Sta znaci na Srpskom WHO HAVE DEMONSTRATED - prevod na Српском

• који су показали
• koji su demonstrirali
• koji su pokazali
• које су показале

Примери коришћења Who have demonstrated на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who have demonstrated the power of gratitude in their own lives.
Ljudi koji su demonstrirali moć zahvalnosti u svom životu.

We like answering questions for people who have demonstrated they can learn from the answers.
Ми волимо одговарајући на питања за људе који су показали да могу да науче од одговора.

Here at Planet 7 Oz, the issue of problem Gambling and Underage gambling has been met with a series of strict policies which assist in eliminating access to those who are either under the legal age limit, or who have demonstrated that gambling is a problem.
Овде у Роиал Аце цасино-у, питање проблема коцкања и малолетног коцкања испуњено је низом строгих политика које помажу у елиминисању приступа онима који су или у законском року, или који су показали да је коцкање проблем.

We like to respond to people who have demonstrated their ability to perceive answers.
Ми волимо да одговарамо на питања људи који су показали да умеју да уче из одговора.

Keyword targeting is a remarkably interesting and precise way to go after specific people who have demonstrated intent on Twitter.
Ključne reči su izuzetno zanimljiv i precizan način da privučete određene ljude koji su pokazali interesovanje na Tviteru.

State Department to honor women who have demonstrated leadership and the willingness to sacrifice for others.
Коју је дао амерички Стејт департмент у част женама које су показале вођство и спремност да жртвовање за друге.

In Gratitude, she has gathered the insights and collected wisdom of some of the most wonderful teachers and writers she knows, people who have demonstrated the power of gratitude in their own lives.
U pitanju su saznanja i mudrosti nekih od najinspirativnijih učitelja i autora koje poznaje… ljudi koji su demonstrirali moć zahvalnosti u svom životu.

To give their vote to those who deserve it and who have demonstrated that they consider all citizens important regardless of their differences.
Da daju svoj glas onima koji ga zaslužuju i koji su pokazali da su im svi građani bitni bez obzira na njihove različitosti.

In this book, Louise has gathered together the insights and wisdom of some of the most inspirational teachers and authors she knows, people who have demonstrated the power of gratitude in their own lives.
U pitanju su saznanja i mudrosti nekih od najinspirativnijih učitelja i autora koje poznaje… ljudi koji su demonstrirali moć zahvalnosti u svom životu.

We employ experienced training staff who have demonstrated strong industry experience and who are committed to promoting a culture of learning and achievement.
Iskusni тренери Ми запошљавају искусни обуку особља који су показали велико искуство у индустрији и које су посвећене промовисању културе учења и постигнућа.

Professional Certified Investigator(PCI) is a technical designation awarded to those individuals whose primary responsibilities are to conduct investigations and who have demonstrated in-depth operational knowledge and competence in this area.
Sertifikat za profesionalnog istražitelja( PCI) je tehničko zvanje koje se dodeljuje pojedincima čija je primarna odgovornost vođenje istraga, i koji su pokazali sveobuhvatno operativno znanje i sposobnosti u ovoj oblasti.

MCIE employs experienced teaching staff who have demonstrated strong industry experience and who are committed to promoting a culture of learning and achievement.
Iskusni тренери Ми запошљавају искусни обуку особља који су показали велико искуство у индустрији и које су посвећене промовисању културе учења и постигнућа.

The Professional Certified Investigator(PCI) certification is designed for security professionals whose primary responsibilities are to conduct investigations and who have demonstrated in-depth operational knowledge and competence in this area.
Sertifikat za profesionalnog istražitelja( PCI) je tehničko zvanje koje se dodeljuje pojedincima čija je primarna odgovornost vođenje istraga, i koji su pokazali sveobuhvatno operativno znanje i sposobnosti u ovoj oblasti.

Through this program upper level students who have demonstrated strong leadership potential will be competitively selected to participate in an exciting and challenging set of activities.
Кроз овај програм горњем нивоу ученика који су показали јак лидерски потенцијал ће бити конкурентним одабране да учествују у узбудљив и изазован низ активности…[-].

Fisher College actively seeks students from a diverse array of backgrounds who have demonstrated the potential to graduate from Fisher College.
Фишер колеџ активно тражи студенте из најразличитијим позадина који су показали потенцијал да дипломирају од Фисхер колеџу.

Program allows lawyers who have demonstrated success in their legal education, their practice, or both, to create individualized programs designed to take their careers to the next level.
Програм Дозвољава адвокатима који су показали успех у њиховом правном образовању, њиховој пракси или обојици да креирају индивидуализоване програме дизајниране да своје каријере усмере на следећи ниво.

The objective of the admissions criteria is to select individuals who have demonstrated their commitment to personal and professional growth.
Циљ критеријума за пријем је да се изаберу појединци који су показали своју посвећеност личном и професионалном расту.

This award is awarded to“individuals who have demonstrated dedication and commitment to the ideals of Rosalie Wolf to prevent and reduce elder abuse and promote awareness through one or more of the following: research, education, policy, practice.”.
Ову награду на глобалном нивоу додељује Међународна мрежа за превенцију насиља над старијима( INPEA),„ особама које су показале посвећеност и верност идеалима Rosalie Wolf у превенцији и смањивању насиља над старијима и промовисању свести о овом проблему кроз једну или више од следећих активности: истраживања, едукација, јавне политике, пракса.“.

On the downside, the Internet connection makes the whole TV vulnerable to hackers who have demonstrated the ability to take complete control of the machine.
Са друге стране, Интернет прикључак чини цео ТВ рањиви на хакере који су показали способност да преузме потпуну контролу над машином.

This program is open to interested students who have demonstrated readiness for English 101 and Math 171, either by passing the appropriate placement test or by meeting the prerequisites for the course.
Овај програм је отворен за заинтересоване студенте који су показали спремност за енглески 101 и математике 171, или доношењем одговарајућег теста пласман или испуњавањем предуслова за курс.

Nobody expected the appearance of someone who will want to fight these tendencies- Judges' Association of Serbia and Association of Public Prosecutors of Serbia, who have demonstrated that they are consistent scrutinizers and auditors of unlawful actions of state authorities.
Нико није рачунао са тим да ће постојати неко ко ће знати и хтети да се бори против тога- Друштво судија и Удружење тужилаца, који су показали да су доследни контролори и коректори противправних понашања државних институција.

The Reference Site status is granted to organisations who have demonstrated excellence in the development, adoption and scaling up of innovative practices for active and healthy ageing.
Статус референтних локација додељен је оним организацијама које су показале достигнућа у развоју, усвајању и раширености иновативних пракси активног и здравог старења.

We like answering questions for people who have demonstrated they can learn from the answers.".
Ми волимо да одговарамо на питања људи који су показали да умеју да уче из одговора.".

This program is being offered to qualified international high school graduates who have demonstrated excellence in the biological and physical sciences and are capable of undergoing preclinical and clinical medical training in spoken and written English.-.
Овај програм се нуди квалификованим средњошколцима који су показали изврсност у биолошким и физичким наукама и способни су да подвргну претклиничку и клиничку медицинску обуку на говорном и писменом енглеском језику.

Unqualified individuals, those whom the judiciary has punished or is actively pursuing serious crimes, as well as those who have demonstrated willingness to act with impunity and abuse their authority, have no place in public office,” the statement reads.
Неквалификовани појединци, оне које је правосуђе казнило или активно кривично гони за тешка кривична дела, као и они који су показали спремност да поступају некажњено и злоупотребљавају своја овлашћења, немају шта да раде на јавним функцијама“, стоји у саопштењу.

These opportunities are offered to students who have attended the course and who have demonstrated a strong motivation to work in fashion and design, as well as exceptional ability, commitment and achievement during their studies.
Ове могућности се нуде студентима који су похађали интензивну 1-Иеар курс и који су показали јаку мотивацију за рад у моди и дизајну, као и изузетну способност, посвећеност и достигнућа током студија.

These opportunities are offered to students who have attended an Intensive 1-Year Course and who have demonstrated a strong motivation to work in fashion and design, as well as exceptional ability, commitment and achievement during their studies.
Ове могућности се нуде студентима који су похађали интензивну 1-Иеар курс и који су показали јаку мотивацију за рад у моди и дизајну, као и изузетну способност, посвећеност и достигнућа током студија.

Antibiotics, including cefixime, should be administered cautiously to any patient who has demonstrated some form of allergy, particularly to drugs.
Антибиотици, укључујући и цефаклор, треба пажљиво да се примењују код сваког пацијента који је показао неки облик алергије, нарочито на лекове.

Once the effects of this boycott began to be felt in Germany, the Germans, who had demonstrated no violence towards the Jews up to this point, simply began boycotting Jewish stores in the same way the Jews had done to stores selling German products in America….
Када су ефекти овог бојкота почела да се осећају у Немачкој, немци, који су демонстрирали ненасиље према jеврејима у овом тренутку, једноставно су почели да бојкотују јеврејске продавнице на исти начин на који су jевреји бојкотовали продавнице немачких производа у Америци.

Once the effects of this boycott began to be felt in Germany, the Germans, who had demonstrated no violence towards the Jеwѕ up to this point, simply began boycotting Jewish stores in the same way the Jеwѕ had done to stores selling German products in America.
Када су ефекти овог бојкота почела да се осећају у Немачкој, немци, који су демонстрирали ненасиље према jеврејима у овом тренутку, једноставно су почели да бојкотују јеврејске продавнице на исти начин на који су jевреји бојкотовали продавнице немачких производа у Америци.