Примери коришћења Koja će trajati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Između četiri od nas, koja će trajati dan.
Izložbu, koja će trajati do januara, organizovale su švedska i rumunska vlada.
The exhibition, which continues until January, was co-organised by the Swedish and Romanian governments.GLAMUROZNA šminka za MATURU koja će trajati celu noć.
Bridal make-up that lasts all day.Izložba koja će trajati do 5. decembra prikazuje razvoj Vinče u Neolitskom dobu.
The exhibition, which will run until December 5th, shows the development of Vinca in the Neolithic Age.Svi čeznu za ljubavlju koja će trajati zauvek.
Everyone wants a love that lasts forever.Turnejom-- koja će trajati do 28. decembra-- obeležava se 30 godina postojanja i rada grupe.
The tour-- which will run through until December 28th-- marks the 30th anniversary of the band.Naravno, treba vam hrana koja će trajati.
Of course you need food that will last a while.Manifestacija, koja će trajati do 28. avgusta, uključuje koncerte, pozorišne predstave, kao i izložbe slika i fotografija.
The event, which continues until 28 August, includes music and theatre performances, photo and art exhibitions.Šminka za maturu koja će trajati celu noć.
New Year's Eve makeup that will last all night.Znajte da vas neuspešne veze pripremaju za onu koja će trajati.
Every failed relationship prepares you for the one that will last a lifetime.Uradite jednostavnu vežbu koja će trajati manje od 2 minuta.
Izložba, koja će trajati do 15. novembra, uključivaće 200 crteža iz Dalijevih radova Biblija Sakra i Božanstvena komedija.
The exhibit, which runs through November 15th, features 200 pieces from Dali's Biblia Sacra and Divine Comedy works.Treba vam hrana koja će trajati.
You Kao i na Olimpijadi, koja će trajati od 13. do 29. avgusta 2004. godine, mnoga test takmičenja odvijaće se istovremeno.
As in the actual Games, which will take place from 13 August to 29 August 2004, many of the test events Svi mi maštamo o pravoj ljubavi koja će trajati celog života.
We all yearn for true love that lasts a lifetime.U operaciji, koja će trajati do 31. oktobra, učestvuje ukupno 900 vojnika opremljenih sa 150 specijalizovanih transportnih vozila.
A total of 900 men, equipped with 150 specialised transport units, are involved in the operation, which will last until 31 October.Uradite jednostavnu vežbu koja će trajati manje od 2 minuta.
Find a small action that takes no more than 2 minutes.Godina je bila jedna od savršenih prilika da zajedno kombinujemo naše kreativne umove kako bismo stvorili uspomenu koja će trajati ceo život!
Was one of those glorious moments when we combine our creative minds together to create a memory that will last a lifetime!Napravite email adresu koja će trajati sat vremena.
You Inicijativa, koja će trajati do sredine 2008. godine, odnosiće se na lokalna i strana preduzeća i druge deoničare u tim zemljama.
The initiative, which will run until mid-2008, Svi mi maštamo o pravoj ljubavi koja će trajati celog života.
We all dream about the perfect love that will last for years.Predsednik Srbije Boris Tadić boravio je u ponedeljak( 6. oktobra) u Evianu, u Francuskoj, dabi prisustvovao Svetskoj političkoj konferenciji koja će trajati do srede.
Serbian President Boris Tadic was in Evian, France, on Monday(October 6th)to attend the World Policy Conference, which will last until Wednesday.To je godina zemljane svinje, koja će trajati do 24. januara 2020.
It's the Chinese Year of the Pig, which runs until 24 January 2020.Karneval se zatvara spektakularnom paradom kostima niz obalu inazad ka Starom gradu u kojem se održava zabava koja će trajati do zore.
The carnival closes with a spectacular costume parade down the shoreline andback into the Old Town for a party that lasts until dawn.Oni su počeli sa praksom koja će trajati 5 nedelja, do 16 aprila.
They started the practical part that will last 5 weeks, until 16 April 2014.Dvojica lidera razgovarala su i o određenim aspektima Putinove posete Bugarskoj koja će trajati od 1. do 5. marta.
The two presidents outlined specific aspects of Putin's visit to Bulgaria, which will take place from 1 March to 3 March.Druga vrsta: Ograničena patnja, koja će trajati jedno vreme, a potom će nestati.
The second kind, which will last for a while and then stop.Jun 2014. Beograd-Preševo- Ministarstvo unutrašnjih poslova započelo je na Koridoru 10 akciju pod nazivom„ Srećan put“, koja će trajati do 15 septembra 2014. godine.
June 2014. Belgrade-Presevo- The Ministry of Interior launched the“Safe Trip” campaign on Corridor 10, which will last until September 15, 2014.Druga vrsta: Ograničena patnja, koja će trajati jedno vreme, a potom će nestati.
Firstly, the worldly life which will last for a limited period and then it Inicijativa mladih za ljudska prava te poziva da se prijaviš i postaneš učesnica/ učesnik putujuće škole o nacionalizmu koja će trajati od 20. do 27. maja 2018. godine.
Youth Initiative for Human Rights is inviting you to apply to become a participant of“Travelling School on Nationalism” which will last from 20th to 27th of May 2018.
