Sta znaci na Engleskom ŠIRU PUBLIKU - prevod na Енглеском

• wider audience
• broader audience
• general public

Примери коришћења Širu publiku на Српском и њихови преводи на Енглески

Preteško za širu publiku.
Hard for the general public.

Istovremeno želimo da napravimo zabavnu TV seriju koja će privući širu publiku.
At the same time, we want to produce TV entertainment that attracts a wider audience.

Zaslužuje… širu publiku.
I felt it deserved a… a wider audience.

Ne verujem da ovo može da bude prijemčljivo za širu publiku.
I don't think it's attractive to a wider audience.

Kako bi svoje prihode doveo do maksimuma i dosegao širu publiku, Eliot je takođe pokušavao da napravi ugovore sa časopisima.
To maximise his income and reach a broader audience, Eliot also sought a deal with magazines.

A ovde ćemo dobiti još i neku širu publiku.
You will also reach a wider audience.

Zatim je za širu publiku objavljen i na YouTube-u, gde možete i da vidite kako će to izgledati u aplikaciji, gde Björk šeta oko vas na jednoj islandskoj plaži.
It was then released on YouTube to a wider audience, where you can get a feel for the experience you get from the app, of Björk walking around you on an Icelandic beach.

Ste mogli privući širu publiku.
You'd attract a broader audience.

Da bi ovaj događaj učinili relevantnijim za širu publiku, proširili smo temu kako bi obuhvatili sve učenike koje zanima kako da postanu samozaposleni, bez obzira na sektor ili profesionalni interes. Iskoristite postojeća partnerstvaKorišćenje postojećih eksternih odnosa sa relevantnim organizacijama i industrijskim kontaktima je idealan način za dobijanje podrške za bilo koji networking događaj za preduzetnike, bilo da se radi o promociji ili traženju doprinosa. Naš koledž ima dugogodišnje odnose sa industrijom.
To make the event more relevant to a wider audience, we broadened the theme to embrace all students with an interest in becoming self-employed, regardless of sector or professional interest. Utilise existing partnershipsTapping into existing external relationships with relevant organisations and industry contacts is an ideal way to gain support for any entrepreneur networking event, whether it's for promotion or seeking contributors.

Mislim da ovo zaslužuje širu publiku.
I think this deserves a wider audience.

Savjetovala sam Amosa da proširi svoje propovjedi na širu publiku.
I was advising Cousin Amos to address his sermons to a wider audience.

( koje još čekaju na širu publiku).
(which has brought it to a wider audience).

Poželeli smo da tu stručnu platformu učinimo vidljivom i zanimljivom za širu publiku.
We wanted to make this complicated IoT-service concrete and understandable to the wider audience.

Ja, ipak, mislim da oni zaslužuju širu publiku.
But I think they deserve a wider audience.

Kako sam autor kaže, knjigu je pisao za širu publiku.
The author says the book is for the general public.

Moj blog tada, naravno, raste, dobija širu publiku.
Over time, the blog has grown and attracted a wider audience.

Kod nas bi puno šira publika vidjela što radite, poglavico.
This venue would reach a much wider audience for what you do, chief.

Zbog ovih karakteristika će šira publika stvoriti jaku povezanost, kaže Freja.
It's with these characters that the wider audience will form a strong connection, according to Freya.

Због ових карактеристика ће шира публика створити јаку повезаност, каже Фреја.
It's with these characters that the wider audience will form a strong connection, according to Freya.

Лењин је убрзо стекао ширу публику међу радницима и војницима у Петрограду.
Lenin soon gained a wider audience amongst workers and soldiers in Petrograd.

Главни фокус ваших маркетиншких напора требао би бити пробој у ширу публику.
The main focus of your marketing efforts should be to crack into a wider audience.

Паметна и досљедна дистрибуција може вам помоћи да привучете ширу публику.
Smart and consistent distribution can help you attract a wider audience.

Se radi o odličnoj stvari koja zaslužuje da dođe do što šire publike.
This is brilliant stuff that deserves a wider audience.

Чини се да је порука" нулта пластика" постизање шире публике;
The‘zero plastic' message appears to be reaching a wider audience.

Nije za široku publiku.
Not to a wide audience.

Seminari su kreirani za široku publiku učesnika.
It is designed for a wide audience of participants.

Дакле, као што видите, ово пакет задовољава за прилично широку публику….
So as you can see, this bundle caters for a fairly wide audience….

Комуницирањ е Науке о Циберсековој зависности на шире публике на.
Communicating the Science of Cybersex Addiction to Wider Audiences.

Обавештеност о бренду: Можете да досегнете широку публику.
Brand awareness: You can reach a wide audience.

Циљ је био на широкој публици.
It aimed at a broad audience.