Sta znaci na Srpskom WENT BERSERK - prevod na Српском

• je poludeo
• je poludio
• je podivljao

Примери коришћења Went berserk на Енглеском и њихови преводи на Српски

Peter went berserk.
Petar podivlja.

He took one look at Irina and went berserk.
Samo je pogledao Irinu i pludeo.

Tik-Tok went berserk!
Tik-Tak je poludeo!

All right, Russ caught me and went berserk.
Dobro, Ras me je uhvatio i poludeo.

He went berserk.
Шта му се десило? ДЕСПАРД.

That Potter went berserk.
Onaj Potter je poludeo.

So who went berserk, fatso or the little guy?
Onda, tko je poludio, debeli ili mali?

Son of a bitch went berserk.
Курвин сине је полудео.

I went berserk and wanted to provoke you.
Ja sam poludela i htela da te isprovociram.

The lady went berserk.
Госпођа је полудела.

There were over 50 of them and they went berserk.
Bilo je više od 50 njih i svi su poludeli.

Frederic went berserk.
Frederik je skroz odlepio.

I've got news for you too. Your girlfriend went berserk.
I ja za tebe imam vesti, drugarica ti je skroz odlepila.

My father went berserk.
Moj otac je poludeo.

Unit 00 went berserk during the activation experiments.
Jedinica 00 je podivljala tokom aktivacionih eksperimenata.

Maybe someone went berserk.
Možda je neko poludeo.

K-9 unit was usin' it for an exercise, and one of the cadaver dogs went berserk.
Jedinica službenih pasa ovde vežba. Jedan od pasa je poludeo.

He just went berserk.
On je jednostavno podivlja.

My sister threw you out, and the whole week after you went berserk.
Sestra te je izbacila i cele nedelje si pizdeo naokolo.

Some nutter went berserk with a pink tank!
Neki ludak je podivljao u roze tenku!

Woe's the day you went berserk♪.
I to je dan kada si poludeo.

Maybe the monkey went berserk, busted out of the cage, and dragged him off… or worse.
Možda je majmun poludeo, izašao iz kaveza, i odvukao ga negde… ili još gore.

Your brother, Brady, went berserk.
Tvoj brat Brady je poludio.

One day his handler mistreated him and he went berserk.
Jednoga dana krotitelj je prema njemu loše postupio i on je poludeo.

When his heart went berserk.
Kad mu je srce pobudalilo.

When I wanted to be a writer, my father went berserk.
U njenim godinama ja sam želeo biti pisac, ali otac je podivljao.

Your brother, Brady, went berserk.
Tvoj brat Brejdi je poludeo.

Plus, he said, he's got a good head dealing with some horse that went berserk at the track.
Osim toga, rekao je da ima dobru glavu, kako se riješio nekog konja koji je poludio na stazi.

And then I just went berserk.
И онда сам једноставно постала агресивна.

This is the patient that went berserk.
To je pacijent koji je poludeo.