Sta znaci na Srpskom WHEN IT WAS BUILT - prevod na Српском

• када је изграђен
• када је саграђена
• када је грађена
• kada je podignut
• kada je proizvedena

Примери коришћења When it was built на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wonder when it was built?
Zanima me period kada je proizvedena?

This is what the house looked like when it was built.
Tako je izgledala tvoja kuca kad se gradila.

It was a fort when it was built in 1938.
To je bio tvrdjava kad napravljena je 1938.

These add to the earlier mosaics completed when it was built.
Ови додају ранијим мозаикама завршеним када је изграђен.

I wondered when it was built?
Zanima me period kada je proizvedena?

When it was built, the Great pyramid was 145.75m high.
Kada je izgrađena, Velika piramida je bila visoka 145, 75m.

I think it depends on when it was built and why.
Верујем, мада зависи кад је створено и на којим основама.

When it was built, the hospital was in the middle of the desert.
Када је подигнута, болница је била на крају града.

No one knew how it was built or even when it was built.
Не знају ни ко ју је градио, али ни када је грађена.

When it was built, on Sunday, about 4,000 people came to Shabbat.
Kada je izgrađena, u nju je nedeljom, za Šabat, dolazilo oko 4. 000 ljudi.

Each building is colored according to the time when it was built.
Zgrade se u bloku obeležavaju po vremenu kada su izgrađene.

When it was built, it was both the tallest building and the tallest tower in the world.
Када је саграђен био је највиша зграда на свету и највиши торањ на свету.

The steel silo is constructed with special equipment when it was built.
Челични силос изграђен је од посебне опреме када је направљена.

At the time when it was built, the church represented a major architectural achievement.
У време када је грађена представљала је значајно остварење оновремене архитектуре.

And it is doubly pleasant to be in it when it was built by itself.
И двоструко је пријатно бити у њој када је изграђена сама од себе.

When it was built it represented an important achievement in the architecture of the time.
У време када је грађена представљала је значајно остварење оновремене архитектуре.

Aspects of the house, including when it was built and where it's located, will have an effect on this.
Аспекти куће, укључујући време када је саграђена и где се налази, имаће утицај на то.

It was painted in 1884, but it is not known exactly when it was built.
Била је насликана 1884 године али није познато када је тачно изграђена.

Comes from the thirteenth century, when it was built small church in a large cave above the river beds Black.
Потиче из тринаестог века када је саграђена омања црква у једној великој пећини изнад корита Црне реке.

After centuries of alterations, it still retains its original form from the age of Constantine, when it was built.
После вековних измена, и даље задржава свој изворни облик из доба Константина, када је изграђен.

It is not certain when it was built but it is believed to be in the 13th century.
Ne zna se pouzdano kada je podignut ali se pretpostavlja da je to bilo u 13 veku.

It was first mentioned in the Turkish defter listing, a tax register and land cadaster, from 1521 to 1523, when it was built.
Она се први пут спомиње у пописном турском дефтеру из 1521-1523. године, када је и настала.

It dates from the 12th century, when it was built in the Romanesque style, and was renovated in the 15th century in Gothic style.
Датира из 12. века, када је изграђен у романичком стилу, а реновиран је у 15. веку у готичком стилу.

At the south end, the first arch and first pier were incorporated into the Regensburg Salt Store when it was built in 1616- 20.
На јужном крају су први лук и први стуб уграђени у продавницу соли Регенсбург, када је саграђена 1616- 1620.

When it was built, it was also the Patriarchal Palace and was considered the most representative Serbian building in Vojvodina.
Када је саграђена, уједно је била и Патријаршијски двор и сматрана је најрепрезентативнијом српском грађевином у Војводини.

It can be a challenge to include original details if you're not sure quite what it looked like when it was built.
Може бити изазов да укључите оригиналне детаље ако нисте сигурни како је изгледало када је изграђен.

I found it there, I mean I remember it, I don't remember when it was built, but it is built with bricks, it's there even today.
Tu sam pronašao, mislim sećam se, ne znam kad je sagrađena ali je bila od cigle, čak je tu i danas.

If they set a standard now it would require sometimes significant modifications to existing stadiums and surrounding areas(Fenway still having more or less the same issue as when it was built, for instance).
Ако постављају стандард сада би било потребно понекад значајне модификације постојећих стадиона и околних подручја( на пример, Фенваи је имао мање или више истог проблема као и када је изграђен, на примјер).

The pylon must have been a mile high when it was built, but now it looked like a candle that had melted down into a puddle of wax.
Pilon je po svoj prilici bio visok bar jedan kilometar kada je podignut, ali sada je ličio na mutnu gomilu voska koja ostaje kada sveća izgori.

Set in the village centre, the original Mill Bridge is still as beautiful and functional as it was when it was built over 360 years ago.
Постављен у центру села, оригинални Милл Милл је и даље леп и функционалан као и када је изграђен пре 360 година.