Sta znaci na Srpskom WE DO NOT INTEND - prevod na Српском

• не намеравамо
• ne želimo
• немамо намеру
• nećemo
• ne nameravamo

Примери коришћења We do not intend на Енглеском и њихови преводи на Српски

We do not intend to offend anybody.
Nikog ne želimo da uvredimo".

We are reviled but we do not intend to speak evil in return.
Nas su vređali ali mi ne nameravamo da odgovorimo zlom.

We do not intend to isolate Russia.
Ne želimo da izolujemo Rusiju.

Obviously, what I am going to say now is not within my authority and we do not intend to interfere.
Ово што будем рекао не улази у моју надлежност и ми немамо намеру да се мешамо.

We do not intend on changing that.”.
Taj princip ne želimo da menjamo“.

Iran is Israel's best friend, and we do not intend to change our position in relation to Tehran.".
Iran je Izraelov najbolji prijatelj, i ne nameravamo da menjamo svoju poziciju prema Teheranu.".

We do not intend to create big centers.
Ne želimo da kreiramo dobre sajtove.

Our country is open to changes, which we are looking forward to, but we do not intend to give up our values.
Naša zemlja je otvorena za promene koje željno iščekujemo, ali ne nameravamo da izgubimo svoje vrednosti.

We do not intend to invent a new language.
Ne želimo da izmišljamo novi tekst.

Does Russia really need five to ten aircraft carrier strike groups, considering that we do not intend to attack anyone?”.
Da li je Rusiji zaista potrebno da ima pet ili deset nosača aviona, ako nikoga neće da napadne?“.

We do not intend to lose it in one night.
Ne nameravamo da je izgubimo za jednu noc.

We will not mirror what Russia does, we do not intend to deploy new land based nuclear missiles in Europe.
Нећемо пресликавати оно што Русија чини, ми не намеравамо да распоређујемо нове нуклеарне пројектиле на тлу Европе.

We do not intend to make you accountants.
Ми не намеравамо да вам подносимо извештај.

We will not mirror what Russia does, we do not intend to deploy new land based nuclear missiles in Europe.
Nećemo preslikavati ono što Rusija čini, mi ne nameravamo da raspoređujemo nove nuklearne projektile na tlu Evrope.

We do not intend to scare you off with this note.
Naravno ne želimo da vas uplašimo ovom pričom.

And from a human point of view, I would only say that it makes little sense to choose a magician's doctor if we do not intend to follow his instructions carefully.
И са људског гледишта, рекао бих само да нема смисла одабрати доктора магичара ако не намеравамо пажљиво пратити његова упутства.

We do not intend to obtain your personal information.
Ми не намеравамо да добијемо ваше личне информације.

Putin said,"I would like to reassure everyone, including our U.S. partners and friends: We do not intend to influence the U.S. election campaign.".
ПУТИН:„ Желим да одмах све умирим, укључујући и наше америчке пријатеље и партнере: ми немамо намеру да утичемо на ток председничке изборне кампање у САД.

We do not intend to cooperate in our own destruction.
Ми не намеравамо да учествујемо у нашем сопственом уништењу.

And from a human point of view, I would only say that it makes little sense to choose a magician's doctor if we do not intend to follow his instructions carefully.
И из људске перспективе, морао сам да кажем само да има мало смисла да бира доктора за мађионичара, када немамо намеру да пажљиво пратите њихова упутства.

We do not intend to transfer the subscriber commercialization.
Немамо намеру да пренесе претплатника комерцијализацију.

Precisely because of that, Serbs are more than eager to continue with successful economic reforms, as well as with the idea for creation of the Regional Economic Zone, which we do not intend to give up on.
Ponovio je da je Srbija spremna da se posveti uspešnim ekonomskim reformama, kao i regionalnoj ekonomskoj zoni, od koje ne želimo da odustanemo.

We do not intend to transfer personal data to other countries.>
Mi ne nameravamo da prenesemo lične podatke u druge zemlje.

We are not threatening anyone, we are not going to attack anyone, we do not intend to take anything away from anyone threatening them with a weapon: we all have all we need.
Ми никоме не претимо, не спремамо се да икога нападнемо, никоме- претећи оружјем- не намеравамо ништа да отмемо: ми сами све имамо.

We do not intend to transfer personal data to other countries.>
Ми не намеравамо да личне податке пребацујемо у друге земље.

Stoltenberg: We do not intend to deploy new land-based nuclear missiles in Europe.
Stoltenberg: NATO neće razmeštati nove nuklearne rakete u Evropi.

We do not intend to transfer your personal data to a third country.
Ne nameravamo da prenosimo vaše podatke o ličnosti u treću zemlju.

Stoltenberg: We do not intend to deploy new land-based nuclear missiles in Europe.
Столтенберг: Немамо намере да распоређујемо нове нуклеарне ракете копненог базирања у Европи.

We do not intend to quit… and I'd be very surprised if any of you would either.
Nećemo odustati. A bio bih iznenađen i da neko od vas odustane.

But we do not intend to stop this project as long as there are possibilities to continue.
Ali nećemo odustati od tog sna dokle god bude postojala šansa.