Sta znaci na Srpskom WILL NOT BE RESPONSIBLE - prevod na Српском

• неће бити одговоран
• нећемо бити одговорни
• neće biti odgovorna
• неће бити одговорни
• nećemo biti krivi
• neće odgovarati

Примери коришћења Will not be responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Borrower will not be responsible for.
Наручилац неће бити одговоран за било..

If anyone goes outside your house into the street, his blood will be on his own head; we will not be responsible.
Ko god izađe iz tvoje kuće, njegova krv pašće na njegovu glavu, i mi nećemo biti krivi.

Otherwise, he will not be responsible for efficiency.
У супротном, он неће бити одговоран за ефикасност.

If any of them go outside your house into the street, their blood will be on their own heads;we will not be responsible.
Ko god izađe iz tvoje kuće, njegova krv pašće na njegovu glavu, i mi nećemo biti krivi.

Skyline printing will not be responsible for these inconsistencies.
Alfa štampa neće biti odgovorna ukoliko dođe do ovih neslaganja.

Should, despite the above ban, any of the above items be present in your baggage, Air Serbia will not be responsible for their loss or damage.
Ukoliko se bilo koji od navedenih predmeta bude nalazio u predatom prtljagu, Air Serbia neće biti odgovoran za gubitak ili oštećenje.

OPTIVA MEDIA will not be responsible, directly or indirectly for.
Особа одговорна за веб страницу неће бити одговорна директно или зависно за.

President Putin says the missile defense plan is upsetting the strategic balance of the world and that he will not be responsible for retaliatory steps, if the plan goes through.
Ruski lider je izjavio da plan SAD da razmeste protivraketni sistem u Evropi narušava stratešku ravnotežu u svetu i da on neće biti odgovoran za uzvratne korake ukoliko plan bude sproveden.

The NBS will not be responsible for the content posted on fake user accounts.4.
NBS neće odgovarati za sadržaj postavljen na lažnim korisničkim nalozima. 4.

The person responsible for the website will not be responsible, directly or subsidiarily, for.
Особа одговорна за веб страницу неће бити одговорна директно или зависно за.

KOPYFORM will not be responsible for damaged parts if you do not follow this process.
КОПИБАКЕ неће бити одговоран за оштећене делове ако не пратите овај процес.

You are responsible to protect any Content that you download and ISTH will not be responsible for Content that is lost, destroyed or damaged for any reason.
Одговорни сте да заштитите било који Садржај који преузмете, а ИСТХ неће бити одговоран за Садржај који је из било којег разлога изгубљен, уништен или оштећен.

Blic Online will not be responsible for the possible consequences of such changes.
Блиц онлине неће бити одговоран за могуће последице произашле из таквих промена.

If you choose to opt out of our communications Cozy Partners and its Merchants will not be responsible for any damages that may occur from members opting out of communications.
Ако се одлучите да одустану од наших комуникација ГлобалиГаминг партнера и његове Мерцхантс неће бити одговоран за било какву штету која може настати од чланова који су се определили из комуникације.

However, the air carrier will not be responsible if it proves that it or its employees took the necessary measures to avoid the damage, or if it was impossible to avoid it.
Međutim, avio kompanija neće biti odgovorna ako dokaže da su preduzete sve mere kao bi se izbegla šteta ili ako nije bilo moguće izbeći štetu.

If you read the advertisement and decide to go to an appointment with the famous chiropractor, you should understand that you will pay him for the treatment, regardless of the outcome, and in fact in case of complications the folk doctor will not be responsible for anything.
Ако прочитате оглас и одлучите да одете на састанак са познатим киропрактичарем, треба да схватите да ћете му платити за лечење, без обзира на исход, а заправо у случају компликација народни лекар неће бити одговоран ни за шта.

In any case, THE HOLDER will not be responsible for the opinions expressed by users through forums, chats or any other participation tools.
У сваком случају, НОСИЛАЦ неће бити одговоран за мишљења изражена од стране корисника путем форума, разговора или других алата за учешће.

PTG will not be responsible for any loss or damage that could result from interception by third parties of any information made available to you via this site.
ФКСЦЦ неће бити одговоран за било какав губитак или штету која би могла настати као резултат пресретања трећих страна било које информације која вам је доступна путем овог сајта.

When permitted by Law, Google and Google's suppliers and distributors will not be responsible for lost profits, revenue, or data, financial losses or indirect, special, consequential, exemplary or punitive damages.
Када је то законом дозвољено, Google и Google-ови добављачи и дистрибутери неће бити одговорни за изгубљену добит, приход или податаке, финансијске губитке или посредне, посебне, последичне, егземпларне или казнене штете.

In any case, THE HOLDER will not be responsible for the opinions delivered by the users through the forums, chats, or other tools of participation.
У сваком случају, НОСИЛАЦ неће бити одговоран за мишљења изражена од стране корисника путем форума, разговора или других алата за учешће.

However, these devices or techniques are not perfect, and will not be responsible for any legitimate communication that is blocked, or for any unsolicited communication that is not blocked.
Међутим, такви уређаји или технике нису савршени, и нећемо бити одговорни за било који законити комуникације који је блокиран, или за било нежељених комуникације који није у блокади.

LC Technology International will not be responsible for customer directed modifications which may result in unforeseen compatibility or interoperability issues.
ЛЦ Тецхнологи Интернатионал неће бити одговоран за купца усмерених модификације што може довести до непредвиђених проблема са компатибилношћу или интероперабилност.

They will not regard any other person as their respective clients in relation to the proposed transaction and will not be responsible to anyone other than Eurobank for providing the protections afforded to their respective clients, nor for providing advice in relation to the proposed transaction, the contents of this announcement or any transaction, arrangement or other matter referred to herein.
Oni nijednu drugu osobu neće smatrati klijentom u vezi sa predloženom transakcijom i neće odgovarati nikom drugom osim Eurobank za zaštitu interesa klijenta niti za davanje saveta u vezi sa predloženom transakcijom, sadržajem ovog dokumenta ili bilo kojom transakcijom, dogovorom i sličnim na koje se odnose.

In the new parliamentary system, members will not be responsible to their constituents, but to parliamentary whips and will vote the way they are told to vote.
У том новом парламентарном систему чланови парламента неће бити одговорни својим бирачима, него парламентарној стези и гласаће онако како им буде наређивано.