Sta znaci na Srpskom WE TRY TO FIND - prevod na Српском

• покушавамо да нађемо
• ми покушати да нађу
• pokušavamo da pronađemo
• pokušati da uhvatimo
• pokušavamo da nađemo
• покушавамо пронаћи
• pokušavamo da nalazimo
• da se trudimo da nađemo

Примери коришћења We try to find на Енглеском и њихови преводи на Српски

We try to find compromise.
Pokušavamo da pronađemo kompromisno rešenje.

If we are afraid, we try to find an escape.
Ukoliko se uplašimo, pokušavamo da pronađemo sigurnost.

We try to find the best solution.”.
Покушавамо да нађемо најбоље решење.

If we feel frightened, we try to find safety.
Ukoliko se uplašimo, pokušavamo da pronađemo sigurnost.

Can we try to find them?”.
Hoćemo li pokušati da ih uhvatimo?''.

It's strange but words seem to welcome poverty when we try to find the meaning of love.
Чудно је, али ријечи изгледају добродошле сиромаштву када покушавамо да нађемо смисао љубави.

Shall we try to find them?".
Hoćemo li pokušati da ih uhvatimo?''.

But we cannot really honor things if we use them as a means to self-enhancement, that is to say, if we try to find ourselves through them.
Ali ne možemo odavati počast stvarima ako ih koristimo da bismo ojačali svoj doživljaj sebe, tj. ako pokušavamo da pronađemo sebe u njima.

Should we try to find them?”.
Hoćemo li pokušati da ih uhvatimo?''.

But when we want to educate designers who can chart new directions instead of walking in the footsteps of others, we try to find new places like Zagreb and Istanbul.
Али када желимо да образујемо дизајнера који могу шема нове правце уместо шетње у стопама других, ми покушати да нађу нова места као што су Загреб и Истанбул.

We try to find a suitable replacement.
Pokušavamo da nađemo adekvatnu zamenu.

When purchasing new furniture, we try to find products that will fit the overall style of the room.
Приликом куповине новог намештаја покушавамо да нађемо производе који ће се уклопити у целокупни стил просторије.

We try to find ways to help them.
I da se trudimo da nađemo način da im pomognemo.

But as we want to educate designers who can project new trajectories to explore rather than walk in the footsteps of others, we try to find alternatives, like Zagreb or Istanbul.
Али када желимо да образујемо дизајнера који могу шема нове правце уместо шетње у стопама других, ми покушати да нађу нова места као што су Загреб и Истанбул.

We try to find a way to help them.
I da se trudimo da nađemo način da im pomognemo.

Panic is a fear that we will die very soon, often in a few seconds or minutes, because we are directly endangered by something and we try to find salvation and help as quickly as possible.
Panika je strah da ćemo vrlo brzo, često u par sekundi ili minuta umreti, jer nas nešto neposredno ugrožava i pokušavamo da nađemo spas i pomoć što je brže moguće.

We try to find the best solution possible for them.
Pokušavamo da nalazimo najbolja moguća rešenja za njih.

But when we want to educate designers who can chart new directions instead of walking in the footsteps of others, we try to find new places like Zagreb and Istanbul.
Али, као што желимо да образујемо дизајнера који могу да пројектују нове путање за истраживање, а не хода у стопама других, ми покушати да нађу алтернативе, као што су Загреб или Истанбулу.

We try to find the best solutions to those.
Pokušavamo da nalazimo najbolja moguća rešenja za njih.

But as we want to educate designers who can project new trajectories to explore rather than walk in the footsteps of others, we try to find alternatives, like Zagreb or Istanbul.
Али, као што желимо да образујемо дизајнера који могу да пројектују нове путање за истраживање, а не хода у стопама других, ми покушати да нађу алтернативе, као што су Загреб или Истанбулу.

Together we try to find solutions for their problems.
Zajedno pokušavamo da nađemo rešenja za njihove probleme.

We try to find a sandbox and then we gamble a whole bunch of our resources on getting in that sandbox and playing.
Pokušavamo da pronađemo igralište i onda se kockamo sa čitavom hrpom resursa ulaskom u tu igraonicu i igrom.

The second is: we try to find a logic that explains why what we are seeing does fit the hypothesis of the just world.
Друго је: покушавамо пронаћи логику која објашњава зашто оно што видимо одговара хипотези о праведном свету.

So, first we try to find a variety of IP vendors that have these basic IPs because this will be the foundation of any SoC.
Дакле, прво покушавамо да нађемо разне ИП продавце који имају ове основне ИП адресе јер ће ово бити основа било ког СОЦ-а.

After initial contact, we try to find the properties to suit the needs of the client with type of property or rental, size, location and price being a major factor incorporated into the equation.
Након иницијалног контакта, покушавамо пронаћи својства тако да одговарају потребама клијента са врсту власништва или најма, величине, локације и цене као главни фактор инкорпорирана у једначину.

We tried to find a solution, and with our ideas, make a change.
Pokušali smo da nađemo rešenje i da uz pomoć naših ideja napravimo promenu.

We tried to find answers.
Pokušali smo da pronađemo odgovore.

We tried to find a middle ground.
Pokušali smo da pronađemo srednji put.

We tried to find answers for you.
Pokušali smo da pronađemo ove odgovore za vas.

Step by step, we tried to find a clear way of playing.
Korak po korak pokušali smo da pronađemo jasan stil igre.