Sta znaci na Engleskom SNOSI - prevod na Енглеском

• bears
• shall be incurred
• takes
• bear
• borne
• shall be responsible
• will be paid
• to suffer

Примери коришћења Snosi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve snosi posledice.
Everything bears consequences.

Ženu koja snosi sve.
The woman who bears everything.

Ko snosi odgovornost za ovakvo ponašanje?
Who bears responsibility for this behavior?

Neka tvoja zamjena snosi krivnju.
Let your replacement take the fall.

Banka ne snosi nikakvu odgovornost za to.
The Bank shall not be responsible therefor.

Sve troškove dostave snosi kupac.
All delivery costs are borne by the buyer.

Neko ko snosi odgovornost.
Someone who takes responsibilty.

Lepota vaših Jevreja radikala snosi svu krivicu.
The beauty of your Jew radicals bearing all blame.

Ovaj posao snosi određenu odgovornost.
Because this business bears a certain amount of responsibility.

U navedenim slučajevima, Klijent snosi sve gubitke.
In these cases, the Client shall bear all the losses.

Austrija snosi zajedničku odgovornost za holokaust.
Austria bears shared responsibility for the Holocaust.

Ja ga nema zle volje snosi a niti treba.
I bear him no ill will and nor should you.

Austrija snosi zajedničku odgovornost za holokaust.
Austria bears joint responsibility for the Holocaust'.

Predsednik je taj koji snosi odgovornost.
The president's the one who bears this responsibility.

Korisnik snosi sve troškove pribavljanja sredstava obezbeđenja.
The user takes over all necessary costs of legal defense.

Ona plaća poreze i snosi rizike poslovanja.
It pays taxes and takes risks of doing business.

U slučaju neopravdane reklamacije, stvarne troškove snosi Korisnik.
In the event of groundless complaint, actual costs shall be borne by user.

A tvoja organizacija ne snosi nikakvu odgovornost?
And your establishment bears no responsibility?

Svaku štetu nastale kopiranjem i pokušajem kopiranja snosi Korisnik.
Any damage due to copying or attempted copying shall be incurred by the Client.

I ja nisam taj koji snosi odgovornost za njih.
And I'm not the one who bears the responsibility for them.

Sve štete nastale kopiranjem i pokušajem kopiranja snosi Korisnik.
All damages incurred due to copying and attempted copying shall be borne by the User.

Organizator snosi troškove puta i smeštaja nagrađenih autora.
The Organizer will bear travel and accommodation cost of awarded authors.

Za svaku sledeću zamenu kupac snosi kompletan trošak.
For each subsequent replacement, the buyer will bear the full cost.

Haig snosi odgovornost jer nije zaustavio pokolj kada je proboj propao.
Haig bears the responsibility for not stopping the slaughter when the breakthrough failed.

Troškove puta i smeštaja snosi Evropska komisija.
Travel and accommodation costs will be covered by the European Commission.

Akceptant snosi svu štetu koja proistekne usled nepoštovanja ovih obaveza.
The Acceptant shall be responsible for any damage resulting from failure to fulfil these obligations.

Ustrajao je da sve uradi sam, i snosi celokupne troškove.
He insisted on doing everything himself and bearing the entirety of the expense.

Korisnik snosi svu štetu nastalu zbog gubitka, neovlašćenog ili neodgovarajućeg korišćenja kartice.
The User bears all damage incurred due to loss, unauthorized or inappropriate use of the card.

Starost, pol, poreklo ili čin snosi nikakvu težinu ovoj odluci.
Age, background, gender, or previous rank bear no significance in this decision.

Sve štete nastale kopiranjem i pokušajem kopiranja snosi Klijent.
All the damage that arises from copying or trying to copy shall be borne by the Customer.