Примери коришћења When the storm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When the storm ends.
Kad oluja prestane.That was when the storm hit.
When the storm has passed.
Kad oluja bude prošla.When the Storm Doesn't End….
Kada oluja ne prestaje.What do you do when the storm is upon you?
When the storm rises in the sea.
Kada oluja raste u moru.When the storm happened, I lost my memory.
Кад олуја догодило, Изгубио сам памћење.Where were you when the storm blew through?
Где When the storm lets up and the roads are passable.
Kad oluja popusti i ceste budu prohodne.Therefore no need to do anything when the storm comes.
Ne treba vi ništa da dokazujete, jer oluja će proći.Even when the storm, it grows♪.
Čak i kad je oluja, raste♪.So let's do it andbe ready when the storm hits.
Dakle, bacimo se na posao ibudimo spremni kad oluja udari.That's when the storm began.
То је било кад је почела олуја.What makes you a man is what you do when the storm comes!
Ono šta vas čini čovekom jeste šta radite kada oluja dođe!That is when the storm began.
То је било кад је почела олуја.Economists set themselves to easy,too useless a task if in tempestuous seasons they can only tell us that when the storm is past, the ocean is flat again.".
Ekonomisti sebi postavljaju isuviše lak ibeskoristan zadatak, ako u ova uzburkana vremena umeju samo da nam kažu da će, kad bura prođe, more ponovi biti mirno.“.He knew when the storm was coming.
On je znao kada dolazi oluja.When the storm passes, I will return to Nanda Parbat.
Када олуја пролази, ћу се вратити у Нанда Парбат.Because even when the storm is raging, we have hope.
I kada nas oluje lome, ima nade.When the storm raises fears lift the sail to the top.
Kad oluja podigne tvoje strahove, podigni jedro na vrh.But as Haruki Murakami says“… when the storm is over you won't remember how you made it through, how you manage to survive.
Haruki Murakami," Jednom kad oluja prođe, nećeš se sećati kako si je preživeo.When the storm falls asleep upon the tree♪♪ The tree stands up again♪.
Kada oluja prestane,* drvo se opet uspravi.Gurney, when the storm hits, set off the atomics.
Гурни, кад олуја удари, постави атомски удар.When the storm hits, it sets its wings so that the wind picks it up and lifts it above the storm. .
Kada oluja udari, on ispruži svoja krila tako da ga vetar može podići iznad oluje.But on the other hand, when the storm of persecution really breaks upon us, the true sheep will hear the true Shepherd's voice.
S druge strane, kada se oluja progonstva zaista sruči na nas, prave ovce će čuti glas.When the storm of persecution really breaks upon us,the true sheep will hear the true Shepherd's voice.
S druge strane, kada se oluja progonstva zaista sruči na nas, prave ovce će čuti glas.When the storm knocks, it suites its wings so that the storm will pick it upbeat and raise it over the storm. .
Kada oluja udari, on ispruži svoja krila tako da ga vetar može podići iznad oluje.And when the storm descends, the eagle sets its wings so that the wind would elevate it above the storm. .
Kada oluja udari, on ispruži svoja krila tako da ga vetar može podići iznad oluje.
