Sta znaci na Srpskom WHEN MAN - prevod na Српском

• kada čovek
• kad čovek
• када човек
• кад човек

Примери коришћења When man на Енглеском и њихови преводи на Српски

When man arrives at.
Kada čovek dospe u.

In an age when man.
U godinama kada čovek.

When man looks at DS.
Sad kad čovek gleda npr.

What happens when Man plays God?
Шта се дешава када човек игра Бога!

When man fell so low.
Kad čovek beše tako nisko pao.

What happens when man tries to play God?
Шта се дешава када човек игра Бога!

When man fell so low.
Kad čovek beše toliko nisko pao.

This order exists even when man is not aware of it.
Čak i kad čovek toga nije svestan.

When man gets drunk and closes his eyes.
Kad čovek stane na sunce i zatvori oči.

This is the inevitable result when man replaces God with himself.
То је као када човек замени Бога собом.

Even when man is unaware of it.
Čak i kad čovek toga nije svestan.

Because it says in Qur'an Majeed that when man is brought to.
To je kao kada se u Radu kaže da kada čovek zaista dođe sebi.

When man gives up the spirit, what becomes of it?
Kada čovek izgubi svoju dušu, šta od njega ostane?

The time is coming when man will give birth to no more stars….
Doći će doba, kad čovek neće više rađati zvezde.

When man dies in this world, he proceeds to another world.
Kada čovek umire na ovom svetu i prelazi na onaj svet.

The time is coming when man will no longer give birth to a star.
Доћи ће доба, кад човек неће више рађати звезде.

When man doesn't have anything to grab onto, that is no longer freedom.
Кад човек нема за шта да се држи, то више није слобода.

There cometh the time when man will no longer give birth to any star.
Doći će doba, kad čovek neće više rađati zvezde.

When man could endure life no longer, death came and set him free.
Kada čovek ne bi više mogao izdržati život, smrt bi naišla i.

It is proof of good sense when man knows how to ask good questions”.
Već je dovoljno veliki dokaz razboritosti kad čovek zna pitati pametno.”.

And when man had all the gifts that they could give… he left.
I kad Čovek dobi sve darove koje su mogli da mu daju, ode.

And this will come about only when Man understands and beautifies his own Earth.
To će se dogoditi samo onda kada čovek shvati i osvoji Zemlju.

But when man gives himself wholly to God, life becomes triumphant.
Када човек живи у Богу он онда живи у чистоти и простоти.

And this will come about only when Man understands and beautifies his own Earth.
I to će se dogoeiti tek onda kada čovek spozna i pokori Zemlju.

When man does not live spiritually, he is no entitled to divine help.
Kada čovek ne živi duhovnim životom, ne zaslužuje pomoć Božiju.

Deep‘neath the rocks, I buried my spaceship, waiting the time when man might be free.
Duboko pod stenama, zakopah barku svoju, čekajući vreme kad čovek zaživi oslobođen.

When man can“wish without worrying,” every desire will be instantly fulfilled.
Kada čovek može da„ poželi, a ne brine“, odmah će mu se ispuniti svaka želja.

Evil is the result of what happens when man does not have God's love present in his heart.
Zlo je rezultat onoga što se događa kada čovek ne poseduje Božiju ljubav u sebi.

When man asks, believing, he must receive, for trod creates His own channels!
Kada čovek zatraži, verujući, on mora i da primi, jer Bog stvara sopstvene kanale!"!

Man thinks he can live without God, but when man turns his back to God, says Paul, the result is unrighteousness.
Čovek misli da može živeti bez Boga, ali, Pavle kaže, kad čovek okreće leđa Bogu, posledica je.