Примери коришћења When the boss на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When the boss calls.
Kad šefica zove.It is great when the boss is away!
Budite dobri kada gazda nije tu!When the boss roars.".
Kada Šef zagrmi.You don't tell me when the boss comes around?
Ne govoriš mi kad šef dolazi?
Људи такође преводе
You're all brown-nosers when the boss is around.
Ližete dupe šefu dok je tu.And when the boss has arrived.
A kada šef bude stigao.I was a shoe-in to take over… when the boss croaked… a shoe-in.
Bio sam zamena, kad šef umre.When the boss speaks, people listen.
Kad vođe govori, ljudi slušaju.When the boss tells us to saw 30 shirts a day.
And employees sure don't when the boss is around.
Nisu iskrene kada je šef u blizini.Love when the boss is in such a cheery mood.
Obožavam kad nam je šef ovako raspoložen.You respect authority,even when the boss is not looking.
Morate pokušati daukradete poljubac kada šef ne gleda.Not just when the boss is around, but all the time.
Just get some money out of the register when the boss isn't lookin'.
Samo uzmi malo para iz kase kad šef ne gleda.When the boss doesn't want to be disturbed, he doesn't want to be disturbed.
Kad šef ne želi da mu smetaju, ne želi da mu smetaju.However, this can be done when the boss does not see himself.
Међутим, ово може да се уради када газда не види себе.When the boss tries to please his boss, he's co-operating.
You won't sweat it when the boss gives you more responsibility.
Ne uzrujavajte se kada vam šef da veću odgovornost.When the boss at the top disappears,the person below him climbs up to take his place.
Kada šef s vrha nestane, onaj ispod njega se uspinje i zauzima njegovo mesto.You are always doing something frivolous when the boss drops by your.
Radiš nešto beznačajno kad god šef slučajno virne na tvoj sto.Hey, Tiger… when the boss plays, it's culture.
Hej, Tigre… kad momci sviraju, to se zove kultura.Always leave the office late,especially when the boss is still around.
Uvek se trudite odlaziti kasnije,pogotovo kada je vaš šef još uvek na poslu.You like when the boss's uppity friends, they fawn all over you, but not poor, sad Bill, huh?
You may feel powerless to stop the tirade when the boss starts screaming at you.
Srećni ljudi mogu da daju otkaz kad šef počne da viče na njih.Employees hate it when the boss doesn't have the time or the interest to listen to what they have to say.
Zaposleni prosto ne podnose kad šef nema vremena ili ne želi da čuje neki njihov predlog.Sorry, He's acted as our boss when the boss wasn't here.
Lzvinite. Glumio je Traditionally when the boss rolls into town, U.S. embassies arrange a meeting with national leaders, a press conference and maybe a reception before escorting the secretary back to the tarmac.
По традицији, кад шеф дипломатије дође у неки град, америчке амбасаде организују састанак с националним лидерима, конференцију за штампу, а можда и пријем, пре него што државног секретара отпрате назад на аеродром.
