Sta znaci na Srpskom WHO HAD ALREADY - prevod na Српском

• који је већ
• koje je već
• који су већ
• које су већ
• која је већ

Примери коришћења Who had already на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even the ones who had already died.
Чак и оне који су већ умирали.

Jennie, who had already proven something of a liability after the death of Gunness' second husband, suddenly disappeared in 1906.
Јенние, која је већ доказала неку одговорност након смрти другог мужа, изненада је нестала 1906.

He was protecting his buddy who had already been wounded.
Da će čuvati svoje srce koje je već bilo previše ranjeno.

Kane, who had already submitted the proposal for Batman at DC and held a contract, is the only person given official company credit for Batman's creation.
Кејн, који је већ поднео предлог за Бетман у ДЦ-у и имао уговор, једина је особа која је добила признање за Бетменово стварање.

Those words shot home to one person. A person who had already killed.
Те речи су погодиле једну особу, особу која је већ убила.

Next was a girl who had already given in to otherworldly pleasures.
Следећа била девојка који је већ дао у до оностраног задовољствима.

From 2014, the NIP test was only offered as a trial to women who had already had a combination test.
Од 2014. године тест НИП је понуђен само као суђење женама које су већ имале тест комбинације.

Advanced users: those who had already experienced with steroids, peptides or HGH: 50mg/day.
Напредни корисници: они који су већ доживели стероиде, пептиде или ХГХ: 50мг/ дан.

John's Hotel was built in 1971 by Dimitrios Mylonas, to accommodate visitors who had already begun to visit the beautiful Chalkida.
Џанов хотел је 1971. године саградио Димитриос Милонас, да би се сместили посетиоци који су већ почели да посећују прелепу Халкиду.

I rode in a car with friends who had already died in the city in which they do not when you do not hit but in which I now live.
Возио сам у аутомобилу са пријатељима који су већ умрли у граду у којем они не када не ударити, али у којој живим сада.

Golden Age online- free multiplayer online browser game that uses real-time, and who had already established in the strategy genre loved by many.
Златно доба мрежи- бесплатно мултиплејер онлајн игра која користи претраживач у реалном времену, и који је већ успостављен у стратегијском жанру волели многи.

With the exception of Giamatti, who had already starred in the critically acclaimed film American Splendor(2003), the film was a career breakthrough for the stars.
Са изузетком Џијаматија, који је већ глумио у хваљеном филму Амерички сјај( 2003), филм је за друге глумце био искорак у каријери.

The third round of the UEFA Cup in the 1979/1980 season brought great sorrow to the fans of Crvena zvezda, who had already thought that huge success was at hand.
Трећа рунда Купа УЕФА у сезони 1979/ 80 донела је велику тугу за Звездине навијаче, који су већ помислили да је велики успех у рукама.

The only solution for Shaina, who had already started to suffer vision loss, was to lose weightfast.
Једино решење за Схаину, који је већ почео да трпи губитак вида, био је да изгуби тежину брзо.

An informational message about voting with a clickable“I Voted” button and a counter plus names and pictures of their friends who had already clicked the“I Voted”(Info+ Social).
Информативна порука о гласању са дугметом" И Вотед" и контра плус имена и слике њихових пријатеља који су већ кликнули на" И Вотед"( Инфо+ Социал).

And I declared that the dead who had already died, are happier than the living, who are still alive.
Зато сматрам да су мртви који су већ помрли срећнији од живих који су још живи.+.

An informational message about voting with a clickable“I Voted” button and a counter plus names and pictures of their friends who had already clicked the“I Voted”(Info+ Social).
Информативно порука о гласању са кликне" Гласао сам" дугме и контра+ имена и слике својих пријатеља који су већ кликнули на" Гласао сам"( инфо+ социјалне).

Year-old Louis was a bright, aspiring young engineer who had already designed and built several prototypes before deciding to expand his enterprise.
Луј је био амбициозан млади инжењер који је већ дизајнирао и изградио неколико модела.

He saw people who, due to hunger, torture, despair, ceased to belong to the human race, those who had been thrown into the river and those who had already rotted.
Видео је људе који су од глади, мучења, очајања, престали припадати људском роду, оне које су бацили у реку и оне који су већ трулили.

The icons were painted by Karoly Sauer, who had already worked for the needs of the church.
Иконе је осликао Карољ Сауер, који је већ радио за потребе цркве.

Anthemius married his daughter to Ricimer, the magister militum of the West and power-behind-the-throne; the aim of this bond was to strengthen the relationship between Anthemius and his magister militum, who had already deposed three Western Emperors.
Антемије је удао своју ћерку за Рицимера, магистер милитум Запада и моћника-иза престола; Циљ ове везе је био да се ојача однос између цара Антемија и његовог магистер милитум- а, који је већ свргнуо три западна цара.

Around this time, he married his second wife, Kim, who had already invested in some real estate in Phoenix.
Otprilike u to vreme, oženio se svojom drugom suprugom Kim, koje je već investirala u neke nekretnine u Finiksu.

If part of an initiation ceremony the candidate was often participating in the play, unmasked and partly unaware of what was going to happen, and naturally such mysteries were only witnessed by the individuals of the congregation who had already gone through this particular initiation.
Као део иницијативне церемоније кандидат је често учествовао у игри, немаскиран и делимично необавештен шта је требало да се догоди и, природно, такве мистерије су само посведочавали индивидуалци конгрегације, који су већ прошли кроз ову посебну иницијацију.

This encouraged the Fascist nations of Europe to help Franco, who had already contacted the governments of Germany and Italy the day before.
Ово је охрабрило фашистичке државе у Европи да помогну Франку, који је већ контактирао владе Немачке и Италије претходног дана.

In contrast, people with cancer who had already undergone surgery did not benefit from the addition of chemotherapy to traditional treatment, which is radiotherapy.
Насупрот томе, људи са раком који су већ били подвргнути операцији нису имали користи од додавања хемотерапије традиционалном третману, који је радиотерапија.

He became a novice, intending to join the Order, but this did not please his father who had already decided that his eldest son should become a medical doctor.
Постао је искушеник, намерава да се придружи ред, али то није молимо његов отац, који је већ одлучио да његов најстарији син постане лекар.

In 2005, following the examples of other developed countries who had already taken such measures, the Chinese nation began to make up ground in the fight against drunk driving, speeding and jaywalking.
Године, слиједећи примјере других развијених земаља које су већ подузеле такве мјере, кинеска нација почела је да надокнађује борбу против вожње у пијаном стању, пребрзе вожње и шетње јаивалкима.

They gave the task of designing and programming the game to Howard Scott Warshaw, who had already produced the megahits Raiders of the Lost Ark and Yar's Revenge for Atari.
Дали су задатак да дизајнирају и програмирају игру Ховард Сцотт Варсхав, који је већ произвео мегахитс Рпомагачи Изгубљене Арк и Јарина освета за Атари.

Just a month after their first EP on Play Me who had already made sparks when it was released, Tha New Team are back and still edgy….
Само месец дана након њиховог првог ЕП-а на етикети Плаи Ме који је већ учинио изазвала када је пуштен, Тха Нови тим вратио и још увек узнемирен….

Police said they had to order all people out of the airport, including passengers who had already passed through security, to ensure no dangerous items had been left behind.
Policija je saopštila da je morala da isprazni zgradu, uključujući putnike koji su već prošli bezbednosne provere, kako bi bila sigurna da nisu ostavljeni opasni predmeti.