Sta znaci na Engleskom PUBLIKA ZNA - prevod na Енглеском

• audience knows
• people know

Примери коришћења Publika zna на Српском и њихови преводи на Енглески

Publika zna istinu.
The audience knows the truth.

Neka tvoja publika zna da ih ceniš.
Let your customers know you value them.

Publika zna šta dolazi.
Audience knew it was coming.

Neka tvoja publika zna da ih ceniš.
Let your audience know you appreciate them.

Publika zna skoro sve tekstove….
Understand almost all texts.

Pa, gledaj stvari su puno gore nego što publika zna.
Well… Look, things are much worse than the public knows back home.

Publika zna da li ste iskreni.
People know if you are sincere.

I Hoakin Finiks i režiser Tod Filips branili su film, a glumac je rekao da veruje da publika zna razliku između ispravnog i pogrešnog.
Both Phoenix and director Todd Phillips have defended the film, with the actor saying he trusts audiences to know the difference between right and wrong.

Publika zna da li ste iskreni.
People can tell if you are sincere.

Koliko ste, i da li ste uzbuđeni što ćete u Beogradu održati prvi koncert ove vrste, i šta biste voleli da publika zna, pre nego što se sretnete 27. juna?
How excited are you, and are you excited to host the first concert of its kind in Belgrade, and what would you like the audience to know before you meet on June 27?

Publika zna šta da očekuje od nas.
People know what to expect from us.

U isto vreme sport u Srbiji je na jednom vrlo zavidnom nivou i publika zna da prepozna kvalitet, zato bi dobro bilo da mi svojim rezultatom približimo publiku našoj reprezentaciji.
At the moment, sport in Serbia is on a pretty high level and the public can see quality, so it would be good to bring closer our fans and our national team.

Publika zna da li ste iskreni.
The public will know if you're being honest.

Ma šta publika zna šta sam ja njima dao?
How can I have people know what I offer?

Publika zna šta voli, a šta ne.
Audiences know what they like and don't like.

Neka vaša publika zna da može uvek da računa na vas.
Let your audience know they can count on you.

Publika zna šta da očekuje od nas.
The customer will know what to expect of us.

Neka vaša publika zna da može uvek da računa na vas.
Your co-workers know they can always count on you.

Publika zna da je prošao kroz užas.
The audience knows that John has seen horror.

Dramska ironija je kada publika zna više o događaju, situaciji ili razgovoru od samih likova u filmu, seriji ili knjizi.
Dramatic irony is when the audience seems to know more about an event, a situation, or a conversation than the characters in the movie, on the show, or in the book do.

Publika zna da li ste iskreni.
The audience knows if you are being sincere or not.

Vaša publika zna samo ono što vidi i čuje.
Audiences only know what they see and hear.

Publika zna razliku između dobrog i lošeg".
People know the difference between good and bad.

Vaša publika zna samo ono što vidi i čuje.
The audience only knows what they see and hear.

Publika zna šta da očekuje, a to je sve na šta su spremni da veruju.
Audiences know what to expect, and that is all they are prepared to believe in.

Upravo iz pomenutih razloga, publika zna da od ovog hora može da očekuje samo vrhunsko slušalačko iskustvo i upravo zato sa radošću ide na njihove koncerte.
For this reason, the audience knows that from this choir they can expect only a top-notch listen experience, and that is why they are happily going to their concerts.

Публика зна да аплаудирају.
Then the audience knows they can applaud.

И, ако је менаџер за запошљавање, публика зна да је то срање?
And, if like the hiring manager, the audience knows it's bullshit?

Због културе стрипова, публика зна тона о свим ликовима, њиховој прошлости и њиховим личностима.
Because of comic book culture, the audience knows a ton about all the characters, their past, and their personalities.

Ваша публика зна и воли те, и гостовањем блогаша постајеш изложенији шири публици која ће те на крају знати и волети.
Your audience knows and loves you, and with guest blogging you are gaining exposure to a wider audience who will eventually know and love you too.