Sta znaci na Srpskom WHEN SHE CALLED - prevod na Српском

• kada je pozvala
• kad je nazvala
• kad je zvala
• kada je zvala
• kad je pozvala
• kada je nazvala

Примери коришћења When she called на Енглеском и њихови преводи на Српски

When she called?
Kad je zvala?

I was prepared when she called.
Premro sam kad me zvala.

When she called.
Kad je nazvala.

A couple days ago when she called.
Pre par dana, kad je zvala.

When she called Jackie.
Kada je zvala Džeki.

It was late when she called me.
Premro sam kad me zvala.

When she called, a couple of hours ago.
Kada je zvala, pre par sati.

Well, you did when she called!
Nisam.- Jesi, kad je zvala!

And when she called the police instead.
I kad je ona pozvala policiju.

It was around 9 when she called.
To je bilo oko 9 kad je nazvala.

But when she called you, I had no choice.
Ali kad te je pozvala, nisam imao izbora.

I was at work when she called.
Bio sam na poslu kad mi je javila.

When she called, I said that Nicholas was seated next to me.
Kada je nazvala, rekoh da Nicholas sedi pored mene.

Well, what did you think when she called?
Pa, što si ti mislio kad je nazvala?

Where was Kim when she called the second time?
Gde je bila Kim kada je zvala drugi put?

I was just looking around upstairs when she called.
Samo sam razgledala gore kad je zvala.

He loved it when she called him that.
Sviđalo joj se kad je tako zove.

I was standing right next to her when she called you.
Stajao sam pokraj nje kada te je zvala.

She had me when she called you a coward.
Imala me je kada te je nazvala kukavicom.

What did Janina to you when she called?
Što ti je Janina rekla kad je zvala?

And yet, when she called, I told her I'd meet her for lunch.
A ipak, kada je pozvala rekao sam joj da ćemo se naći na ručku.

It was night when she called.
Била је поноћ кад нас је позвала.

When she called, she'd just heard from the doctor. She didn't tell me she went off the pill, because she didn't want to stop making love.
Kada je pozvala, upravo je porazgovarala sa doktorom. Nije mi rekla da nije uzela pilulu, jer je i dalje želela da vodimo ljubav.

Where were you when she called?
Gdje ste bili kad vas je zvala?

When she called his children and arranged to pick up her things at his house, she found every possession of hers lined up outside the front door.
Kad je pozvala njegovu decu da se dogovore kada da dođe po svoje stvari koje su ostale kod njega, videla je da su sve što je bilo njeno poređali ispred ulaznih vrata.

He wasn't surprised when she called.
Nije se iznenadila kada je dobila poziv.

Yeah, but… i-i told her that we weren't together, but when she called, i just couldn't resist a chance to be with you on your big day. well, it's all right, it's very good to see you. well, i'm gonna get going.
Da, ali… Rekao sam joj da nismo zajedno, ali kad je pozvala jednostavno nisam mogao da odolim šansi da budem s tobom na ovaj veliki dan. Stvarno mi je drago što te vidim.

We were on vacation when she called.
Bili smo na odmoru kada sam mu saopštila.

He intervened when she called me a liar.
Intervenisao je kad me je nazvala lažovom.

A bunch of us were listening to your show when she called in.
Puno nas, je slušalo tvoju emisiju, kada je pozvala.