Sta znaci na Srpskom WILL NOT RESOLVE - prevod na Српском

• neće rešiti
• неће решити

Примери коришћења Will not resolve на Енглеском и њихови преводи на Српски

State-provoked terrorism will not resolve these problems.
Државно уређени тероризам неће решити ове проблеме.

The situation will not resolve itself without any effort on your part, so make sure you are putting in the work.
Ситуација се неће решити без икаквог напора с ваше стране, па се уверите да улажете у посао.

But whatever happens, the election will not resolve matters.
Ali bez obzira na ishod, referendum neće rešiti problem.

Forced to upset you- will not resolve, but layered like a snowball and will crush you with a heavy load.
Присиљени да вас узнемиравају- неће се решити, већ слојевито попут грудве снијега и згњечити ће вас великим теретом.

There are also situations when the hernia will not resolve anywhere.
Постоје и ситуације када кила не може да се реши нигде.

If not, the general reset will not resolve Camera application problem, it is good to contact a authorized service Apple.
Ако не, општа ресетација неће решити апликација Камера Проблем, добро је контактирати а овлашћени сервис Apple.

Never meet each other head on, as this will not resolve anything.
Nikako ne okrećite glavu na drugu stranu jer to nikada nije rešenje.

If the procedure outlined above will not resolve this problem, install Antimalware scans your computer and it will show you some registry Haku.
Ако са процедурама наведеним изнад неће решити овај проблем, инсталирајте Антималваре скенира рачунар и он ће показати одређену регистар Хаку.

Individual actions or interventions will not resolve the crisis.
On je upozorio da„ pojedinačne akcije ili intervencije neće rešiti krizu“.

The Draft Law that has been submitted to the MPs will not resolve some of the key problems concerning the transparency of work of the authorities and the procedure relating to the preparation of general acts.
Predlog Zakona koji je upućen narodnim poslanicima neće rešiti neke neke od ključnih problema transparentnosti rada organa vlasti i postupka pripreme opštih akata.

In these cases, the treatment of the underlying injury will not resolve the chronic pain.
U ovim slučajevima, samo tretiranje osnovne povrede ne može sanirati hroničan bol.

A victory militarily will not resolve all the problems but it will create condition for beginning of“a political process with participation of all healthy patriotic forces of the Syrian society.
Putin je naglasio da, međutim, vojna pobeda protiv ekstremista neće rešiti sve probleme, ali će stvoriti uslove za ono najvažnije- početak političkog procesa sa učešćem„ svih zdravih, patriotski nastrojenih snaga sirijskog društva“.

Probably Macedonia and Greece will not resolve the name issue by June.
Spor oko imena između Makedonije i Grčke mogao bi biti rešen do juna.

No matter how much you delay the visit to the gynecologist, but this will have to be done- by itself it will not resolve.
Без обзира колико одуговлачите посету гинекологу, али то ће морати да се уради- то само по себи неће решити.

You should, however, understand that you will not resolve your financial issues overnight.
Ne zatrpavajte se, svoju finansijsku situaciju ne možete rešiti preko noći….

Both are calling for early parliamentary elections, arguing that presidential elections will not resolve the crisis in Serbian politics.
Obojica pozivaju na prevremene parlamentarne izbore, tvrdeći da predsednički izbori neće rešiti političku krizu u Srbiji.

Second, it is obvious that a military victory over the militants alone will not resolve all problems, but it will create conditions for the main thing: a beginning of a political process with participation by all healthy, patriotic forces of Syrian society.
Друго, очигледно је да сама по себи победа над милитантима неће решити све проблеме, али ће створити услове за главно- почетак политичког процеса уз учешће свих здравих, патриотски настројених снага сиријског друштва.

EU foreign ministers said Monday that“violence and the use of force will not resolve the crisis in the country.”.
U saopštenju šefova diplomatije zemalja EU se navodi da„ nasilje i upotreba sile neće rešiti krizu u zemlji“.

It is obvious that a military victory over the militants alone will not resolve all problems, but it will create conditions for the main thing: a beginning of a political process with participation by all healthy, patriotic forces of the Syrian society.
Putin je naglasio da, međutim, vojna pobeda protiv ekstremista neće rešiti sve probleme, ali će stvoriti uslove za ono najvažnije- početak političkog procesa sa učešćem„ svih zdravih, patriotski nastrojenih snaga sirijskog društva“.

Vetvendosje Party MP Rexhep Selimi-- a former KLA senior official-- says that this law will not resolve the status of veterans in Kosovo.
Poslanik stranke Vetvendosje Redžep Selimi-- bivši visoki zvaničnik OVK-- kaže da ovaj zakon neće rešiti status veterana na Kosovu.

Of course, a new guest worker program will not resolve 100 percent of this complex phenomenon.
Naravno da novi program gostujućeg radnika neće 100 posto rešiti ovaj kompleksni fenomen.

While pressure may be building for the existing member states to pull up the drawbridge and take refuge in"Fortress Europe", this will not resolve the core problem-- the need to enhance competitiveness.
I dok pritisak raste na članice EU da se zatvore u“ tvrđavi Evropi”, to neće rešiti ključni problem- imperativ da Unija mora biti konkurentnija.

It is important to remember that they themselves will not resolve(over the years they will only be more noticeable).
Важно је запамтити да они сами неће ријешити( током година они ће бити само примјетнији).

They may resolve with walking, lying down or through other changes in activity, but true contractions and labor will not resolve and will increase in intensity.
Они се могу ријешити ходањем, лежањем или другим промјенама у активности, али истинске контракције и рад неће се ријешити и повећат ће се интензитет.

However, it is possible that in the case of non-pregnancy, the yellow body will not resolve, but will continue to produce progesterone, or after the onset of pregnancy the yellow body will continue to grow.
Међутим, могуће је да у случају не-трудноће жуто тело неће решити, али ће наставити да производи прогестерон, или након појаве трудноће жуто тело настави да расте.

Termination of the employment ban in the public sector was necessary and inevitable, but this measure alone will not resolve the issue of poor employment structure in the general government.
Укидање забране запошљавања у јавном сектору било је потребно и неминовно, али само овом мером не решава се проблем лоше структуре запослености у општој држави.

It certainly won't resolve the problems.
To sigurno neće rešiti probleme.

You can try to cover it up, but that won't resolve the problem.
Možete ih potisnuti, ali to neće rešiti problem.

But if you turn to food for emotional reasons, you won't resolve the underlying issues.
Ukoliko se u ovakvim situacijama okrećete hrani čisto iz emocionalnih razloga, to neće rešiti vaš problem.

It won't resolve nothing.
То ништа неће решити.