Sta znaci na Engleskom НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРНИ - prevod na Енглеском

• shall not be liable
• will not be responsible
• not be liable
• shall be responsible
• will not be held accountable

Примери коришћења Неће бити одговорни на Српском и њихови преводи на Енглески

ИФОР и његово особље неће бити одговорни ни за какво оштећење цивилне или државне имовине изазвано борбеним или повезаним активностима.
The IFOR and its personnel shall not be liable for any damages to civilian or government property caused by combat or combat related activities.

У том новом парламентарном систему чланови парламента неће бити одговорни својим бирачима, него парламентарној стези и гласаће онако како им буде наређивано.
In the new parliamentary system, members will not be responsible to their constituents, but to parliamentary whips and will vote the way they are told to vote.

ИФОР и његово особље неће бити одговорни за штете нанете државној имовини или имовини цивила због борбених активности или активности у вези са борбама.
The IFOR and its personnel shall not be liable for any damages to civilian or government property caused by combat or combat related activities.

Ни ми( укључујући наше запослене или агенте), нити наши партнери или добављачи неће бити одговорни за било какав губитак, укључујући губитак добитака, који је резултат било какве грешке од нас или грешке коју сте направили.
Neither us(including our employees or agents) nor our partners or suppliers shall be liable for any loss, including loss of winnings, that results from any Error by us or an error by you.

Ни ФКСЦЦ, ни аутор овог материјала неће бити одговорни за било какав губитак који може настати, било директно или индиректно, који произилази из било које инвестиције на основу било које информације садржане у овом документу.
Neither FXCC, nor the author of this material shall be responsible for any loss that you may incur, either directly or indirectly, arising from any investment based on any information contained herein.

Орг, нити било која друга страна која је укључена у процес пружања информација, неће бити одговорни за било какву штету или штету коју сте претрпели због тога што сте се у потпуности ослонили на информације које су садржане на овом веб сајту.
Com nor any other party involved in the process of providing information shall be liable for the harm or damage you may have incurred from having fully relied on the information contained on this website;

Било који материјал( осим софтвера под параграфом КСНУМКС) који сте Ви преузели са Веб-сајта ће се преузети у потпуности на сопствену одговорност, а ВИП улози неће бити одговорни за било какав губитак података или друге штете проузроковане таквим преузимањем.
Any material(other than Software under paragraph 16) downloaded by You from the Website shall be downloaded entirely at your own risk and Casdep shall not be liable in respect of any loss of data or other damage caused by any such download.

Штавише, аутори на овој веб страници неће бити одговорни за ситуације у којима читалац добија различите резултате од употребе хемикалије него што је приказано у водичима.
Furthermore, the author of this guide will not be held responsible for situations in which the reader obtains different results from the use of a chemical than was portrayed within the guide.

Иако је све било брига у припреми овог материјала, не даје се никаква гаранција у вези са достављеним информацијама, те сходно томе ни ГПС, нити његови повезани субјекти, запослени или агенти неће бити одговорни на било који основи у вези са одлукама или радњама које се предузимају као резултат вашег поступања на таквим информацијама.
Whilst all care has been taken in the preparation of this material, no warranty is given in respect of the information provided and accordingly neither GPS nor its related entities, employees or agents shall be liable on any ground whatsoever with respect to decisions or actions taken as a result of you acting upon such information.

Штавише, аутори на овој веб страници неће бити одговорни за ситуације у којима читалац добија различите резултате од употребе хемикалије него што је приказано у водичима.
Furthermore, the owners of this website will not be held responsible for situations in which the reader obtains different results from the use of a product than was dicussed within our articles.

Када је то законом дозвољено, Google и Google-ови добављачи и дистрибутери неће бити одговорни за изгубљену добит, приход или податаке, финансијске губитке или посредне, посебне, последичне, егземпларне или казнене штете.
When permitted by Law, Google and Google's suppliers and distributors will not be responsible for lost profits, revenue, or data, financial losses or indirect, special, consequential, exemplary or punitive damages.

Штавише, аутори на овој веб страници неће бити одговорни за ситуације у којима читалац добија различите резултате од употребе хемикалије него што је приказано у водичима.
Furthermore, the authors on this website will not be held responsible for situations in which the reader observe different results from the use of a chemical than was portrayed within the guides.

Одељак 10 Разно Оператори преносних система, било заједно или одвојено, неће бити одговорни Носиоцу PTR за било какве штете које су настале због учешћа Носиоца PTR, или његове немогућности да учествује у поступку унутардневног алокационог процеса.
Limitation of Liability The TSOs, either jointly or separately, shall not be liable to a PTR Holder for any damages resulting from a PTR Holder participating or not being able to participate in an intraday allocation process.

Ни ФКС Централ Цлеаринг Лтд ни аутор овог материјала неће бити одговорни за било какав губитак који може настати, било директно или индиректно, који произилази из било које инвестиције на основу било које информације садржане у овом документу.
Neither FX Central Clearing Ltd or the author of this material shall be responsible for any loss that you may incur, either directly or indirectly, arising from any investment based on any information contained herein.

Одељак 10 Разно Оператор преносних система, било заједно или одвојено, неће бити одговорни Носиоцу права на капацитет за било какве штете које су настале због учешћа Носиоца права на капацитет, или његове немогућности да учествује у поступку расподеле унутардневногКапацитета.
Limitation of Liability The TSOs, either jointly or separately, shall not be liable to a Capacity Holder for any damages resulting from a Capacity Holder participating or not being able to participate in an intraday allocation process.

Job Manager одриче сваку одговорност у вези са употребом корисника, и неће бити одговорни ако корисник претрпи губитак или штету као резултат коришћења услуга, укључујући( али не ограничавајући се на) било губитак или штету насталу смањењем услуга за које корисници могу да се одлуче преко веб-сајта;
Geo disclaims any and all liability in relation to each Users' use of the Services, and will not be held accountable if a User suffers any loss or damage as a result of its use of the Services, including(but not limited to) any loss or damage resulting from: any downgrade of the Services that Users may opt for through the Website;

Особа одговорна за веб страницу неће бити одговорна директно или зависно за.
OPTIVA MEDIA will not be responsible, directly or indirectly for.

Особа одговорна за веб страницу неће бити одговорна директно или зависно за.
The person responsible for the website will not be responsible, directly or subsidiarily, for.

Блиц онлине неће бити одговоран за могуће последице произашле из таквих промена.
Blic Online will not be responsible for the possible consequences of such changes.

У супротном, он неће бити одговоран за ефикасност.
Otherwise, he will not be responsible for efficiency.

ЛЦ Тецхнологи Интернатионал неће бити одговоран за купца усмерених модификације што може довести до непредвиђених проблема са компатибилношћу или интероперабилност.
LC Technology International will not be responsible for customer directed modifications which may result in unforeseen compatibility or interoperability issues.

HP неће бити одговоран за техничке или уредничке грешке или пропусте у овом тексту.
HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained here in.

Job Manager неће бити одговоран Корисницима или било којој трећој страни за модификацију Накнада.
Job Manager shall not be liable to Users or any third party for any modification to the Fees.

Пенни Ауцтион Група неће бити одговоран за било какву штету, Директно или индиректно, да резултат од неовлашћеног приступа рачуна, лозинка компромис или хацкинг.
Penny Auction Group will not be liable for any damages, direct or indirect, that result from unauthorized account access, password compromise or hacking.

Skype или Microsoft неће бити одговоран за услуге плаћања које пружају трећа лица или било које радње предузете под условима и одредбама трећих лица.
Skype, or Microsoft, will not be liable for payment services provided by third parties or any actions taken under third parties' terms and conditions.

Job Manager неће бити одговоран за било какав губитак или штету која може настати због небезбедног чувања корисничког имена и лозинке.
Job Manager will not be liable for any loss or damage that may result from any failure to keep User names and passwords secure.

Блитхе Доллс Фор Сале неће бити одговоран за било какве радње или пропусте од стране Вас, укључујући било какву штету насталу као резултат таквих радњи или пропуста.
Blythe Dolls For Sale will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

Дијабетична Рецепти блог неће бити одговоран за било какве чињења или нечињења Иоу, укључујући било какву штету било које врсте настале као последица таквих радњи или пропуста.
Diabetic Recipes Blog will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.

Поред тога, сагласни сте да ГПРО није и неће бити одговоран за било какав губитак или штету насталу као резултат Ваше немогућности да се повинујете члану 2.
Furthermore, you agree that RL cannot and will not be liable for any loss or damage as a result of your failure to comply with section 2.

Време испоруке неће бити суштине уговора и Добављач неће бити одговоран за било какав губитак, трошкове, штете, накнаде или трошкове које су директно или индиректно изазване кашњењем у испоруци робе.
Time for delivery shall not be of the essence of the contract and the Supplier shall not be liable for any loss, costs, damages, charges or expenses caused directly or indirectly by any delay in the delivery of the goods.