Sta znaci na Srpskom WHICH COME - prevod na Српском

• који долазе
• које потичу
• које долазе
• koji dolaze
• koje dolaze

Примери коришћења Which come на Енглеском и њихови преводи на Српски

Items which come into contact with food.
Материјал који долази у контакт са храном.

There are some illnesses which come without warning.
Bolesti koje dolaze bez upozorenja.

Items which come into contact with food.
Материјали који долазе у контакт са храном.

There are some illnesses which come without warning.
Prethodni tekstBolesti koje dolaze bez upozorenja.

The parts, which come into contact with filling material, are made of stainless….
Дијелови који долазе у додир са материјалом за пуњење су израђени од нерђајућег….

Meditech has Dianabol tablets which come in 10mg doses.
Медитецх има Дианабол таблете која долазе у 10 мг дозама.

Besides all this, it is very refreshing, so it will fit in the warm days, which come.
Uz sve to jako je osvežavajuć, pa će vam prijati u toplim danima koji dolaze.

These are promises which come straight from the heart.
Ово су обећања која долазе право из срца.

Visitors discovered that chemical experiments can create amazing colours, which come straight from a dream.
Posetioci su otkrili da hemijskim eksperimentima mogu da se stvore neverovatne boje, koje dolaze direktno iz sna.

Disinfectants for surfaces which come into contact with foodstuffs and animal fodder.
Дезинфицијенси који се користе за површине које долазе у контакт са храном за људе и животиње.

However, for larger payouts, you need to land the Pixies themselves which come in four different categories.
Међутим, за веће исплате, треба да слети саме Пикиес који долазе у четири различите категорије.

They have massive heads which come directly forward on their necks, giving them a stooping appearance.
Имају огромне главе које долазе директно напред на врату од тела, дајући им повијен изглед.

They must be closed with special corners, which come complete with panels.
Морају бити затворене са посебним угловима, који долазе заједно са панелима.

Persons, which come into contact with the product, should avoid inhalation of powder and undertake necessary measures and personal hygiene.
Osobe koje dolaze u dodir sa proizvodom trebaju izbegavati udisanje praha i preduzeti neophodne mere i lične higijene.

They are followed by foxes which come to the valley to hunt.
После њих страдају лисице које долазе у долину да лове.

And, finally, in the very spirit of the Church's life, in the preservation of faithfulness to all her foundations which come from the Holy Apostles.
И коначно, у самом духу живота Цркве, у чувању верности њеним основама, које потичу од светих апостола.

Enough with the water-supply ships which come and go from the dry land to the island.
Dosta je više sa brodovima za vodu, koji dolaze i odlaze od suvog zemljišta na ostrvo.

Medenjaki, which come in different shapes are honey cakes, which are most commonly heart-shaped and are often used as gifts.
Медењаци, који долазе у различитим облицима, су колачи од меда, који су најчешће срцоликог облика и често се користе као поклони.

Most functionality is provided by libraries, which come from a variety of sources.
Највећи део функционалности је обезбеђен кроз библиотеке, које потичу из разних извора.

The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower.
Veliki mozak stvara signale, koji dolaze od pokrenutog programa nižeg mozga, ali supsumcija podrazumeva da viši mozak može da ometa niži.

Getting a tattoo involves the use of skin dyes which come into direct contact with the skin.
Тетовирање подразумева употребу боја за кожу које долазе у директан контакт са кожом.

Pancreas is important for the human body system, it produces digestive enzymes that help break down protein, fat and carbohydrates, which come with the meal.
Панкреас је важан за систем људског тела, она производи дигестивне ензиме који помажу разбити протеина, масти и угљених хидрата, који долазе са оброком.

At the Lidl they get offers every week, which come on the site and in those bins in the supermarket.
У Лидлу добијају понуде сваке недеље, који долазе на сајт и у те канте у супермаркету.

Also, the authors are needed to find objective opinions on various subjects which come from duly qualified enthusiasts.
Писци такође налазе објективна мишљења о различитим темама које долазе од квалификованих стручњака.

Disinfectants for surfaces which come into contact with foodstuffs and animal fodder.
PT 4: Дезинфицијенси који се користе за површине које долазе у контакт са храном за људе и животиње.

You can also find plenty of other great promos which come and go throughout the year.
Поред ових бонуса постоје многе друге промотивне понуде које долазе и одлазе током целе године.

Beware of hidden inner temptations which come from the spirit of indifference and carelessness in prayer, from the waning of Christian love.
Чувај се скривених унутрашњих искушења, који долазе оод духа равнодушности и немара у молитви, од опадања Хришћанске љубави.

Our site is visited daily by more than 10 000 people which come here to search for current promotions at the stores.
Svaki dan, našu stranicu poseti preko 10, 000 ljudi koji dolaze ovde da bi proverili trenutne promocije u prodavnicama.

Kittens will find that they have several sets of teeth which come in at different times, from milk teeth to full adult teeth.
Китези ће утврдити да имају неколико сетова зуба који долазе у различито вријеме, од млечних зуба до пун одраслих зуба.

In the center is placed the electronic control unit(pos. 16), from which come the wires to the sensors and functional elements of the device.
У центру је постављена електронска контрола( поз. 16), из које долазе жице на сензора и функционалних елемената уређаја.