Sta znaci na Engleskom POKUŠAVAMO DA NAĐEMO - prevod na Енглеском

• we're trying to find
• we are trying to find

Примери коришћења Pokušavamo da nađemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Svakako pokušavamo da nađemo izdavača.
Trying to find a publisher.

Panika je strah da ćemo vrlo brzo, često u par sekundi ili minuta umreti, jer nas nešto neposredno ugrožava i pokušavamo da nađemo spas i pomoć što je brže moguće.
Panic is a fear that we will die very soon, often in a few seconds or minutes, because we are directly endangered by something and we try to find salvation and help as quickly as possible.

Pokušavamo da nađemo nekog ko će…”.
We are trying to find someone to-”.

Ja mislim da stvaramo rešenja, ili bar pokušavamo da nađemo rešenja“, rekao je Loren.
I think we're creating solutions, or at least trying to find solutions,” claims Lauren.

Pokušavamo da nađemo adekvatnu zamenu.
We try to find a suitable replacement.

Ja mislim da stvaramo rešenja, ili bar pokušavamo da nađemo rešenja“, rekao je Loren.
I think we're creating solutions, or at least trying to find solutions.,” he added./kga.

Pokušavamo da nađemo tvoju bebu- rekoh.
We're trying to find your baby," I said.

Znam da si mnogo toga preživela, i sačekala bih kad bih mogla. Ali pokušavamo da nađemo još devojaka koje su povređene kao ti. Zato bih ti postavila neka pitanja.
I know you've been through a lot, and if I could wait, I would, but we're trying to find some of the girls that have been hurt like you, and so I'd like to ask you a couple questions.

Pokušavamo da nađemo načine da se spasemo.''.
We were trying to find ways to escape.”.

Svakako pokušavamo da nađemo izdavača.
We're trying to find a publisher.

Pokušavamo da nađemo načine da se spasemo.''.
We are trying to find a way to save you.'.

Ali mi još pokušavamo da nađemo neki svoj zvuk.
We were trying to find our sound.

Pokušavamo da nađemo najbolji mogući način za finaniranje. Taj projekat smo svrstali u 10 prioritetnih projekata, pored koridora 10 i 11 i dela železnice.
We are trying to find the best way possible to finance the project, which we have included within the 10 priority projects, next to Corridors X and XI and a part of the railway.

Ali mi još pokušavamo da nađemo neki svoj zvuk.
Anyway, we try to find our own sound.

Zajedno pokušavamo da nađemo rešenja za njihove probleme.
Together we try to find solutions for their problems.

Bušimo je i pokušavamo da nađemo nove aspekte.
It makes us branch out and try to find new places.

Naravno, pokušavamo da nađemo vremena za viđanje.
We have moved onto trying to find a time to meet.

Upravo pokušavamo da nađemo medaljon.
We're trying to find the locket right now.

Uvek pokušavamo da nađemo način da ostanemo zdravi.
Kept trying to find a way to get healthy.

Nakon toga, Kejd je nestao… I pokušavamo da ga nađemo otad.
After that, Cade disappeared… and we've been trying to find him ever since.

Moj prijatelj je našao jedno iza zgrade. Pokušavamo da mu nađemo dom, objavili smo to na Fejsbuku Ali niko se još nije javio.
My friend found one behind her building… and we were trying to find it a home… we put it on Facebook, but nobody claimed it yet.

Proveli smo tri mjeseca pokušavajući da nađemo Angel i Cordy.
We've spent three months trying to find Angel and Cordy.

Pokušavajući da nađemo odgovor.
Trying to find an answer.

I onda ljudi pokušavaju da nađu nešto drugo.
And then people try to find something different.

Pokušavajući da nađu mesto gde će biti prihvaćene.
Just trying to find somewhere where they'd be wanted.

I oni pokušavaju da nađu nešto.
Still, they try to find something.

Nidžo pogleda oko sebe pokušavajući da nađe nešto što bi mu privuklo pažnju.
Alonso looked around, trying to find something to vent his anger.

Dok one pokušavaju da nađu mesto u Americi i među Amerikancima.
At least they try to find them here in America.

Devojka koja samo pokušava da nađe svoj put”.
He's just a young guy trying to find his way.”.

И они покушавају да нађу нешто.
Therefore they try to find something.