Sta znaci na Srpskom WHEN I CHECKED - prevod na Српском

[wen ai tʃekt]
[wen ai tʃekt]
kada sam ja proveravao
when i checked
kad sam proveravao
when i checked
kada sam proverio
when i checked
kad sam je pregledao

Примери коришћења When i checked на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Atleast not when I checked.
Ne u vreme kad sam ga je pregledao.
When I checked a few hours later, it was back to $206 USD.
Када сам проверио неколико сати касније, вратио се на 206 УСД.
Not yesterday when I checked.
Ne u vreme kad sam ga je pregledao.
When I checked the appointment book, I figured out why.
I kada sam proverio rokovnik, prokljuvio sam zašto.
At least it did when I checked it.
Barem tako beše skoro kad sam proveravao.
But, when I checked on the fish after 18 minutes, it wasn't cooked through.
Али, када сам проверио рибу после 18 минута,није био куван.
At least that was the case when I checked it out.
Barem tako beše skoro kad sam proveravao.
When I checked recently, I found three entries for money owed to my father.
Када сам недавно проверио, пронашао сам три уноса за новац који су долазили мојом оцу.
This was a few years ago when I checked.
Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
When I checked my email this morning, Dave Dabney had already responded and ready to assist.
Када сам проверио мој е-маил јутрос, Дејв Дабни је већ одговорила и спреман је да помогне.
It was a couple of years back when I checked.
Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
Or at least so it was when I checked matters out some years ago.
Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
At least they did a couple of years ago when I checked.
Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
My panic was replaced with low-level dread, however, when I checked my timer and saw that only three minutes had transpired.
Međutim, moju paniku je zamenio užas niskog intenziteta, kada sam proverio tajmer i video da je prošlo samo tri minuta.
Or at least that was the case a few years back when I checked.
Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
This was a awesome surprise when I checked my mail this morning.
Zamisli koliko sam bio iznenađen jutros dok sam pregledao svoju poštu.
In fact, the overall percentage of uptime was 99.839%(but 100 percent for the past seven days when I checked).
У ствари, укупан проценат уптиме био је КСНУМКС%( али КСНУМКС проценат у последњих седам дана када сам проверио).
At least that was the case when I checked some years ago.
Barem je tako bilo pre par godina kada sam ja proveravao.
You know, when I checked this envelope out at Reddy Grant, they told meI signed in 20 items, but there were only 19.
Znaš… kad sam proveravao ovu kovertu, tamo u" Ridi Grantu"… oni mi rekoše da sam potpisao za 20 stavki, ali ovde je bilo samo 19.
There was a really big surprise waiting for me this morning when I checked my email.
Zamisli koliko sam bio iznenađen jutros dok sam pregledao svoju poštu.
I received the CD in the mail on Saturday, and when I checked it, sure enough, there were all my photos, safe and sound.
Добио сам ЦД у пошти у суботу, и када сам проверио, довољно сигуран,било је све моје фотографије, здраво и читаво.
One morning, when I checked the web-server, I discovered that overnight about 100 people from Brazil had participated in my experiment.
Једног јутра, када сам проверио веб-сервер, открио сам да су током ноћи око 100 људи из Бразила учествовали у мом експерименту.
Yeah, I was gonna… I was gonna stop by your room when I checked in, but um.
Да, да ћу… био сам ће стати у својој соби када сам проверио у, али хм.
I received the CD in the mail on Saturday, and when I checked it, sure enough, there were all my photos, safe and sound. I am beyond thrilled!
Добио сам ЦД у пошти у суботу, и када сам проверио, довољно сигуран,било је све моје фотографије, здраво и читаво. Ја сам одушевљена!
And when I checked our bank account balance after our first monthly iTunes payout, we had 22,000 bucks in it, which was amazing because at the time I was living at my dad's house, trying to make a living as a musician by uploading videos to the internet which literally zero people respected in 2009-- even the people who were uploading videos to the internet.
A kada sam proverio naš račun u banci, nakon prve mesečne isplate sa Ajtjunsa, imali smo 22. 000 dolara, to je bilo sjajno jer sam tada živeo u očevoj kući, pokušavajući da zarađujem kao muzičar postavljajući snimke na internet što je 2009. poštovalo nula ljudi- čak ni ljudi koji su postavljali snimke na internet.
I must admit that I was intrigued enough to actually go and look for it, but when I checked the evidence archives, it was gone.
Moram da priznam da sam bio dovoljno zainteresovan da sam potražim, ali kada sam proverio arhive dokaza, nestalo je..
I was so surprised when i checked my bank account balance and found out that the amount i applied for was sent straight to my account without any delay.
Био сам веома изненађен када сам проверио стање мог банковног рачуна и утврдили да је број који сам се пријавио слати директно на мој рачун без одлагања.
The least expensive glass vases ranged from 97 cents at Walmart(but the item was out of stock when I checked) to $3 at Jo-ann, for an average price of $2.26.
Најјефтиније стаклене вазе варирају од 97 центи у Валмарт-у( али предмет није био на стању када сам проверио) на 3 долара у Јо-анн-у, по просјечној цијени од 2, 26 долара.
That night when I checked the camera, it started saying the error again and I got so worried that it is already damaged so I started searching for troubleshooting on Google and found your site.
Те ноћи када сам проверио камеру, поново је почео да говори грешку и толико сам се забринуо да је већ оштећен па сам почео да тражим решавање проблема на Гоогле-у и пронашао ваш сајт.
Thanks for everything, I installed firewall"COMODO" I follow the steps and settings videotutorial and when I checked with"leaktest" get the message"FIREWALL PENETRATED" Can you tell me(if you can) what is the cause? Thanks in advance.
Хвала на свему, инсталирали смо зид" Цомодо" Пратио сам кораке и подешавања видеотуториал и када сам проверио" Леактест" се порука" Фиревалл продрла" Да ли ме( ако можете) шта је узрок рећи? Хвала унапред.
Резултате: 31, Време: 0.0427

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски