Sta znaci na Srpskom WHICH CAN INCLUDE - prevod na Српском

• који могу укључивати
• што може укључити
• који може обухватити
• која може укључивати

Примери коришћења Which can include на Енглеском и њихови преводи на Српски

Treatment without surgery which can include the following procedures.
Лечење без операције, који може обухватити следеће процедуре.

For example, Medicare patients would need to pay 20 percent of these types of fees, which can include.
На пример, пацијенти из Медицаре-а би требали платити 20% од ових врста накнада, што може укључивати.

You can go it alone or join a guided tour, which can include visits to local houses and shops.
Можете ићи сама или се придружити воденој турнеји, која може укључивати посете домаћим кућама и продавницама.

Kindergarten combined type, which can include general educational, compensatory and health-improving types of institutions.
Комбиновани тип вртића, који може обухватити опће образовне, компензаторне и здравствене типове институција.

Impotence is also a complication of prostate cancer treatment, which can include surgery and radiation.
Импотенција је такође компликација лечења карцинома простате, што може укључити хирургију и зрачење.

The patient and his or her care staff, which can include an internist or other specialist, surgeon, oncologist, radiation oncologist, and others, will assist determine the very best and most appropriate course of remedy.
Пацијент и његов или њен тим за негу, који може укључити интерниста или другог специјалисте, хирурга, онколога, онколога и других радника, помоћи ће да се одреди најбољи и најприкладнији начин лечења.

This is far preferable than risking the consequences of nonpayment, which can include losing your driver's license and even serving jail time.
То је много боље него ризиковање посљедица неплаћања, које могу укључивати губитак возачке дозволе и чак издржавање казне.

The dose you start with is your doctor's educated guess about what's best for you- most likely the lowest dose possible to avoid side effects, which can include a rapid heartbeat and restlessness.
Доза коју започињате јесте образовна претпоставка вашег доктора о томе шта вам је најбоље- највероватније је најнижа доза да бисте избегли нежељене ефекте, што може укључити брз откуцај срца и немир.

We help women during childbirth in a number of ways, which can include talking to them calmly during the labour or giving a massage.
Помажемо женама током порођаја на више начина, што може укључивати мирно разговарање током рада или давање масаже.

Of the more than 300,000 Americans who contract Lyme disease each year, about 10 percent continue to suffer from symptoms after treatment with antibiotics, which can include arthritis, fatigue and mental fogginess.
Од више од 300. 000 Американаца који уговарају Лајмову болест сваке године, око 10 посто наставља да пати од симптома после третмана антибиотиком, што може укључити артритис, умор и менталну фоггинесс.

Watch out for signs you're getting too much protein, which can include feeling thirsty, being constipated, moodiness, weight gain, and changes in your menstrual cycle.
Пазите на знаке Постајеш превише протеина, што може укључивати осећате жеђ, бити затвор, ћутљивост, добијање на тежини, и промене у вашем менструалног циклуса.

Most modern web browsers also allow the user to define their own style sheet, which can include rules that override the author's layout rules.
Већина модерних веб претраживача такође дозвољава корисницима да дефинишу сопствену стилску таблицу, што може укључивати правила која надјачавају правила аутора распореда.

The affected person and his or her care workforce, which can include an internist or other specialist, surgeon, oncologist, radiation oncologist, and others, will assist decide the very best and most applicable course of treatment.
Пацијент и његов или њен тим за негу, који може укључити интерниста или другог специјалисте, хирурга, онколога, онколога и других радника, помоћи ће да се одреди најбољи и најприкладнији начин лечења.

The taxability of this income is a complex question because it depends upon the sources of the income, which can include government programs, employer plans and private insurance policies.
Опорезивање ових прихода је комплексно питање јер зависи од извора прихода, који могу укључивати владине програме, планове послодаваца и приватне полисе осигурања.

Farmers may use Integrated Pest Management(IPM) techniques(which can include biological pest control) to maintain control over pests, reduce reliance on chemical pesticides, and protect water quality.[6][7].
Пољопривредници могу да користе поступке Интегрисаног управљања штеточинама( IPM)( који могу укључивати биолошку контролу штеточина) за одржавање контроле над штеточинама, смањење ослањања на хемијске пестициде и заштиту квалитета вода.[ 1][ 2].

In addition to various background checks, potential police officers must pass a basic skills test and a physical exam, which can include completing various exercises, according to LawEnforcementEDU.
Поред разних провјера у позадини, потенцијални полицајци морају проћи основни тест знања и физички преглед, који може обухватити извршавање различитих вежби, у складу са ЛавЕнфорцементЕДУ.

Once you know the nature of your teen's refusal, you then want to clarify the reason(s) for it, which can include boredom, bullying, an embarrassing event, lack of sleep, wish to avoid tests or specific teachers or rebelling against authority.
Када једном сазнате природу одбијања вашег тинејџера, онда желите да разјасните разлоге за то, што може укључити досаду, малтретирање, непријатан догађај, одсуство спавања, жељу да избегавате тестове или одређене наставнике или се побуните против ауторитета.

Parallel to drug treatment, the patient suffering from brachialgia can get relief from adequate physical-conservative therapy, which can include physiotherapy, targeted massages, acupuncture and osteopathy.
Паралелно са лечењем лековима, пацијент који болује од брахијалгије може добити олакшање од адекватне физичко-конзервативне терапије, која може укључивати физиотерапију, циљане масаже, акупунктуру и остеопатију.

To minimize pesticide impacts, farmers may use Integrated Pest Management(IPM) techniques(which can include biological pest control) to maintain control over pests, reduce reliance on chemical pesticides, and protect water quality.[34][35].
Да би смањили утицај пестицида на најмању меру, пољопривредници могу користити интегрисане технике управљања штеточинама( које могу укључивати биолошку контролу штеточина) како би одржали контролу над штеточинама, смањили ослањање на хемијске пестициде и заштитили квалитет воде.[ 1][ 2].

They must also agree to two to four hours of“public interaction,” which can include presentations, exhibits, workshops or any other approved activity.
Такође се морају сложити са два до четири сата" јавне интеракције", који могу укључивати презентације, изложбе, радионице или било коју другу одобрену активност.

Also, many women with breast cancer will see multiple specialists for their care which can include a breast surgeon, a medical oncologist, a plastic surgeon, a radiation oncologist, and more.
Такође, многим женама са раком дојке видеће се вишеструки стручњаци за њихову негу, који могу укључивати хирургу дојке, медицинског онколога, пластичног хирурга, онколога зрачења и још много тога.

A modular home buyer must secure land to place the home on and prepare the land for the home, which can include grading and foundation excavation, tree removal and land and septic testing(if needed).
Модуларни купац куће мора да обезбеди земљиште за смештај куће и да припреми земљиште за кућу, што може укључивати оцењивање и ископавање темеља, уклањање стабала и тестирање земљишта и септичких тестова( ако је потребно).

This may raise concern for some readers, however, you should keep in mind that adding healthy food containing lots of fresh fruits and vegetables(which can include plums, peaches and nectarines) into your diet will help to satisfy your hunger with fewer calories than junk food, thereby helping to decrease your risk of obesity.
Ово може изазвати забринутост за неке читаоце, међутим, морате имати у виду да додавање здраве хране која садржи пуно свежег воћа и поврћа( која може укључивати шљиве, брескве и нектарине) у вашу исхрану ће помоћи да задовољите своју глад са мање калорија него ђубре храна, чиме се смањује ризик од гојазности.

Our website uses cookies, which could include also third party cookies.
На нашој веб страници се користе колачићи, који могу укључивати и колачиће трећих страна.

We may also set and access device identifiers which could include IP address, user agent information(browser version, OS type and version) and device-provided identifiers.
Такође можемо да поставимо и приступамо идентификаторима уређаја који могу укључивати IP адресу, информације о корисничком агенту( верзија прегледача, тип и верзија оперативног система), као и идентификаторе које обезбеђује уређај.

Which could include bitmaps and icons that the executable programs can use for its GUI.
Који могу укључивати битмапе и иконе које извршни програми могу користити за свој ГУИ.

This scholarship is for full-time undergraduate students studying the visual arts, which could include anything from architecture and ceramics to graphic design.
Ова стипендија је за студенте који студирају визуелне уметности који могу укључивати све од архитектуре и керамике до графичког дизајна.

With this said, a vet would be able to make a dog with an allergy more comfortable while they try to find out the triggers which could include the following.
Овим речима, ветеринар ће моћи да направи пса са алергијом угодније док покушавају да сазнају окидаче који могу укључивати следеће.

If a soldier shaved his mustache, he faced disciplinary action by his commanding officer which could include imprisonment, an especially unsavory prospect in the Victorian era.
Ако је војник то радио, он се суочио са дисциплинским поступком његовог команданта који би могао да укључи затворску казну, нарочито неприкосновену перспективу у викторијанској ери.

If a soldier were to do this, he faced disciplinary action by his commanding officer which could include imprisonment, an especially unsavory prospect in the Victorian era.
Ако је војник то радио, он се суочио са дисциплинским поступком његовог команданта који би могао да укључи затворску казну, нарочито неприкосновену перспективу у викторијанској ери.