Sta znaci na Srpskom WHEN DRILLING - prevod na Српском

• приликом бушења

Примери коришћења When drilling на Енглеском и њихови преводи на Српски

When drilling, immediately absorb the dust.
Приликом бушења одмах апсорбирајте прашину.

What problems can occur when drilling">
Који проблеми могу настати приликом бушења">

Even when drilling, the machine must not be accidentally inclined.
Чак и при бушењу, машина не сме бити случајно нагнута.

This must be considered when choosing the drill and when drilling.
То се мора узети у обзир при избору бушилице и при бушењу.

Usually you notice when drilling that the speed is too low.
Обично током бушења примећујете да је брзина прениска.

When drilling holes in Plexiglas, choosing the right tool and the correct procedure is crucial.
Приликом бушења рупа у плексигласу кључни су одабир правог алата и исправан поступак.

The most important point when drilling into a pane of glass is the glass selection.
Најважнија тачка приликом бушења у стаклу је избор стакла.

When drilling do not cause damage to the bearing structure of the building, no cracks and chipped.
Када бушење не могу изазвати штету на носиве конструкције зграде, без пукотина и проследио.

Do not use high revolutions when drilling, they should not exceed a figure above 180.
Не користите велика обртања при бушењу, не би требали премашити цифру изнад 180.

Thus, the plates always come right back to each other and any inaccuracies when drilling are not noticeable.
Стога се плоче увек враћају једна уз другу, а било какве нетачности приликом бушења нису уочљиве.

Tip: When drilling, be careful not to wipe your hand over the chipped surface.
Савет: Приликом бушења пазите да не обришете руку преко уситњене површине.

It is not necessary to apply excessive force when drilling, this contributes to lengthening the time of sharpening.
Није неопходно примијенити прекомерну сили приликом бушења, што доприноси продужењу времена заоштравања.

Also, when drilling a product with a thin drill, you can determine the material by the type of chips.
Такође, када бушите производ са танком бушилицом, можете одредити материјал по типу чипова.

It will turn off the tool in time and protect the worker from serious damage when the drill is jammed when drilling a hole.
Он ће искључити алат на време и заштитити радника од тешких оштећења када се бушилица заглави приликом бушења рупе.

Tip: To avoid breakouts when drilling, place a piece of rubbish or rubbish over it.
Савет: Да бисте избегли провале током бушења, ставите комад смећа или смеће преко њега.

A clear manifestation of the loss of functional abilities is the emergence of a sound similar to a sharp creak, even when drilling a surface.
Јасна манифестација губитка функционалних способности је појава звука сличног оштром потресу, чак и када бушите површину.

Nothing is worse when drilling glass than when your drill is self-centered.
Ништа горе није када бушите стакло него када је бушилица егоцентрична.

In the instructions for the device manufacturers indicate the diameters of the holes obtained when drilling for steel, concrete structures and sometimes wood.
У упутствима за уређај произвођачи наводе пречнике рупа добијене при бушењу за челик, бетонске конструкције и понекад дрво.

Therefore, when drilling holes should be borne in mind that slate nails need to enter them freely.
Стога, када бушење рупе треба имати у виду да су слате нокти треба да их унесете слободно.

At the same time, the main danger lies in the fact that the tile is a rather fragile material, therefore, when drilling, its surface may cause a crack.
Истовремено, главна опасност лежи у чињеници да је плочица прилично крхка материја, стога, приликом бушења, његова површина може изазвати пукотину.

When drilling excavations carried out so far in Ratsiaria, however, no evidence of pre-Roman settlement.
Током бушења ископавања до сада у Ратсиариа спроведених, међутим, није било доказа о пред-римског насеља.

A feature of the drill is the presence of several teeth or one plate at the end of the part, which are soldered from solid material and allow you to remove chips and dust when drilling holes.
Карактеристика бушилице је присуство неколико зуба или једне плоче на крају дела, који се лете од чврстог материјала и омогућавају вам да уклоните чипове и прашину приликом бушења рупа.

When drilling apertures with a drill, it is necessary to set a depth limiter for the nozzle penetration;
Када се бушилице отворе помоћу сврдла, неопходно је поставити ограничивач дубине за пенетрацију млазнице;

In the case when drilling wide and deep holes in reinforced concrete or stone is required, this equipment is not suitable.
У случају када је потребно бушење широких и дубоких рупа у армираном бетону или камену, ова опрема није погодна.

When drilling, please make sure that the boards are exactly on top of each other and do not slip, so that the hole is straight.
Приликом бушења пазите да плоче буду тачно једна на другој и да не клизе тако да рупа буде равна.

It emerged in October 1954 when drilling on the left bank of the Banja River, at 470 meters above sea level, at a depth of 9 meters, with a temperature of 71 degrees, while the water column reaches a height of eight meters.
Појавио се октобра 1954. године приликом бушења на левој обали Бањске реке, на 470 метара надморске висине, на дубини од 9 метара, с температуром од 71 степена, а водени стуб достиже висину осам метара.

Linguists trace its origins back to military cadence, particularly of World War II, when drill sergeants would holler“Atten-hut!”!
Лингвисти траже своје порекло у војну каденцију, нарочито у Другом светском рату, када су војници бушилице уздрмали" Атен-колибу"!

Only when the drilling is finished, will we be able to go full speed.
Tek kada se bušenje završi, moći ćemo da radimo punim kapacitetom.

When did the drilling stop?
Кад је бушење стало?

When the drilling and marching is over, we are free.
Kad se dril i marširanje završe, slobodni smo.