Sta znaci na Srpskom WHO HAD COME - prevod na Српском

• који су дошли
• који су долазили
• koji su došli
• који је дошао
• koji je došao
• koji su se ovamo

Примери коришћења Who had come на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who had come from the battle.
Ко је дошао са бичем.

She was stolen by men who had come to kill other men.
Украли су је људи који су дошли да убијају.

He who had come to break the power of Satan would be denounced as Beelzebub.
On koji je došao da slomi Sotoninu silu, biće proglašen Velzevulom.

He was surprised by the number of people who had come today.
Bio je jako iznenađen brojem ljudi koji su došli.

They were men who had come looking for a job.
To su ljudi koji su došli samo da bi imali posao.

Visited by many foreign colleagues who had come to Paris.
Помагао је многим земљацима који су долазили у Париз.

But the kings who had come to their aid stood separately in the field.
Али краљеви који су дошли у помоћ стајао одвојено на терену.

He struck up a conversation with a woman who had come to draw water.
Ту је започео разговор с једном женом која је дошла да наточи воде.

An elderly woman who had come in tears left calm and firm.
Нека старија жена која је дошла плачући, изашла је мирна и ободрена.

With these words the patriarch comforted those who had come to comfort him.
Tim rečima je patrijarh razveselio one koji su došli radi utehe.

Nobody controls who had come to work, who had left.
Нико не контролише који су дошли да раде, који су напустили.

With these words the patriarch comforted those who had come to comfort him.
Тим речима је патријарх развеселио оне који су дошли ради утехе.

Many of the Jews therefore, who had come with Mary and had seen what he did, believed in him;
Тако многи од Јудеја, који су дошли Марији и видели шта је учинио, повероваше у њега;

In Erdeni Dzu formerly lived Pandita Hutuktu, who had come from Agharti.
У манастиру Ердени Дзу живео је једном неки пандита хутукту који је дошао из Агарте.

In 1907 and 1908, young Adolf Hitler, who had come from Linz, was twice denied admission to the drawing class.
Године 1907. и 1908. младом Адолфу Хитлеру, који је дошао из Линца, два пута је одбијен пријем на часове цртања.

Prior to their departure, Candide and Martin dine with six strangers who had come for Carnival of Venice.
Пре њиховог одласка, Кандид и Мартин су вечерали са шесторицом странаца који су дошли на венецијански карневал.

The church was overflowing with faithful who had come from all parts of North America in order to venerate the relics of St. Mardarije.
Црква је била препуна верног народа који је дошао са свих крајева Северне Америке ради поклоњења моштима Светог Мардарија.

Just before I had arrived, a big storm had scatterred off the visitors and pilgrims who had come to see the Father.
Pre nego što sam stigao, jaka oluja oterala je sve poklonike i posetioce koji su došli da vide starca.

He was discovered by friends who had come to celebrate his birthday.
Његово тело пронашли су пријатељи који су дошли да му честитају рођендан.

We went to take part in the prayer, and I tried to discern the suffering on the faces of these Christians who had come from Russia.”.
Учествовали смо у служби, слушали дивне песме, и успео сам да приметим патњу на лицима ових Хришћана који су дошли из Русије.“.

The city was packed with pilgrims who had come to celebrate the Passover.
Град је био препун људи који су дошли да прославе Пасху.

As for the riders who had come with him, they might as well have been mutes for all that her own men were able to get out of them.
Što se jahača koji su došli s njim tiče, mogli su biti i gluvonemi po onome što su njeni ljudi uspeli od njih da saznaju.

And all the circumcised believers who had come with peter were amazed.".
Сви верни Јевреји који су дошли с Петром су били запањени.

People who had come to the depths of despair acquired amongst us peace of soul and a quiet joy, and went away enlightened and in peace.”.
Људи који су долазили до дубина очајања, налазили су међу нама душевни мир, тиху радост, и одлазили су просветљени и успокојени.“.

The city was filled with worshippers who had come to celebrate the Passover Feast.
Град је био препун људи који су дошли да прославе Пасху.

The number of orthodox Christians who defended him grew steadily, comprising high ecclesiastical dignitaries who had come from monasteries.
Број православних хришћана који је бранио изворност списа је постојано растао, укључујући и високе црквене достојанственике, који су долазили из манастира.

Also in attendance were ULK students who had come to support their fellow students.
Bili su tu i učenici naše škole koji su došli da podrže svoje drugove.

The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on Gentiles”(10:45).
И верни из обрезања који су дошли с Петром били су задивљени што је дар светог духа био изливен и на незнабошце“( Дела 10: 44, 45).

She said she had once been assaulted by a man who had come to see her mother.
Rekla je da ju je jednom napao muškarac koji je došao da vidi njenu majku.

Due to the great number of attendees, those who had come to Lyon without being specifically summoned were given"leave to depart with the blessing of God" and of the Pope.
Због великог броја присутних, они који су дошли да Лион без посебног позива је дата" дозвола да оду уз благослов Бога" и папе.