Sta znaci na Srpskom WE MEET UP - prevod na Српском

• se sretnemo
• se sastati
• se sresti
• da se nademo

Примери коришћења We meet up на Енглеском и њихови преводи на Српски

May we meet up?
Možemo li da se nademo?

Every time that we meet up.
Сваки пут кад желим да се сретнем.

We meet up with him.
Sretnemo se sa njim.

Could we meet up?
Možemo li da se nademo?

We meet up once a week.
Sastajemo se jednom nedeljno.

When shall we meet up?
Kad ćemo se sastati?

Then we meet up at the end.
I nađemo se na kraju.

Where will we meet up?
Gde ćemo se sastati?

Can we meet up somewhere?
Možemo li se naći negde?

Where would we meet up?
Gde ćemo se sastati?

We meet up every ten years.
Sastajemo se svakih 5 godina.

Where shall we meet up?
Gde ćemo se sastati?

Can we meet up later?”.
Možemo li se sresti poslije posla?”.

Where will we meet up?”.
Gde ćemo se naći?“.

Can we meet up today?
Da li možemo da se nađemo danas?

Where can we meet up?
Gde možemo da se nađemo?

Can we meet up somehow?
Mogu li da računam da se nekako nađemo?

Where could we meet up?
Gde možemo da se nađemo?

Shall we meet up sometime?
Da li ćemo se nekada sresti?

So when can we meet up?
Kada možemo da se nađemo?

We meet up with somebody called Kestrel at the opera house.
Сретнемо се са неким по имену Кестрел у опери.

Could we meet up?'.
Možemo li da se nađemo?”.

We talk about it every time we meet up.
Pričamo o tome kad god se sretnemo.

In case we meet up again.
Za slučaj da se ponovo sretnemo.

Lets talk about it if we meet up.
Pa, mislim da je bolje da o tome razgovaramo kad se sretnemo.

Let's hope we meet up this year.
Nadam se da ćemo se sresti ove godine.

We meet up again, if you get an excuse, hit me.
Ako se opet sretnemo, udari me ako se ukaže prilika.

When can we meet up?
Kada možemo da se nađemo?

Hoping we meet up at one of the upcoming conferences.
Nadam se da ćemo se sresti na nekoj od budućih konvencija.

When can we meet up?”.
Kad možemo da se nađemo?“.