Sta znaci na Srpskom WENT BAD - prevod na Српском

• je pošlo po zlu
• otišao loše
• je krenulo lose
• je krenulo naopako
• је прошла лоше
• krenu loše

Примери коришћења Went bad на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shit went bad.
Sranje je pošlo po zlu.

An insurance policy in case things went bad.
Osiguranje, ako nešto krene naopako.

The op went bad, Smith.
Operacija je pošla po zlu, smite.

A lot of things went bad.
Mnogo stvari je pošlo po zlu.

Our deal went bad, and you owe me money.
Posao je loše prošao i ti mi duguješ novac.

The project went bad.
Projekt otišao loše.

You remember that experiment that went bad?
Da li se sećate da je eksperiment pošlo naopako?

But when things went bad you still stayed.
Ali kada su stvari krenule na gore, ipak ste ostali.

And that's where it all went bad.
I to je ono gde je sve krenulo lose.

This one went bad.
Ova je pošla po zlu.

Someone who could pick it up for you if things went bad.
Nekome ko bi ga pokupio umesto tebe ako krene naopako.

Good news, everything went bad without me.
Dobre vesti, bez mene je sve krenulo naopako.

Six to ten-- that's shortly after the robbery went bad.
Šest do ten-- da je nedugo nakon što pljačke otišao loše.

Compiled the list as insurance in case things went bad, encrypted with a book code for security.
Sastavio sam listu kao osiguranje u slucaju da stvari krenu loše, kodiranu sa knjigom kodova za bezbednost.

And I think he and Lou had some kind of deal that went bad.
Mislim da su on i Lu imali neki dogovor koji se loše završio.

Something went bad.
Nešto je krenulo naopako.

How come you never mentioned the drug deal that went bad?
Kako to da nikad nisi pomenula posao sa drogom koji se loše završio?

The trial went bad.
Ali… proces je loše prošao.

You said you lost a lot of money because the deal went bad.
Rekla si da si izgubila dosta novca zato što je ovo pošlo naopako.

However, since the late Middle Ages about the goldfish went bad rumor that their age is quite short.
Међутим, од касног средњег века златна рибица је прошла лоше гласине да је њихова старост прилично кратка.

Now, my guess is, whatever deal they had set up went bad.
Sada, moje mišljenje je, bez obzira na posao su postavili otišao loše.

That things went bad?
Stvari su krenule na gore?

And this is where it all went bad.
I to je ono gde je sve krenulo lose.

In case things went bad?
U slučaju da stvari krenu loše?

This is where everything went bad.
I to je ono gde je sve krenulo lose.

Or they want to know why things went bad in their life.
Oni žele potpuno da razumeju zašto je nešto pošlo po zlu u njihovoj vezi.

And then things went bad.
Onda je pošlo po zlu, Julietina se posteljica odvojila.

However, since the late middle Ages about the gold fish went bad rumor that they age very short.
Међутим, од касног средњег века златна рибица је прошла лоше гласине да је њихова старост прилично кратка.

We're thinking drug deal gone bad, right?
Razmišljamo drogom otišao loše, zar ne?

I mean, things go bad, yeah, sure.
Ako stvari krenu loše, znam, naravno.