Sta znaci na Srpskom WHEN HE WAS COME - prevod na Српском

• kad dodje
• када је дошао
• došavši
• кад дође

Примери коришћења When he was come на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who, when he was come.
Који, када је дошао.

This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
Ово опет друго чудо учини Исус кад дође из Јудеје у Галилеју.

Verse 23.- When he was come into the temple.
Затим је ушао у храм.

This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
Ovo opet drugo čudo učini Isus kad dodje iz Judeje u Galileju.

When he was come near, he asked him.
A ono onda kada je pitao.

And he arose, and went to Samaria: and when he was come to the shepherds' cabin in the way.
Потом се подиже и пође да иде у Самарију; и кад бијаше код колибе пастирске на путу.

When he was come, he lodged with Tobias, son of Tobias.
Када је дошао, он изађе пред Товијевог сина, Товију.

And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him.
I Isus stade i zapovedi da Mu ga dovedu; a kad Mu se približi, zapita ga..

And when he was come, he fell.
Када је стигла, пала је..

And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace.
A kad on htede da predje u Ahaju, poslaše braća unapred i pisaše učenicima da ga prime. I on došavši onamo pomože mnogo onima koji verovahu blagodaću;

And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What.
I kad uđe u kuću, preteče ga Isus govoreći: Šta.

Mat 9:28 And when he was come to the house, the blind men came to him.
А када је дошао у кућу, су слепи људи му је пришао.

And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What.
И кад уђе у кућу, претече га Исус говорећи: Шта.

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
А Петар уставши отиде с њима, и кад дође, изведоше га у горњу собу и скупише се око њега све удовице плачући и показујући сукње и хаљине што је радила Срна док је била с њима.

AND when he was come down form the mountain, great multitudes followed him.
A kad siđe s gore, za Njim iđaše naroda mnogo.

Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
A Petar ustavši otide s njima, i kad dodje, izvedoše ga u gornju sobu i skupiše se oko njega sve udovice plačući i pokazujući suknje i haljine što je radila Srna dok je bila s njima.

And when he was come near, he beheld the city and wept over it.
И кад се приближи, угледа град и заплака за њим.

And when he was come near, he beheld the city, and wept over it.
I kad se približi, ugleda grad i zaplaka za njim.

And when he was come near to her, the woman said, Are you Joab?
А кад он приступи к њој, рече жена: Јеси ли ти Јоав?

But when he was come to Rome, he carefully sought me, and found me.
Штавише, када је дошао у Рим, он ме је брижљиво потражио и нашао ме.

And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
I kad On udje u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreći: Ko je to?

And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
А када дође кући, питаху га његови ученици насамо; зашто ми не могосмо да га истерамо?

And when he was come into the house of his god, they that came out of his own bowels slew him there with the sword.
И кад уђе у кућу својега бога, убише га ондје мачем који изидоше из бедара његовијех.

And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.
I kad udje u ladju, moljaše Ga onaj što je bio besan da bude s Njim.

And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this?
A kada pristiže u kuću, priđoše Mu slepci, a Isus im reče:» Verujete li da mogu to učiniti?

And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples.
I kad se približi Vitfazi i Vitaniji kod gore koja se zvaše Maslinska, posla dvojicu od učenika svojih.

And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea.
A kad dodje u kuću, pristupiše k Njemu slepci, i reče im Isus: Verujete li da mogu to učiniti? A oni Mu rekoše: Da Gospode.

Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
A kad dodje u Galileju, primiše Ga Galilejci koji behu videli sve što učini u Jerusalimu na praznik; jer i oni idoše na praznik.

And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
I došavši na postojbinu svoju, učaše ih po zbornicama njihovim tako da Mu se divljahu, i govorahu: Otkud ovome premudrost ova i moći?

And when he was come to the other side into the country of the Gerasens, there met him two possessed with dæmons, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
А када дође на другу страну у земљу гадаринску, сретоше га два бесомучна излазећи из гробова, опасна врло, тако да нико није могао проћи оним путем.