Sta znaci na Srpskom WHEN I CAUGHT - prevod na Српском

• kada sam uhvatio
• kad sam uhvatio
• kada sam uhvatila
• када сам ухватио

Примери коришћења When i caught на Енглеском и њихови преводи на Српски

And then when I caught them.
A kad sam ulovio tu osobu.

When I caught midlife crisis.
Када сам ухватио кризу средњих година.

A few years ago when I caught a criminal.
Pre nekoliko godina kad sam uhvatio lopova.

When I caught him, he was this big.
Kad sam ga uhvatio, bio je ovako velik.

He was at the precinct when I caught a lead.
Bio je u stanici kad sam našla trag.

I liked when I caught you looking at me.
Volim kada te uhvatim da me gledaš.

This is the video from when I caught them in.
Ovo je video od kada sam ih uhvatila u.

When I caught him with another woman I forgave him.
Kad sam ga uhvatila sa drugom ostavim ga.

Imagine my surprise when I caught the fish.
Video si moju muku, kad sam tebi hvatao ribe….

Now when I caught myself, I had to stop myself.
Sad kada sam se uhvatila, moram se zaustaviti.

This is what I took off the kid when I caught him.
Ovo sam uzeo malomu kad sam ga uhvatio.

Scared that when I caught him, it'd be over.
Da će, kad ga uhvatim, sve biti gotovo.

Jess, that fish was dead when I caught it.
Jess, ta je riba bila mrtva kada sam ju ulovio.

And that's when I caught my first Pikachu.
A ono je kad sam uhvatio svog prvog pokemona.

They confessed that they had killed her when I caught them.
Odmah je priznala da ga je ubila kada su je uhvatili.

Before a dark day when I caught my very own Moby Dick.
Prije tamnom dana kada sam uhvatio moj osobni Moby Dick.

When I caught him, he resisted and it got ugly.
Kada sam ga uhvatio, on se opirao… onda sam pobesneo.

I should've killed you when i caught you in ireland.
Trebao sam te ubiti kad sam te uhvatio u Irskoj.

When I caught Andrew, I wanted to take him apart because of what he did to you.
Kada sam uhvatio Endrua, hteo sam da ga prebijem na mrtvo ime zbog onoga što ti je uradio.

Well, you didn't seem to mind when I caught you sneaking a peek.
I nisi mi izgledao baš zabrinut kada sam te uhvatila da viriš.

When I caught you eating my rabbit I should've got me a rock, busted you upside your head and left you for dead.
Kada sam te uhvatio da jedeš mog zeca trebalo je da uzmem kamen i zveknem te u glavu i ostavim te da ležiš mrtav.

That's what you told me when I caught you with whatshername.
To si ti meni rekao kad sam te uhvatila sa onom kako god da se zove.

I can't believe I let him out of that demon trap when I caught him.
Ne mogu da verujem da sam ga pustila iz one zamke za demone kada sam ga uhvatila.

And what of, when I caught it you watched the guard urinating?
A onda kada sam te uhvatila kako gledaš stražara dok piški?

The last straw of my patience was the moment when I caught the dog for eating my shoes.
Последња кап моје стрпљивости је био тренутак када сам ухватио пса да једе моје ципеле.

When I caught the eyes of those we passed, I wondered if it was obvious that we were newlyweds, or if they simply noticed the ridiculous grin on Travis' face, a stark contrast from his shaved head, inked arms and bulging muscles.
Kad sam uhvatila poglede ljudi pored kojih smo prolazili, pitala sam se je li očigledno da smo sveže venčani ili su samo primećivali budalast osmeh na Trevisovom licu, koji je potpuno odudarao od njegove obrijane glave, istetoviranih ruku i nabreklih mišića.

Yeah, that became clear when I caught you with the waitress.
Da, to mi je bilo jasno kada sam te zatekla s konobaricom.

More humiliated than when I caught you cutting a mouth hole in my wig head?
Više poniženi od kad sam te uhvatio rezanje usta rupu u mojoj glavi vlasulja?

I guess I decided to stay with him because when I caught him, he just stopped.
Мислим да сам одлучио да останем са њим, јер када сам га ухватио, он је престао.

Do you think I believed you when I caught you digging for ice in the icebox and you told me you scratched your arm playing?
Misliš li da ja sam ti verovala kada sam uhvatio kopanje za led u frižideru, a vi mi rekli ogrebao ruku igru?