Sta znaci na Srpskom WHEN SHE WROTE - prevod na Српском

• kada je pisala
• када је написала
• када је писала
• kad je pisala

Примери коришћења When she wrote на Енглеском и њихови преводи на Српски

When she wrote it.
Kada ju je napisao.

What about when she wrote?
Šta je sa onim kad ti je pisala?

When she wrote"Mississippi Goddam," I thought it was something else.
Kada je napisala" Mississippi Goddam", znao sam da je to nešto drugo.

As sure as Mother was when she wrote.
Siguran koliko i majka kad je napisala ovo.

She was 7 when she wrote this poem.
Je tada imala samo 17g. kada je pisala to delo.

Well, maybe it is there, or it was when she wrote.
Uopšte nije lepo. Možda je bilo kad je pisala.

She was 17 when she wrote this.
Je tada imala samo 17g. kada je pisala to delo.

Her logic made the most sense to me so I was happy when she wrote me.
Njen postupak je obradovao mene, drago mi je ako je moj tekst obradovao nju.

She was sick when she wrote you.
Bila je bolesna i kada ti je pisala.

I'm sure it was quite different than what Diane Warren had in mind when she wrote it!
Ovo je potpuno suprotno od onoga šta je Jovan imao na umu kad je to pisao.

She was crying when she wrote this stuff.
Plakala je kad je ovo pisala.

One of the things I find most remarkable is that Mary Shelly was only 18 years old when she wrote this book.
Ono što bi nas danas daleko više iznenadilo jeste činjenica da je Meri Šeli dok je pisala svoje najpoznatije delo imala samo 18 godina.

Still, when she wrote me that she was-.
Ipak, kada mi je pisala da je ona.

But she was only 26 when she wrote that.
Je tada imala samo 17g. kada je pisala to delo.

The Brontë sisters lived in Haworth, a charming village with historic cobbled main street, and not far away you will find Top Withens, which many Brontë fans believe was in Emily's mind when she wrote Wuthering Heights.
Сестре Бронте живеле су у Хавортх-у, шармантном селу са историјском главном улицом, а недалеко од њега можете пронаћи Топ Витхенс, за које многи навијачи Бронте верују да је била у Емилијевом уму када је писала о Вутхеринг Хеигхтс-у.

I bet she was high when she wrote them.
Sigurno je bila drogirana kad ih je pisala.

Jimmy had no idea when she wrote it, but it was clear she wanted Jimmy to find it.
Niko ne zna kada ju je Bili napisala, ali je svima bilo jasno da je namenjena Džimiju.

So powerful was she when she wrote.
Dok je ona bila u snazi pisala je.

Yeah. How about, uh,"When she wrote the world listened.".
Da, bolje" Kad je ona pisala, svet je slušao".

The author was only 17 years old when she wrote this play.
Je tada imala samo 17g. kada je pisala to delo.

It was revealed that Mary had done most of the calculations when she wrote to Maskelyne to ask if she could continue work to support herself and her daughters after her husband's death.
Откривено је да је Едвардсова највећи број својих прорачуна и калкулација донела у време када је писала молбу Маскелину у којој га је питала да ли може да настави са радом како би подржала себе и своје ћерке после смрти свог супруга 1784.

She was only thirty years old when she wrote that book.
Je tada imala samo 17g. kada je pisala to delo.

If you wanted to come home you had to keep going on, that was what she meant when she wrote“True journey is return,” but it had never been more than an intuition, and she was farther than ever now from being able to rationalize it.
Ukoliko ste želeli da se vratite kući, morali ste da nastavite da se krećete, to je imala na umu kada je napisala:„ Pravo putovanje je povratak“, ali to nikada nije bilo ništa više od nagađanja, a sada je bila dalje nego ikada od sposobnosti da to racionalizuje.

DRISCOLL How old was she when she wrote that?
Колико је Хајек имао година тада када је ово писао?

I should've stopped her when she wrote about this town.
Trebao sam da je zaustavim kada je počela da piše o gradu.

I think the LW already knew what to do when she wrote the letter.
Mislim da je autorka apsolutno znala šta da radi dok je pisala ovo delo.

The reporter was also threatened last year when she wrote about the illegal labeling of tobacco products.[Facebook].
Novinarki je prećeno i prošle godine, kada je pisala o ilegalnom označavanju duvanskih proizvoda.[ Facebook].

She definitely knew what she was doing when she wrote these books.
Mislim da je autorka apsolutno znala šta da radi dok je pisala ovo delo.

Kim Deal was 13 years old when she wrote her first song.
Faj je imao 13 godina kada je napisao prvu pesmu.

Named after Susan Pound, when she wrote the original recipe.
А Именована је за Сусан Поунд, када је написала оригинални рецепт.