Примери коришћења Were launched на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No missiles were launched.
САД нису лансирале никакве ракете.More than were launched in the entire 40 days of the first Gulf War.
Više nego što je lansirano tijekom svih 40 dana prvog Zaljevskog rata.No more missiles were launched.
САД нису лансирале никакве ракете.These earbuds were launched through a crowdfunding project.
Ове ушице су лансиране преко а пројекат цровдфундинга.Efforts to preserve the peace were launched.
Pokrenuti su napori za održavanje mira.All escape pods were launched at 2100 hours.
Sve kapsule za spašavanje lansirane su u 21: 00 h.The new variants of Galaxy Note7 arriving in stores now were launched on[…].
Revival initiatives were launched recently.
Between October 1968 and May 1969, four preparatory Apollo missions were launched.
Између октобра 1968. и маја 1969. лансиране су четири припремне мисије" Apollo".Pioneer 10 and 11 were launched to Jupiter and Saturn.
Pionir 10 i 11 su lansirani ka Jupiteru i Saturnu.The negotiations for the EU-Japan Economic Partnership Agreement were launched in March 2013.
Pregovori o trgovinskom sporazumu EU i Japana zvanično su pokrenuti u martu 2013. godine.Rai channels in HD were launched in December 2013 year.
Раи канала у ХД покренуте су у децембру 2013 godine.Several projects which will shape the further development of the university were launched during the festivities.
Неколико пројеката који ће обликовати даљи развој универзитета су покренута током свечаности.Bankruptcy proceedings were launched against the company in 1998.
Some very popular satellite are Sputnik, Explorer or Alouette,who were the first three satellites were launched into space.
Неки веома популаран сателитска The twin STEREO spaceships were launched on October 26, 2006.
Brodovi blizanci,„ Stereo“, lansirani su 26. oktobra 2006. godine.Negotiations were launched that same year on the privatisation of NIRS with Russian investors.
And Xbox and PS3 outdated Sund were launched some years ago.
Ксбок и премашила Санд ПСКСНУМКС су покренута пре неколико година.Major reforms were launched in the area of justice, freedom and security.".
Velike reforme pokrenute su na polju pravosuđa, slobode i bezbednosti.".In From the Earth to the Moon,Verne's astronauts were launched from Florida in an aluminum capsule.
Од Земље до Месеца,Вернеови астронаути су лансирани са Флориде у алуминијумској капсули.Their services were launched in 1997 off-line before entering the online market 2011.
Њихове услуге су покренута 1997 офф-лине пре уласка у онлајн тржиште 2011.Only this year, from the same Hawaiian test site, two missiles were launched at a distance of 700 km and 2,000 km.
Само ове године, са исте локације на Хавајима, лансиране су две ракете на удаљености од 700км и 2. 000км.The new models were launched in June 13 2012 earlier than they were….
Нови модели су покренута у јуну КСНУМКС КСНУМКС раније него што The instant this ship was struck emergency GPS locator beacons were launched so we are, at most, several hours from rescue.
Onog trenutka kad Test broadcasts were launched by the operator Ukrkosmos satellite Amos 7(4° W) at a frequency of 12,348 GHz, Pol.
Тест емисије су покренуте од стране оператера Укркосмос сателита Амос 7( 4° W) na frekvenciji od 12, 348 Гхз, Pol.Lots of tech hits, like Facebook and PayPal, were launched in small communities of power users.
Mnogi od tehnoloških hitova, poput Fejsbuka i Pejpala, lansirani su u malim zajednicama.The missiles were launched by two Navy vessels in the Red Sea, and five vessels, including a submarine, in the Arabian Sea.
Пројектили су лансирани са два пловила морнарице из Црвеног мора и са пет из Арапског мора( укључујући и подморнице).In June of 2011 the new versions of the software used in Ashtech's equipment were launched, so in the purchase of new equipment these installed versions surely do not come.
У јуну КСНУМКС-а су покренуте нове верзије софтвера коришћене у Асхтецховој опреми, тако да приликом куповине нове опреме ове инсталиране верзије сигурно не долазе.These airstrikes were launched shortly after Iraqi F-16 jets crossed over into Syria and bombed the Islamic State's positions.
Ови ваздушни удари су покренути убрзо након што In the meantime, the Commission will continue listening to all stakeholders,including via the public consultations on the priorities of the EU that were launched in January 2018.
У међувремену, Комисија наставља да слуша мишљења свих заинтересованихстрана о приоритетима ЕУ, између осталог путем јавних расправа које су покренуте у јануару 2018.
