Sta znaci na Srpskom WHICH WILL LAST - prevod na Српском

• која ће трајати
• koja će trajati
• који ће трајати
• koji će trajati
• које ће трајати
• koje će trajati

Примери коришћења Which will last на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which will last a very long time.
Који ће трајати јако дуго.

So buy something which will last long.
Дакле, морате купити нешто што траје дуго.

Serbian President Boris Tadic was in Evian, France, on Monday(October 6th) to attend the World Policy Conference, which will last until Wednesday.
Predsednik Srbije Boris Tadić boravio je u ponedeljak( 6. oktobra) u Evianu, u Francuskoj, da bi prisustvovao Svetskoj političkoj konferenciji koja će trajati do srede.

Section, which will last about a year.
Секција, који ће трајати око годину дана.

You will then receive a verification email which will last one hour.
Napravite email adresu koja će trajati sat vremena.

The second kind, which will last for a while and then stop.
Druga vrsta: Ograničena patnja, koja će trajati jedno vreme, a potom će nestati.

It was amazing and we made friendships which will last a lifetime.
Bilo nam je lepo, stekli smo nova prijateljstva koja će trajati ceo život.

Firstly, the worldly life which will last for a limited period and then it will perish.
Druga vrsta: Ograničena patnja, koja će trajati jedno vreme, a potom će nestati.

Lord knows it was the start of something wonderful which will last a lifetime.
Znao je da je to početak nečeg posebnog, što će trajati zauvek.

Nevertheless, the exhibition, which will last until April 28, 2019, received positive reviews in the press.
Ипак, изложба, која ће трајати до 28. априла 2019. године, добила је позитивне критике у штампи.

You will have a great time and memories which will last for long.
Ovde ćete steći brojna prijateljstva i uspomene koje će trajati dugo.

In the process of cooking, which will last about twenty minutes, foam may form on the surface and must be removed.
У процесу кувања, који ће трајати око двадесет минута, на површини се може формирати пена и мора се уклонити.

This city has unique mineral reserves, which will last for centuries.
Овај град има јединствене минералне резерве, које ће трајати вековима.

In the next Programme, which will last from 2021 to 2027, European universities are expected to become an established funding scheme.
У наредном програму који ће трајати од 2021. до 2027. године очекује се да Европски универзитети постану устаљена шема финансирања.

We are currently in the peak of hurricane season, which will last until mid-October.
Sada smo u sezoni cvetanja drveća, koja će trajati do kraja maja.

In the next Programme, which will last from 2021 to 2027, European universities are expected to become an established funding scheme.
U narednom programu koji će trajati od 2021. do 2027. godine očekuje se da Evropski univerziteti postanu ustaljena šema finansiranja.

Now it is the third and last shift of the camp which will last until 23rd July.
У току је трећа завршна смјена кампа која ће трајати до 23. јула.

If you plan to purchase, which will last long enough, you can purchase a transforming table that fits perfectly into small rooms.
Ако планирате куповину, која ће трајати довољно дуго, можете купити стол за трансформацију који се савршено уклапа у мале просторије.

Here you will form a network of friendships which will last a lifetime.
Овде ће формирати мрежу пријатељства која ће трајати цео живот.

In the third phase of ILDP, which will last from 2017 until 2021, ILDP will work on consolidating achieved results in managing development processes.
У трећој фази, која ће трајати од 2017. до 2021. године, ИЛДП ће радити на консолидацији остварених резултата у управљању развојним процесима.

Today, the Beer Garden festival will also begin, which will last until August 4th.
Danas takođe počinje festival Beer Garden koji će trajati do 4. avgusta.

During that period of judgment, which will last 1000 years, Christ Jesus along with the 144,000 men and woman resurrected to life in heaven will rule in heaven, and will rule over the earth.
Током периода суда који ће трајати хиљаду година, над земљом ће владати Христ Исус и 144000 мушкараца и жена ускрснулих за живот на небу.

Edina Heco, MA, will lead this course which will last for two months.04.10.2015.
Edina Hećo, MA, vodiće ovaj kurs koji će trajati dva meseca. 04. 10. 2015.

China will send the Xining, a guided missile destroyer, to the drills, which will last from Dec.
Кина ће послати Сининг, вођени ракетни разарач на вежбе, које ће трајати од 27. до 30.

The implementation of the project, which will last for six months, began in November 2013 and will last until April 2014. Source: NGO Caritas Luxembourgand Coordination Body.
Implementacija projekta, koja će trajati 6 meseci, je počela u novembru 2013. godine, a trajaće do aprila 2014. godine. Izvor: NVO Karitas Luksemburg i Koordinaciono telo.

Christ will then establish His earthly kingdom which will last for 1,000 years.
Онда Христ успоставља своје царство на земљи које ће трајати хиљаду година.

The implementation of the project, which will last for 10 months, began in December 2013 and it will run until December 2014. Source: NGO Caritas Luxembourgand Coordination Body.
Realizacija projekta, koja će trajati 10 meseci, je počela u decembru 2013. godine, a trajaće do decembra 2014. godine. Izvor: NVO Karitas Luksemburg i Koordinaciono telo.

Hengsu composite decking is impregnated with a dye which will last the life of the deck.
Хенгсу композитни подови је импрегнирана са бојом која ће трајати живот на палуби.

In this case, an injection of bicillin is made, which will last a very long time- up to several weeks;
У овом случају се прави ињекција бицилина, која ће трајати веома дуго- до неколико недеља;

Will even be held on average daily 682 voyages in the winter schedule, which will last half a month.
КСНУМКС КСНУМКС ће се чак одржавати у просечном дневном путовању КСНУМКС-ом у зимском распореду, који ће трајати пола месеца.