Sta znaci na Srpskom WE BELIEVE WILL - prevod na Српском

• верујемо да ће
• verujem da će
• smatramo da će

Примери коришћења We believe will на Енглеском и њихови преводи на Српски

What we believe will be, comes from what was.
Оно што ће да буде је базирано на ономе што је било.

We do the things that we believe will make us happy.
Radimo sve ono za šta verujemo da će nas činiti srećnim.

In addition, we believe will be integrated more capabilities to prevent the keyboard, such as enter, space or scape.
Осим тога, верујемо да ће више могућности бити уграђене да би се избегла тастатура, као што су ентер, простор или сцапе.

We will now enter a new phase that we believe will be a landmark in PAGS' history.
Долазимо сада до једног тренутка, који ће бити преломан у српској новијој историји.

My instructions to the General is, get over to the zone as quickly as possible and implement a plan that we believe will yield our goals….
Generale, moja instrukcija je da što pre odete na teren i da primenite plan za koji verujem da će doprineti postizanju naših ciljeva.».

It's a mission we believe will help make the world a better place.
То је мисија верујемо ће помоћи да свет боље место.

We support and implement innovative technologies that we believe will facilitate this goal.
Zato koristimo tehnike vaspitanja koje će nam, kako verujemo, pomoći u postizanju ovog cilja.

These are changes that we believe will make Hattrick better and that will allow us to speed up development in the future as well, as we now have a similar way of displaying important info all across the site and our apps.
Ово су промене за које верујемо да ће учинити Хеттрик бољим и такође нам омогућити да убрзамо развој у будућности, јер сада имамо сличан начин приказа важних информација широм сајта и апликације.

Club only recommends products or services we believe will add value to our readers.
Цом препоручује само производе или услуге за које верујемо да ће додати вредност нашим читаоцима.

The Church will always defend God-given eternal values on which the life of our peoples, heirs of historical Rus', has been built for centuries and we believe will be built.
Црква ће увек бранити Богом дате вечне моралне вредности на којима се вековима градио, и верујемо, и даље ће се градити живот наших народа, наследника историјске Русије.

That they have a mission that we believe will help make the world a better place.
То је мисија верујемо ће помоћи да свет боље место.

We may also use information you have provided to selected third-parties and consented to be shared, such as your age, life stage, lifestyle and wider interests to identify people who we think will have similar interests to you and who we believe will be interested in similar advertising.
Mi takođe možemo da koristimo informacije koje ste saopštili izabranim trećim licima i koje ste pristali da podelite, kao što je vaša starost, pol, životna dob, stil života i šira interesovanja za određivanje lica za koja smatramo da će imati ista interesovanja kao vi i za koje smatramo da će biti zainteresovani za slično oglašavanje.

This is an unprecedented procedure that we believe will change the face of medicine now and in the future," Reece said.
Ово је поступак без преседана за који верујемо да ће сада и убудуће променити лице медицине", рекао је Рееце.

To better understand your preferences so that we can deliver you the content via our Services that we believe will be relevant and interesting to you.
Боље разумемо ваше жељене опције како бисмо могли да испоручимо садржај преко наших Услуга за које верујемо да ће вам бити релевантне и занимљиве.

We invested a lot of money- more than 50 million dinars, which we believe will be an incentive for the local authorities in Aranđelovac to refurbish facades of important buildings.
Уложили смо доста новца- више од 50 милиона динара, што ће верујемо бити подстрек и за локалне власти у Аранђеловцу да уређују фасаде важних објеката.

Regardless, we only recommend products or services we believe will add value to our readers.
Без обзира, можемо само препоручити производе или услуге верујемо да ће додати вредност нашим читаоцима.

We will continue to pursue steps aggressively that we believe will make a difference," she noted."Obviously, the Security Council resolution, which was passed in record time and included countries that are often reluctant to empower the international community to take such actions, sends a strong, unmistakable signal.".
Nastavićemo da aktivno preduzimamo mere za koje verujemo da će dati rezultat“, napomenula je ona.„ Rezolucija Saveta bezbednosti, koja je doneta u rekordnom roku i koju su podržale zemlje koje često nisu voljne da međunarodnoj zajednici daju ovlašćenje da preduzme takve mere, šalje snažan i jasan signal.“.

To personalize content and present you with advertising, content or features that we believe will be of interest or useful to you.
Персонализујте Услуге и представимо вам оглашавање, садржај или функције за које верујемо да ће вам бити занимљиве или корисне;

Angelopoulos-Daskalaki: On 13 August, we will be ready to host what we believe will be a historic and magical Olympics-- for the athletes, spectators, and viewers around the world-- in a safe and secure environment.
Angelopulos-Daskalaki: Trinaestog avgusta bićemo spremni da organizujemo Igre koje će, po našem mišljenju, biti istorijske i čarobne-- za sportiste, posetioce i gledaoce širom sveta-- u jednoj bezbednoj atmosferi.

By this system certification our products obtain an additional enviromental value, which we believe will be recognized by our valued customers.
Sa sertifikacijom ovog Sistema naši proizvodi dobijaju dodatnu ekološku vrednost, što će kako verujemo biti prepoznato kod naših cenjenih kupaca.

It's also an unprecedented and historic procedure that we believe will change, if you will, the face of medicine now and in the future,” Reece said.
Ово је поступак без преседана за који верујемо да ће сада и убудуће променити лице медицине", рекао је Рееце.

Therefore, the U.S. and Europe hope Russia will choose to work together cooperatively to maintain stability and peace in the region, which we believe will be realized best by a positive UN Security Council resolution.
Stoga se SAD i Evropa nadaju da će se Rusija opredeliti za saradnju kako bi se održali stabilnost i mir u regionu, a uvereni smo da će to najbolje biti ostvareno pozitivnom rezolucijom Saveta bezbednosti UN.

If similar trends for tax revenue collection continue till the end of the year(which we believe will be the case), a structural increase in public revenue of 0.5-0.7% of GDP would be achieved in 2015.
Уколико се слични трендови пореских прихода наставе до краја године( а верујемо да хоће), у 2015. би се остварило структурно повећање јавних прихода за 0, 5-0, 7% БДП-а.

The study will enroll patients with severe renal impairment, and thus will generate data which we believe will further support the favorable safety profile of TXL?
Студија ће уписати пацијенте са озбиљним оштећењем бубрега и на тај начин генерирати податке за које верујемо да ће даље подржати повољан сигурносни профил ТКСЛ-а?

After that, we as a company will be defining vertical markets that we believe will be in high demand for a lot of new startups and small companies.
Након тога, ми као компанија дефинишемо вертикална тржишта за која верујемо да ће бити велика потражња за пуно нових стартупа и малих компанија.

We do not require students to complete a GRE- but select those candidates who we believe will succeed at American National University and throughout their chosen careers.
Не захтевамо од студената да заврше ГРЕ- али одабрати оне кандидате за које верујемо да ће успети на American National University и кроз њихову каријеру.

We believe we will win together.".
Verujem da ćemo zajedno da pobedimo.".

We believe they will succeed too.
Verujem da će i oni uspeti.

We believe God will do it.
Verujmo Bogu da će On to učiniti.