Sta znaci na Srpskom WHO COMPLETED - prevod na Српском

• који су завршили
• који је окончао
• који је завршио
• koji su završili

Примери коришћења Who completed на Енглеском и њихови преводи на Српски

If a teacher who completed 8.
Ученици који су завршили осми разред.

Candidates who completed the first cycle of studies from the same scientific field and obtained 240 ESTS points;
Кандидати који су завршили први циклус студија из истог научног поља и стекли 240 ECTS бодова.

Here are comments from participants who completed the course.
Ево коментара од студената који су завршили ову обуку.

Turkish nationals, who completed their entire secondary education in Turkey or in Turkish Republic of Northern Cyprus.
Турски држављани, који су завршили своју целу средњу школу у Турској или у Турској Републици Северни Кипар.

Here are some comments from students who completed that course.
Ево коментара од студената који су завршили ову обуку.

Turkish nationals who completed their entire high school education in Turkey or the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Турски држављани, који су завршили своју целу средњу школу у Турској или у Турској Републици Северни Кипар.

He finished fourth of the nine athletes who completed the race.
Завршио је као четврти од 9 такмичара који су завршили трку.

Victoria was the only president who completed his full term in more than 30 years of an independent Mexico.
Викторија је био једини председник који је окончао свој пун мандат у више од 30 година мексичке независности.

Co-authors were Ray Manzarek, who invented the famous organ, and Morrison, who completed the verse.
Коаутори су били Раи Манзарек, који је изумио чувени орган орган, и Моррисон, који је завршио куплет.

The job placement for students who completed the master's degree program is 100 percent.
Посао стопу за ученике који су завршили овај програм је 100%.

In 2005, the SAJ commander became Spasoje Vulević(the first Serbian policeman who completed the American FBI Academy).
Од 2005. године команадант САЈ је Спасоје Вулевић( први српски полицајац који је завршио америчку ФБИ академију).

Guadalupe Victoria was the only president who completed his full term in this period and in 30 years of independent Mexico.
Викторија је био једини председник који је окончао свој пун мандат у више од 30 година мексичке независности.

This includes Reservists or National Guard members called for active duty by a federal order who completed their tour of duty.
То укључује резервисте или припаднике Националне гарде који су позвани на активну дужност од стране савезног поретка који је завршио своју дужност.

The researchers assess young people who completed their GCSE exams between 2003 and 2008.
Истраживачи процењују младе људе који су завршили ГЦСЕ испите између 2003. и 2008. године.

MSCS graduates who completed the data science courses offered, speak of a fulfilling career transition from software development to data science.
Дипломанти МСЦС-а који су завршили понуђене курсеве наука о подацима говоре о испуњавајућој транзицији у каријери од развоја софтвера до науке о подацима.

They were also given to students who completed their studies.
Centar je uvek tu i za studente koji su završili svoje studije.

Michael Szymanski, who completed a two-year stint as a Peace Corps volunteer in Macedonia, cites the Critical Mass cycling movement.
Majkl Šimanski, koji je završio dvogodišnji boravak u Makedoniji kao volonter Mirovnog korpusa, naveo je kao primer biciklistički pokret Kritična masa.

The job placement rate for students who completed the program is 71%*.
Посао стопу за ученике који су завршили овај програм је 71%.[-].

In addition, people who completed the portraits in Yosemite drew significantly smaller pictures of themselves and smaller“me” labels than those at Fisherman's Wharf.
Осим тога, људи који су завршили портрете у Иосемиту привукли су знатно мање слике себе и мање" ме" етикете од оних у Фисхерман' с Вхарф.

The job placement rate for students who completed the program is 100 percent.
Посао стопу за ученике који су завршили овај програм је 100%.

Researchers who gave L-carnitine to older patients with chronic obstructive pulmonary disease(COPD) alongside exercise testing found that exercise capacity improved in the eight men who completed the experiment.
Истраживачи који су давали Л-карнитин старијим пацијентима са хроничном опструктивном плућном болешћу( ЦОПД) заједно са тестовима вежбања открили су да се капацитет вежбања побољшао код осам мушкараца који су завршили експеримент.

YEAR 2 is open only to students who completed the 2 semesters course of YEAR 1.
Година студија је отворен само за студенте који су завршили 12 месеци курс 1. годину студија на.

She was the only one in her family who completed high school.“.
Ona je bila prva devojčica u našem komšiluku koja je završila srednju ekonomsku školu.”.

Apparently, the reviews of patients who completed the coursetreatment with vitamins"Priorin", were satisfied with the result and gave the tool a positive evaluation.
Очигледно, прегледи пацијената који су завршили курстретман са витаминима" Приорин", задовољни су резултатом и дали алат позитивној оцени.

Exemption of the language requirement for students who completed their Bachelor in English.
Ослобађање од захтева језика за студенте који су завршили Бацхелор на енглеском језику.

Over the past 10 years, more than 90% of EMU students who completed EMU's pre-medical program were accepted into medical school, compared to the national average of 49%.
Током протеклих 10 година, више од 90% ЕМУ ученика који су завршили ЕМУе пре медицинског програма су прихваћени у медицинску школу, у поређењу са националним просеком од 49%.

In World War II, he became a decorated bomber pilot who completed 89 missions in the Pacific.
У Другом светском рату постао је декорисан бомбашки пилот који је завршио 89 мисија у Пацифику.

The new majestic temple was built by the Mijak masters of Dicho Zograf's group, who completed the altar space, and his son Avram, thirty years later, completed the fresco painting.
На новом величанственом храм су радили мијачки мајстори из тајфе Дичо зографа, који је завршио олтарни простор, а његов син Аврам, тридесет година касније, је дорадио фрескоживопис.

Thompson is also the second oldest woman to complete a marathon, after Gladys Burrill, who completed the Honolulu Marathon in 2010 at the age of 92.
Тхомпсон је такође друга најстарија жена која је завршила маратон, након што је Гладис Буррилл, који је завршио Хонолулу маратон у 2010. години у 92. години.

Good example is biography of Aleksandar Solon who completed his professional career in Switzerland.
Пример је биографија Александра Солона, који је завршио своју професионалну каријеру у Швајцарској.