Sta znaci na Srpskom WIDER AUDIENCE - prevod na Српском

• širu publiku
• široj publici
• ширу публику
• шире публике
• широј публици
• šire publike
• ширем аудиторијуму

Примери коришћења Wider audience на Енглеском и њихови преводи на Српски

I felt it deserved a… a wider audience.
Zaslužuje… širu publiku.

Lenin soon gained a wider audience amongst workers and soldiers in Petrograd.
Лењин је убрзо стекао ширу публику међу радницима и војницима у Петрограду.

I think this deserves a wider audience.
Mislim da ovo zaslužuje širu publiku.

Desiring a wider audience for their"living sculptures," they began using film and computer graphics.
Желећи ширу публику за своје" живе скулптуре", почели су да користе филмску и компјутерску графику.

(which has brought it to a wider audience).
( koje još čekaju na širu publiku).

To attract a wider audience must make smartphones easier to use. 4.1 EMUI interface is not exactly….
Да привуче ширу публику морају да паметни телефони лакши за коришћење. КСНУМКС ЕМУИ интерфејс није баш….

You will also reach a wider audience.
A ovde ćemo dobiti još i neku širu publiku.

In an effort to reach a wider audience, Galton worked on a novel entitled Kantsaywhere from May until December 1910.
У покушају да се дође до шире публике, Галтон радио на роману под називом Кантсејвер од маја до децембра 1910. године.

But I think they deserve a wider audience.
Ja, ipak, mislim da oni zaslužuju širu publiku.

This venue would reach a much wider audience for what you do, chief.
Kod nas bi puno šira publika vidjela što radite, poglavico.

Over time, the blog has grown and attracted a wider audience.
Moj blog tada, naravno, raste, dobija širu publiku.

Subtitles give them access to a wider audience and they also get better search rankings.
Преводи им омогућују приступ широј публици, а и омогућују боље рангирање код претраживача.

It's a shame it didn't reach a wider audience.
Velika je šteta što predstava nije doprla do šire publike.

It's with these characters that the wider audience will form a strong connection, according to Freya.
Zbog ovih karakteristika će šira publika stvoriti jaku povezanost, kaže Freja.

It's a shame it hasn't reached a wider audience.
Velika je šteta što predstava nije doprla do šire publike.

It's with these characters that the wider audience will form a strong connection, according to Freya.
Због ових карактеристика ће шира публика створити јаку повезаност, каже Фреја.

I don't think it's attractive to a wider audience.
Ne verujem da ovo može da bude prijemčljivo za širu publiku.

Modern methods of communication have opened up Qigong to a much wider audience than ever before, and people now have the opportunity to study and understand many different styles.
Савремени методи комуникације су отворили чигонг за много ширу публику него икада, а људи сада имају могућност да студирају и разуму многе различите стилове.

It is a shame that it didn't reach a wider audience.
Velika je šteta što predstava nije doprla do šire publike.

This festival nurtures jazz mainstream direction addressing a wider audience with a desire to bring this genre to larger audiences..
Овај фестивал негује мејнстрим правац у џезу обраћајући се широј публици са жељом да приближи овај правац већем аудиторијуму.

The‘zero plastic' message appears to be reaching a wider audience.
Чини се да је порука" нулта пластика" постизање шире публике;

This festival nurtures jazz mainstream direction addressing a wider audience with a desire to bring this genre to larger audiences..
Ovaj festival neguje mejnstrim pravac u džezu obraćajući se široj publici sa željom da približi ovaj pravac većem auditorijumu.

I was advising Cousin Amos to address his sermons to a wider audience.
Savjetovala sam Amosa da proširi svoje propovjedi na širu publiku.

Indeed: exhibitions, promotions, our publications, website and the digital collection found their way to a wider audience, arouse interest and performed educational role, which was our primary goal.
Управо: изложбе, промоције, наша издања, web site и дигитална колекција пронашли су пут до шире публике, побудили интересовање и остварили едукативну улогу, што је и био наш превасходни циљ.

We wanted to make this complicated IoT-service concrete and understandable to the wider audience.
Poželeli smo da tu stručnu platformu učinimo vidljivom i zanimljivom za širu publiku.

It's a shame the exhibition can't reach a wider audience.
Velika je šteta što predstava nije doprla do šire publike.

Do you have a desire to find fresh, new, talented bands and artists and help them reach a wider audience?
Да ли имате жељу да пронађу свеже, нове, талентоване бендове и уметнике и помоћи им да достигну ширу публику?

This is brilliant stuff that deserves a wider audience.
Se radi o odličnoj stvari koja zaslužuje da dođe do što šire publike.

A Jesuit, Georg Scherer, is another example of a monk the sermons of whom were published and had a wider audience.
Језуит, Грегор Шерер, још један је пример монаха чије су проповеди биле објављиване и који су имали ширу публику.

As consumers increasingly trade cash to use their cards through connected devices, Samsung is enabling a wider audience to take advantage of digital commerce.
U skladu sa potrošačima koji u sve većoj meri zamenjuju korišćenje gotovine korišćenjem kartica putem povezanih uređaja, kompanija Samsung omogućava široj publici da koristi prednosti digitalne trgvine.