Sta znaci na Srpskom WHICH SPEAKS - prevod na Српском

• која говори
• који говори
• koji govori
• који говоре

Примери коришћења Which speaks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take a look at the magazine, which speaks of.
Погледајте часопис, који говори о.

He killed Crow, which speaks well for his speed with a gun.
On je ubio Crowa, što govori dobro obzirom na njegovu brzinu potezanja.

There is something in your smile which speaks to me.
Нешто у вашем осмеху који говори са мном.

So in Parliament, which speaks for the people, there is a bill. It is called the Act of Succession.
Pa u Parlamentu, koji govori u ime naroda, nalazi se predlog zakona.

Field of pharmaceuticals, medical defense- which speaks volumes.
Поље лекова, медицинска одбрана- која говори о количини.

The text which speaks that Bosnia, according to the following Bosnian ruler, is inhabited only by Serbs and Vlachs.
Текст који говори да у Босни, по овом босанском владару, живе само Срби и Власи.

Below is the text, which speaks for itself.
Ево тих параграфа, који говоре сами за себе.

The great Teacher brought His hearers in contact with nature that they might listen to the voice which speaks in all created things;
Veliki Učitelj dovodio je svoje slušaoce u dodir s prirodom da bi mogli da čuju glas koji govori iz svega što je stvoreno;

They were awarded 100 people, which speaks of the value of this award.
Додијељено им је 100 људи, што говори о вриједности ове награде.

It is this Voice Which speaks of laws the world does not obey; Which promises salvation from all sin, with guilt abolished in the mind that God created sinless.
To je ovaj Glas koji govori o zakonima koje svet ne poštuje, Koji obećava spasenje od svih grehova i ukida krivicu u umu koji je Svet stvorio bezgrešnim.

Below is an article which speaks for itself.
Ево тих параграфа, који говоре сами за себе.

And now, looking at this picture, which speaks for itself, we see modern agriculture, which I also refer to as intensive agriculture.
И гледајући у ову слику, која говори сама за себе, видимо модерну пољопривреду коју такође називам интензивном пољопривредом.

Sorbitol is commonly used as an additive, which speaks of its security.
Сорбитол- обично се користи као дијететски суплемент, што говори о његовој безбедности.

We will call for a knowledge of the spirit, one which speaks of an invisible kingdom, a kingdom which is not of this world in which the Christ-impulse can actually gain a foothold.
Тражићемо знање о духу, који говори о невидљивом царству, царству које није од овога света, у којем Христов импулс може да стекне чврсто упориште.

Sorbitol- is usually used as a food additive, which speaks to its safety.
Сорбитол- обично се користи као дијететски суплемент, што говори о његовој безбедности.

On the choice of users over 40 languages, which speaks of the desire of Ghana 1xBet take up position on the international market.
О избору корисника преко 40 језици, која говори о жељи Гане 1кБет заузимају позицију на међународном тржишту.

Jerry Low has been using their hosting services for his personal blog which speaks volumes to how good they are.
Јерри Лов користи своје хостинг услуге за своје лични блог који говори о томе колико су добри.

Its north gate has a compound foundation, which speaks of numerous addings and reconstructions of the space.
Северна капија има сложену основу што говори за више дограђивања и реконструкција простора.

By clicking on the trail, you should see the prominent juice, which speaks of the ripeness of the fruit.
Кликом на стазу треба да видите истакнути сок који говори о зрелости плода.

We also need a consultation with a neurosurgeon, which speaks about the need or success of the operation to remove a hernia.
Потребна нам је и консултација са неурохирургом, што говори о потреби или успеху операције за уклањање киле.

And Jesus the mediator*+ of a new covenant,+ and the blood of sprinkling,+ which speaks in a better way than Abel's[blood].+.
И Исусу, посреднику+ новог савеза,+ и крви шкропљења,+ која говори боље од Авељеве крви.+.

There is the one concept that mankind is taught, which speaks of man's self-responsibility and the consequences of his own action.
Postoji jedan koncept koji je čovečanstvo naučilo, koji govori o čovekovoj samo-odgovornosti i posledicama njegovih sopstvenih akcija.

The majority of the population belongs to the Merina ethnic group, which speaks a highland dialect of Malagasy.
Већина становника града припадна етничкој групи народа Мерина, који говори надгорским дијалектом малагашког језика.

Here is the message, which speaks for itself.
Ево тих параграфа, који говоре сами за себе.

Interestingly, in this piece Berg quoted the folk song A Bird on a Plum Tree, which speaks of the joy of a young girl.
Интересантно је и да Берг у овом делу цитира народну песму Птица на дрвету шљиве, која говори о радости младе девојке.

Here is the key paragraph, which speaks entirely for itself.
Ево тих параграфа, који говоре сами за себе.

Subversion's“advanced” network server is a module for the Apache web server, which speaks a variant of HTTP called WebDAV/DeltaV.
Субверзиони„ напредни“ мрежни сервер је модул за Апач веб сервер, који говори варијанту ХТТП звану ВебДАВ/ ДелтаВ.

Many of them are handmade, which speaks of their exclusivity.
Многе од њих су ручне израде, што говори о њиховој ексклузивности.

He thinks I stole his life, ruined him, which speaks to his dissociative mind.
Мисли да сам му крао живот, уништио га што говори о његовом поремећеном уму.

The spectacle is thus… a specialized activity which speaks for the ensemble of the others.
Spektakl se… specijalizovao za ulogu onog koji govori u ime svih drugih aktivnosti.