Sta znaci na Srpskom WERE COMMON - prevod na Српском

• су били уобичајени
• je uobičajena
• су били чести
• били су заједнички
• су биле уобичајене
• била су уобичајена
• били уобичајени
• биле су уобичајене
• су биле честе

Примери коришћења Were common на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such vacancies were common;
Такве ситуације су биле уобичајене;

They were common among prisoners.
Они су били уобичајени међу затвореницима.

In this period, revolts were common.
Током овог периода, побуне су биле честе.

They were common, recurring episodes.
То су били уобичајени, банални догађаји.

Courses of this kind were common at the time.
Таква преузимања била су уобичајена у то време.

Even in those days extended'flame wars' were common.
Čak i tada su„ flame wars“ bili uobičajeni.

Such curses were common at the time.
Таква преузимања била су уобичајена у то време.

Dislocations of space, time, and scale were common elements.
Расељавање простора, времена и размера били су заједнички елементи.

Waiting lists were common- and often seemingly endless.
Листе чекања су биле честе- и често наизглед бескрајне.

At the end of the corridor were common toilets.
На крају ходника су била заједничка купатила.

They were common in the saloons in the USA on the"Wild West time".
Они су били уобичајени у салонима у САД на" Дивљем западу временском периоду.

Marriages between siblings were common in the past.
Полигамни бракови су били уобичајени у прошлости.

In addition to the ancient Egyptian, Chinese characters and Japanese were common.
Поред древних египатских, кинески ликови и јапански били су чести.

Protests and race riots were common in the 1960s and 70s.
Протести и расни нереди били су уобичајени шездесетих и седамдесетих година.

Injuries were common, but tooth decay, metabolic syndrome and so forth were rare.
Повреде су биле уобичајене, али се реткост зуба, метаболички синдром и тако даље су ретки.

Cultivation of flax and cotton were common in Azerbaijan at that time.
У то време у Азербејџану су били уобичајени узгој лана и памука.

By the time of ClassicalAntiquity and the Parthian and SassanidEmpires in Iran, iron swords were common.
До времена класичне антике, Партског и Сасанидског царства у Ирану, гвоздени мачеви су били уобичајени.

Elsa's emotions were common for most of the women we interviewed.
Елса емоције су биле уобичајене за већину жена које смо интервјуисали.

By the time of Classical Antiquity and the Parthian and Sassanid Empires in Iran, iron swords were common.
До времена класичне антике, Партског и Сасанидског царства у Ирану, гвоздени мачеви су били уобичајени.

Protests, riots, and racial tensions were common in the 1960s and 1970s.
Протести и расни нереди били су уобичајени шездесетих и седамдесетих година.

Such fires were common because the decor often was very flammable.
Такви пожари су били уобичајени пошто је декор био врло запаљив.

Lifted suspensions, enhanced cooling and special bodies were common on vehicles sold abroad.
Подигнуте су суспензије, појачани расхладни и специјални органи који су били уобичајени за возила продата у колонијама.

Coalition governments were common with special interests defining the legislative agenda.
Коалиционе управе су биле уобичајене при чему су посебне интересне групе одређивале законодавни програм рада.

Strikes could be called by any worker, or any group of workers and they were common in certain periods.
На штрајкове је могао позвати било који радник, или било која група радника, и они су били уобичајени у одређеним периодима.

Mysteries and relics were common finds, but i never discovered anything of much value in the mines.
Мистерије и реликвије су биле уобичајене налазнице, али у минама нисам открио ништа од велике вриједности.

By the middle of the nineteenth-century, annual autumn festivities were common, but Halloween was not yet widely celebrated.
Sredinom 19. veka, jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.

Similar games for carnival were common in Yugoslavia, Czechoslovakia, Germany, Serbia, and many other European countries.
Сличне игре за карневал су биле уобичајене у Југославији, Чехословачкој, Немачкој, Србији и многим другим европским земљама.

Introduction of the popular language in literature, easier access to education, and reliance on European scientific tradition were common de-nominators of their endeavour.
Увођење народног језика у књижевност, већа доступност образовања, те ослањање на европску научну традицију, били су заједнички имениоци њихових настојања.

By mid-19th century, annual autumn festivities were common, but Halloween wasn't yet celebrated in the whole country.
Sredinom 19. veka, jesenji godišnji festival postao je uobičajena praksa, ali Halloween se još nije slavio baš svuda u SAD.

Lions were common in northern Eurasia and America during the upper pleistocene, but died out there at the end of the last glaciation, about 10.000 years ago.
Лавови су били чести на северу Евроазије и Америке током касног плеистоцена, али су тамо изумрли на крају последњег леденог доба, пре око 10. 000 година.