi nam jasnije šta nije u redu sa njim.

Then one juror, and I don't know what was wrong with him, but he didn't remember anything about the trial.
A jedan porotnik, pojma nemam šta nije bilo u redu s njim, ali nije se sećao bilo čega u vezi sa suđenjem.

Seeing the suffering of the crumbs that are not even able toexplain where and what was wrong with him- a serious test for the parents.
Видевши патње мрвицама које нису ни у стању даобјаснити где и шта није у реду са њим- озбиљан тест за родитеље.

If the child is still very young and can not tell what was wrong with him, a blood test becomes an indispensable assistant doctor in making a diagnosis and appropriate treatment appointment.
Ако је дете још увек веома млада и не може рећи шта није у реду са њим, тест крви постаје неопходан помоћник лекара у постављање дијагнозе и одговарајући термин за третман.

Doctors struggled to figure out what was wrong with him, but couldn't put their finger on it until late last year.
Lekari su se dugo borili da shvate šta nije u redu sa njim, ali nisu mogli sa sigurnošću da kažu sve do prošle godine.

We don't know what's wrong with him.
Ne znamo šta nije u redu sa njim.

What the hell is wrong with him?
Шта, доврага, није у реду са њим?

Then I asked what's wrong with him.
Pitao sam šta nije u redu sa njim.