Sta znaci na Srpskom WE ISOLATE - prevod na Српском

• izolujemo
• izolirati

Примери коришћења We isolate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can we isolate that?
Možeš li to izolirati?

Professor, how can we isolate the…?
Profesore, kako možemo izolirati.

Can we isolate it?
Možemo li da ga izolujemo?

So if, and I say if you're right, if that maniac is back again, this time I propose that we isolate him.
Zato ako, i kažem ako si u pravu, ako se taj manijak ponovo vratio, ovoga puta predlažem da ga izolujemo.

But we isolated a weakness.
Ali smo izolovali slabost.

Cause and effect: there is probably never any such duality; in fact there is a continuum before us, from which we isolate a few portions;
Uzrok i posledica: takva dvostrukostverovatno nikada nije postojala- pred nama se ustvari nalazi continuum od koga izolujemo nekolikodelova;

Should we isolate ourselves?
Da li treba sebe da izolujemo?

Cause and effect: such a duality probably never occurs-- in reality there stands before us a continuum of which we isolate a couple of pieces;
Uzrok i posledica: takva dvostrukostverovatno nikada nije postojala- pred nama se ustvari nalazi continuum od koga izolujemo nekolikodelova;

We isolated the Joker's broadcast signal.
Izolovali smo Džokerov signal.

His first two victims may be from the same social class, but if we isolate victimology this soon, it may cause him to go outside of his own comfort zone, and then he will be even harder to track.
Njegove prve dve žrtve su možda iste socijalne klase, ali ako ovako rano izolujemo viktimologiju, to ga može navesti da izade iz svoje sigurne zone, a onda ce biti još teže naci ga.

We isolate it and then we kill it.
Изолујемо га, а онда га убијемо.

Mankind ceased to be savage when we built the Green Wall, when we isolated our perfect, machined world, by means of the Wall, from the irrational, chaotic world of the trees, birds, animals….
Човек је престао да буде дивљи човек тек онда кад смо саградили Зелени Зид, кад смо иза тог зида изоловали свој машински, савршени свет- од неразумног, наказног света дрвећа, птица, животиња….

We isolated male blood on the murder weapon.
Izolovali smo krv muškarca na oružju.

So we took all of the data that had ever been collected in the 27 years since Paul and Gordon developed that perfectionism measure, and we isolated the data in college students.
Stoga smo uzeli sve podatke koji su ikada prikupljeni tokom 27 godina otkako su Pol i Gordon osmislili tu meru perfekcionizma, i izolovali smo podatke dobijene na studentima.

Should we isolate ourselves?
Da li bi trebalo da izolujemo sebe?

And then this one over here, if we subtract 2g from both sides-- I'm going to do it in that same magenta color-- if we subtract 2g from both sides, so that we isolate the s on the left, we get s is less than or equal to negative 2g plus 25.
И онда, ово овде, ако одузмемо 2g са обе стране… Урадићу то у истој пурпурној боји… ако одузмемо 2g са обе стране, тако да изолујемо s на левој, добијамо s је мање или једнако негативних 2g+ 25.

First, we isolate him if possible.
Kao prvo, moramo ga izolovati ako je to moguce.

Man ceased to be a wild man only when we built the Green Wall, only when by means of that Wall, we isolated our perfect machine world from the irrational, ugly world of trees, birds, and animals….
Човек је престао да буде дивљи човек тек онда кад смо саградили Зелени Зид, кад смо иза тог зида изоловали свој машински, савршени свет- од неразумног, наказног света дрвећа, птица, животиња….

If… if we isolate the kids… isolate them?
Ako… ako izolujemo decu… Izolujemo ih?

Cause and effect: such a duality probably never exists,- in truth we are confronted by a continuum out of which we isolate a couple of pieces, just as we perceive motion only as isolated points and then infer it without ever actually seeing it.
Uzrok i posledica: takva dvostrukostverovatno nikada nije postojala- pred nama se ustvari nalazi continuum od koga izolujemo nekolikodelova; isto tako kao što i kretanje opažamouvek samo kao izolovane tačke, dakle u stvari nevidimo, nego zaključujemo.

Once we isolate the glimmer, we can find Peter.
Када издвојимо светлост, моћи ћемо да нађемо Питера.

We can if we isolate the neural path.
Možemo ako izolujemo neuralnu stazu.

We isolated three pollutants in the dead girl's stomach contents.
Izolovali smo tri supstance iz stomaka mrtve devojke.

Professor, can we isolate the antibody and inject it into a patient?
Profesore, možemo izolovati antitelo i ubrizgati ga. u pacijenta?

We isolated seven performance factors correlated to strong organizational performance as well as leadership strengths through IBM Watson's content analysis tools as well as historical performance reviews of these leaders and their direct reports.
Izolovali smo sedam faktora performansi koje su u korelaciji sa pozitivnim učinkom organizacija, kao i liderskim sposobnostima koristeći sposobnosti IBM i njegovog alata za analizu sadržaja i podataka“ Big date”, Votson( Watson), kao i istorijski pregled uspešnosti poslovanja ovih lidera i njihove personalne izveštaje.

When, out of the overall opus of Christ we isolate only one part, overemphasize it and falsely explain it, this becomes one sided and a heresy.
Када из читавог дела Христовог издвојимо само један знак, преувеличамо га и погрешно тумачимо, то постаје застрањивање и јерес.

So, if we isolate those leukemia cells, we don't give them Castor;
Znaci, ako izolujemo te celije leukemije, necemo ih dati Castorima;

In my laboratory, we isolated a gene for immunity to a very serious bacterial disease in Asia and Africa.
U mojoj smo laboratoriji izolovali gen imun na jako ozbiljne bakterijske bolesti u Aziji i Africi.

Long before we isolated the hepatitis viruses, we knew about the diseases they caused and how they got around.
Mnogo pre no što smo izolovali viruse hepatitisa, znali smo za bolesti koje oni izazvaju i kako se one šire.