Sta znaci na Srpskom WE HAVE HOPE - prevod na Српском

• имамо наду
• nadamo se
• uzdamo
• imamo nadu

Примери коришћења We have hope на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have hope.
Imamo nadu.

Unless we have hope.
Osim ako se nadamo.

We have hope that God will care for us.
Nadamo se da će nas bog čuvati.

Because we have hope.
Zato jer se nadamo.

Because even when the storm is raging, we have hope.
I kada nas oluje lome, ima nade.

You think we have hope?
Mislite li da ima nade?

But we have hope and a chance.
Ali… Imamo nadu i šansu.

My friends, we have hope.
Nego braćo, ima nade.

We have hope… hope that things can get better.
Nadamo se… Nadamo se da stvari mogu postati bolje.

At least we have hope.”.
Сада барем имамо наду”.

If we hear what the Spirit is saying, we have hope.
Ако будемо примењивали оно о чему причамо, има наде.

Well, we have hope of one.
Pa, nadamo se jednoj.

But this way, we have hope.
Ali ovako imamo nadu.

We have hope, the employer gives a promise, but this is too much.
Nadamo se, poslodavac obećava, ali je to već prevršilo svaku meru.

Now, at least we have hope.”.
Сада барем имамо наду”.

But when our bags are full, when our pockets are bulging with money, then we have hope.
Али када је наш дзак пун, новчаник набијен новцем, тада имамо наду.

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
I ako se samo u ovom životu uzdamo u Hrista, najnesrećniji smo od svih ljudi.

But at least now we have hope.”.
Сада барем имамо наду”.

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable.
Ako se samo u ovom životu uzdamo* u Hrista,+ od svih ljudi nas treba najviše žaliti.

The good thing is that we have hope.
Ono što je lepo je da smo videli da ima nade.

Co 15:19 If only for this life we have hope in Christ, we are to be pitied more than all men.
Ако имамо наду у Христа за овај живот само, онда смо јаднији од свих мушкараца.

When we continue in what we believe, we have hope.
Ако будемо примењивали оно о чему причамо, има наде.

Cor 15:19 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
Cor 15: 19 I ako se samo u ovom životu uzdamo u Hrista, najnesrećniji smo od svih ljudi.

The wonderful thing is that, even though in this life on the cursed earth we are subject to diseases like cancer, we have hope.
Дивна ствар је да, иако смо, у овом животу на проклетој земљи, подложни болестима као рак, имамо наду.

We do not have much money but we have hope and faith.
Slabe su šanse, ali imamo nadu i veru.

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable,' said the apostle Paul.
И ако се само у овом животу надамо на Христа, јаднији смо од свих људи, рекао је апостол Павле.

The wonderful thing is that even though in this life on the cursed earth where we are subject to diseases like cancer, we have hope.
Divna stvar je da, iako smo, u ovom životu na prokletoj zemlji, podložni bolestima kao rak, imamo nadu.

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable," wrote the apostle Paul.
И ако се само у овом животу надамо на Христа, јаднији смо од свих људи, рекао је апостол Павле.

Then those who have fallen asleep in Christ have perished. If in Christ we have hope in this life only, we are of all people most to be pitied.”.
Онда они који су уснули у Христу нестало. Ако у Христу имамо наду у овом животу само, ми смо од свих људи највише се жалити.".