Sta znaci na Srpskom WHICH CONNECTS - prevod na Српском

• који повезује
• који спаја
• која повезује
• koja povezuje
• koji povezuje
• која уједињује

Примери коришћења Which connects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Love is that which connects.
Ljubav je ta koja povezuje.

One bridge, which connects those opportunities: is the English language.
Један мост, који повезује те могућности: је енглески језик.

As yet not affected by periodontal ligament, which connects.
Још не утиче пародонталне лигамент, који повезује.

This spins the shaft, which connects to a generator.
Ово врти осовину, који повезује са генератором.

Ada Bridge, which connects the Belgrade municipalities of Novi Beograd and Čukarica, was opened on 1 January 2012.
Мост на Ади, који повезује београдске општине Нови Београд и Чукарица, отворен је 1. јануара 2012. године.

You can see the bridge which connects Asia and Europe.
Iz sobe pogled na most koji povezuje Aziju i Evropu.

The Bosphorus, which connects the Mediterranean Sea to the Black Sea, divides the city into a European side, comprising the historic and economic centers, and an Asian, Anatolian side.
Босфор, који спаја Мраморно море са Црним морем, раздваја град на европски( тракијски) дио- на коме се налази историјско и економско средиште- и на азијски( анадолијски) дио.

The house also has a lift which connects the different levels.
Kuća poseduje i lift koji povezuje sva četiri nivoa.

It's the link which connects the murders of Doug Newberg and the Magpie.
То је карика која повезује убиства Доуг Невберг и сврака.

There is a Kerch Strait ferry line which connects Russia and Crimea.
Trenutno postoji samo feribot koji povezuje Krim i Rusiju.

From the bridge which connects the private house with the world of public life.
S mosta koji povezuje naš dom sa svetom javnog života.

But real consciousness is the Light which connects Heaven and earth.
Ali, istinska svest je Svetlost koja povezuje Nebo i zemlju.

The section, which connects Horgos to Bikovo, was recently opened to traffic.
Ta deonica, koja povezuje Horgoš i Bikovo, nedavno je otvorena za saobraćaj.

During pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
Tokom trudnoće, oni formiraju palcentu, koja povezuje majku i bebu.

Benedikt said"the Danube, which connects and unites, is the strength that leads Europe to the future.
Бенедкит је поручио да је" Дунав који спаја и уједињује наша снага која води Европу у будућност.

GR-1129-CORE provides generic requirements for an ISDN-based protocol which connects the SCP to the Service Node via the SSP.
GR-1129-CORE је протокол на основи ISDN-а који спаја SCP до Чвора услуге преко SSP.

Sign- a certain pattern, which connects the two phenomena, which is not always a scientific explanation.
Сигн- одређени образац, који повезује два феномена, који није увек научно објашњење.

The solution is Wi-Fi Direct, which connects phones at each other.
Решење је Ви-Фи Дирецт, која повезује телефоне једни на друге.

Nd floor Hall which connects to all the rooms.
Prva prostorija( hodnik) koji povezuje sve prostorije.

A tokonoma was regarded as the space which connects art and daily life.
Токонома је сматрана простором који повезује уметност и свакодневни живот.

Belgrade lies on the Danube waterway, which connects the Western and Central European countries with the countries of Southeastern Europe.
Београд лежи на Дунаву, пловном путу који повезује западноевропске и средњоевропске земље са земљама југоисточне и источне Европе.

The CRM software uses a separate database which connects with the PANTHEON database.
CRM poseduje nezavisnu baza podataka koja se povezuje sa PANTHEON bazu.

UDN is a global Content Delivery Network(CDN) which connects content providers all over the world with the last mile reach of network operators. Tianlai,….
УДН је глобална мрежа за достављање садржаја( ЦДН) која повезује провајдере садржаја широм свијета са последњим дометом оператора мреже. Тианлаи,….

The most important is the road E 75 which connects Hungary and the Macedonian border.
Најзначајнији је пут Е 75 који спаја мађарску и македонску границу.

Through this hole, the cable is held, which connects the two parts of the air conditioner.
Kroz ovu rupu postaće kabal koji povezuje dva dela klima uređaja.

The Suez Canal is an artificial waterway which connects the Mediterranean and the Red Sea.
Суецки канал је вештачки канал који повезује Црвено и Средоземно море.

A network emulator emulates the network which connects end-systems, not the end-systems themselves.
Мрежа емулатора опонаша мрежу која повезује крајње системе, а не саме крајње системе.

Separate automatic control system which connects with the CIP device; self-diagnosis system;
Посебан систем аутоматског управљања који се повезује са ЦИП уређајем; само-дијагноза систем;

The haze forms a lubricating film, which connects the separate poles in light switch or socket together.
Измаглица ствара подмазујући филм који повезује одвојене полове у прекидачу за светло или утичници заједно.

Of no lesser importance is the direction which connects Republic of Srpska with central Balkan and Western European space.
Ништа мањег значаја није нити упоредни правац који повезује Републику Српску са централнобалканским и западноевропским простором.