Sta znaci na Srpskom WE NEVER WOULD - prevod na Српском

• nikada ne bi
• nikada ne bismo
• nikad ne bismo
• ne bismo bili

Примери коришћења We never would на Енглеском и њихови преводи на Српски

We never would.
Naravno. Nikad.

Without his guidance, we never would have raised anything.
Bez njegovog vodstva, ne bi nikada ništa sakupili.

We never would have met.
Ne bi se sreli.

We do not think God should because we never would.
Попуштајте, ако Бога знате, јер ми никад нећемо!

We never would have been--.
Nikad ne bismo-.

If I had two less IQ points, we never would have gotten in this mess?
Da mi je IQ manji za 2, sad ne bismo bili u ovoj frci. Jesi li u redu?

We never would end.
Mi nikada ne bismo hteli kraj.

Yeah, but on the bright side, if this hadn't happened, we never would've met Kyle.
Da, ali da se ovo nije dogodilo, nikad ne bismo upoznali Kajla.

Which we never would've known.
Ne bi to znali da.

And if I stopped your father every time he failed we never would have had you or Bud.
Da sam svaki put zaustavila tatu kad je nešto pogriješio, nikada ne bi imali tebe ni Buda.

We never would have lived.
Nikada ne bi mogli da živimo.

If we had not overcome this type of fear, we never would have had a film like Avatar.
Da nije bilo ovog hita, čovek nikada ne bi mogao da napravi film poput THE HAPPENING.

We never would've bought that.
Mi nikada ne bismo poverovali u to.

You know if we'd got ask ed two years ago what we thought would happen we never would've said this.
Da su nas prije 2 g pitali što će se dogoditi ne bismo rekli ovo.

And we never would have met?”.
И никада ниси дошао да се видимо?”.

Well, we had to come to some kind of agreement, or we never would've left that hotel room in Monte Carlo.
Pa, morali smo da dođemo do neke vrste dogovora ili nikada ne bismo napustili tu hotelsku sobu u Monte Karlu.

We never would have noticed these before.
Nismo ih ranije primetili.

But even if we do not take into account those pink blinders that rewards our love, obscuring the gray and dreary reality, we observe certain phenomena- actions that we never would have made without being in love.
Али чак и ако не узмемо у обзир те ружичасте завесе, које нам љубав даје, засенчити сиву и тупу стварност, ми посматрамо друге феномене- акције које никада не би радили без да смо заљубљени.

But we never would have deserted you.
Ali vas nikad ne bismo ostavili.

We never would have thought it.".
Mi to nikad ne bi pomislili.".

Without you, we never would have stopped tong fo.
Bez tebe ne bismo nikada zaustavili Tong Foa.

We never would have gotten this far without.
Nikada ne bismo stigli ovako daleko da nije..

If it wasn't for you, we never would have been turned into sheep in the first place.
Да није било тебе, никада не би био претворио у овчијег на првом месту.

We never would have called that marketing.
Nikad ne bih dozvolila da od ovakvih stvari pravim marketing.

If it did, we never would have gotten married, would we?.
Da nije tako, ne bismo bili u braku, zar ne?- zaključuje Tržanka?

We never would've made it this far without you.
Никад не би смо доспели овако далеко без тебе.

We never would have done anything like this without provocation.
Mi nikada nismo radili nešto ovako, bez provokacije.

If we never would've messed up, we never would've placed.
Da nismo zabrljali, ne bismo se plasirali.

We never would've found that egg thing if you hadn't led us there.
Ne bismo našli onu jajastu stvar da nas nisi tamo odveo.

We never would've survived at a major label with those restrictions.
Nikada ne bi preživjeli u velikoj izdavačkoj kući s tim ograničenjima.