Sta znaci na Srpskom WE CAN'T THINK - prevod na Српском

• ne možemo da razmišljamo
• ne možemo da mislimo
• ne uspevamo da razmišljamo
• ne smemo misliti

Примери коришћења We can't think на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can't think like that.
Ne smemo misliti tako.

That's a shame, but we can't think about that right now.
To je šteta. Ali sad ne možemo misliti na to.

We can't think like that.
Ми не можемо да мислимо тако.

When we are stressed we can't think clearly or rationally.
Činjenica je da kad smo pod stresom zaista ne možemo da razmišljamo racionalno i jasno….

We can't think about tomorrow.
Ne mogu da mislim o sutra.

Our heads get too full, we can't think clearly, we need to escape and be alone.
Naše glave su pune informacija, ne možemo razmišljati jasno, potrebno nam je da pobegnemo i da budemo sami.

We can't think about that now.
Ne možemo misliti o tome sad.

When we are upset, we don't always see the brighter side of things and we can't think of better options.
Kada smo uznemireni, ne vidimo uvek svetliju stranu stvari i ne možemo da razmišljamo o boljim mogućnostima.

We can't think about that.
Ali ne možemo razmišljati o tome.

Whether it's not being invited to a friend's wedding or getting penalised for bad luck or an honest mistake, unfairness often makes us so upset that we can't think straight.
Bilo da nismo pozvani na prijateljevu svadbu ili da smo kažnjeni zbog zle sreće ili iskrene pogreške, nepravda nas često naljuti toliko da ne uspevamo da razmišljamo pravilno.

We can't think like that.
Ne možemo tako razmišljati.

And we can't think of one.
Не можемо ни помислити ни на једну.

We can't think happy thoughts.
Mi možemo misliti srećne misli.

Honestly, we can't think of a better tune to kick off your happily ever after.
Искрено, не можемо да размишљамо о бољој мелодији да вам сретнемо срећно.

We can't think of the past.
Ne mogu da razmišljam o prošlosti.

While we all have moments where we can't think of a word,“most people know themselves or their own body well enough to recognize this is transient or applies only to a certain word,” says Stemer.
Док сви ми имамо тренутке у којима не можемо сјетити речи или добити неку реч коректно," већина људи зна себе или своје тело довољно добро да препозна да је ово пролазно или се односи само на одређене речи," каже Стемер.

We can't think of money nowadays.
Danas ne razmišljam o parama.

While we all have moments where we can't think of a word or get a word out correctly,“most people know themselves or their own body well enough to recognize this is transient or applies only to a certain word,” says Stemer.
Док сви ми имамо тренутке у којима не можемо сјетити речи или добити неку реч коректно," већина људи зна себе или своје тело довољно добро да препозна да је ово пролазно или се односи само на одређене речи," каже Стемер.

We can't think like that.
Ne možemo tako da razmišljamo.

We can't think about that.
Ne možemo sad misliti o tome.

We can't think about it that way.
Ne možemo tako razmišljati.

We can't think of a greater tragedy.
Не могу замислити веће трагедије.

We can't think of a better pairing.
Не можемо да размишљамо о бољем шаљу.

We can't think that way anymore.
Više ne možemo tako razmišljati.

We can't think that way anymore.
Ne možemo više da razmišljamo na taj način.

We can't think about that now.
Ne možemo sada da razmišljamo o tome.

We can't think about that right now.
Ne mozemo sad da mislimo na to.

We can't think properly anymore.
Više ne mogu pravilno da razmišljam.

We can't think that this is about one country.
Ne možemo da mislimo da je ova zemlja samo jedna.

We can't think that one player alone will save the squad.
Ne možemo da mislimo da će jedan igrač spasiti celu ekipu.