Sta znaci na Srpskom SHALL BE RESPONSIBLE - prevod na Српском

• će biti odgovoran
• неће бити одговорни
• snosi
• ће бити одговоран

Примери коришћења Shall be responsible на Енглеском и њихови преводи на Српски

He shall be responsible for:….
On će biti odgovoran za.

The institution shall be responsible.
Институцијом бити одговоран.

(g) shall be responsible for his or her own activities;
Буде одговорно за своја дела.

The Director shall be responsible for-.
Moj posao bio bi odgovoran-.

Since you have expressed such an interest in his cooking career, you shall be responsible for it.
Пошто си ти тако заинтересована за његову куварску каријеру, ти преузми одговорност за њега.

A bank shall be responsible for bid validity and accuracy.
Банка је одговорна за исправност и тачност понуде.

The king's ministers shall be responsible.
Министри су одговорни Краљу.

The User shall be responsible for the appropriate use of the password.
Korisnik je odgovoran za ispravno korišćenje lozinke.

The chosen candidate shall be responsible for.
Izabrani kandidat biće odgovoran za.

A bank shall be responsible for the validity and accuracy of its application.
Банка је одговорна за исправност и тачност захтева.

The Government of the Federation shall be responsible for tabling the draft law.
Влада Федерације је надлежна за подношење нацрта закона.

The Client shall be responsible for all duties and fees related to the use of principal and additional credit cards.
Klijent će biti odgovoran za sve obaveze i naknade u okviru korišćenja osnovne i dodatne kreditne kartice.

Each respective website operator shall be responsible for his own content.
Сваки оператер веб стране мора бити одговоран за садржај те стране.

The Acceptant shall be responsible for any damage resulting from failure to fulfil these obligations.
Akceptant snosi svu štetu koja proistekne usled nepoštovanja ovih obaveza.

Purchase order to payment, the Customer shall be responsible for issuing such.
Према налогу за куповину за плаћање, Купац је одговоран за издавање такве куповине.

(3) The Treasury shall be responsible for planning, execution, general ledger and control of the budget.
( 3) Трезор је одговоран за планирање, извршење, Главну књигу и контролу буџета.

Against a purchase order to payment, the Customer shall be responsible for issuing such purchase.
Према налогу за куповину за плаћање, Купац је одговоран за издавање такве куповине.

The Inspector General shall be responsible for providing an internal control function within the Agency by.
Главни инспектор је одговоран да осигура функцију унутрашње контроле Агенције тако што.

The public authorities, along with those using the natural resources, shall be responsible for their protection.
Државни органи, као и они који користе природне ресурсе, биће одговорни за њихову заштиту.

Committee and shall be responsible for implementing Arctic.
Ствара се владина комисија која ће бити одговорна за Арктик.

If the client suspects or discovers that someone has learned his/her PIN, he/she can submit to the Bank a request to change such PIN, or otherwise the client shall be responsible for all possible damages.
Ako klijent sumnja ili ustanovi da je neko saznao njegov LIB, može podneti Banci zahtev za promenu istog, u protivnom klijent snosi svu eventualnu štetu.

(4) The Tax Administration shall be responsible for determining, control and collecting of tax revenues.
( 4) Пореска управа је одговорна за утврђивање, контролу и наплату пореских прихода.

Protection measures for ICT systems of special importance Article 7 The ICT system of special importance operator shall be responsible for the security of an ICT system and for the ICT system protection measures.
Мере заштите ИКТ система од посебног значаја Члан 7. Оператор ИКТ система од посебног значаја одговара за безбедност ИКТ система и предузимање мера заштите ИКТ система.

(1) The Office shall be responsible for lawful and efficient performance of duties under its competence.
( 1) Канцеларија је одговорна за законито и ефикасно обављање послова из своје надлежности.

If a cooperative submits a bid on its own behalf, the cooperative and its members shall be responsible, in accordance with the law, for the obligations from the public procurement procedure and from the contract on public procurement.
Ако задруга подноси понуду у своје име за обавезе из поступка јавне набавке и уговора о јавној набавци одговара задруга и задругари у складу са законом.

The Bank shall be responsible for submitting the activation parameters required for the activation of the BizMobi service to the Client.
Banka je odgovorna za dostavljanje aktivacionih parametara Korisniku platnih usluga, neophodnih za aktivaciju BizMobi usluge.

For insults, calumny or crimes a senator or deputy shall be responsible to the ordinary courts even without the previous consent of the Senate or of the Chamber of Deputies.
Но за увреде, клевете или злочине сенатор односно народни посланик одговара пред редовним судовима и без претходног одобрења Сената односно Народне Скупштине.

The Fuji elevator shall be responsible for the repair and replacement of spare parts for free during the warranty period due to the failure of the fuji hospital lifts itself and the quality of the installation.
Фуји лифт ће бити одговоран за поправку и замену резервних делова бесплатно током гарантног периода због неуспјеха фуји болнице и самог квалитета инсталације.

(1) In accordance with the law, District shall be responsible for the damage that a Public Administration body caused by illegal work performance to a natural or legal person.
( 1) У складу са законом, Дистрикт одговара за штету коју орган Јавне управе незаконитим радом нанесе физичком или правном лицу.

Participants shall be responsible for regular updating of data and information submitted to the NBS in accordance with these Rules.
Учесници су одговорни за редовно ажурирање података и информација које достављају Народној банци Србије у складу са овим правилима.