Sta znaci na Srpskom WILL RELY - prevod na Српском

• će se oslanjati
• ће се ослонити
• će se osloniti
• ће се ослањати
• ће се заснивати

Примери коришћења Will rely на Енглеском и њихови преводи на Српски

A blind dog will rely on his senses and memories;
Слепи пас ће се ослонити на своја чула и успомене;

I find it very difficult to believe that recruiting managers will rely on a robot.".
Veoma mi je teško da poverujem da će se menadžeri oslanjati na robota.".

Data collection will rely on secondary data as far as possible.
Prikupljanje podataka će se osloniti na sekundarne podatke onoliko koliko je moguće.

If you are always there to stop your child from making a mistake, they will rely on you forever.
Ako ne dozvoljavate detetu da nauči na svojim greškama, on će se uvek oslanjati na vas.

They will rely on Dexterity and Intelligence for strength, resistance and dodge.
Они ће се ослонити на Спретност и Интелигенцију на снагу, отпор и измицање.

To screen out for these components, the projects will rely on guidelines in this ESMF and RPF.
Da bi se eliminisale ove komponente, projekti će se oslanjati na smernice u ovom ESMF-u i RPF-u.

Oscar will rely on his mother's milk for a good while yet, and to keep that milk flowing.
Oskar će se oslanjati na majčino mleko još neko vreme, a da bi održala to mleko.

I think that one of the problems of this being such a great tool is that then people will rely on it too much.
Мислим да један од проблема ове си тако дивна средство Је то онда људи ће се ослањати на њега превише.

Scout and Amber will rely on their mother for the next two years, growing stronger with each passing season.
Skaut i Amber će se oslanjati na maternjem za naredne dve godine, jača sa svakim sezone.

The service is intended to be both ad-free and free-to-read, so will rely on supporters for donations.
Zamišljeno je da portal bude bez reklama ali slobodan za čitanje, zbog čega će se oslanjati na donacije onih koji ga podržavaju.

The Tribunal will rely on the‘Guiding Principles on Business and Human Rights' adopted at the UN in 2011.
Tribunal se oslanja na dokument„ Principi o biznisu i ljudskim pravima“ koji je usvojen u UN-u 2011.

If experience is the best teacher, then the smartest people will rely on experience to guide them.
Ukoliko je iskustvo najbolji učitelj, inteligentni ljudi će se oslanjati na iskustvo koje će ih voditi kroz sve situacije.

Training design will rely on the use of innovative methods, e.g. using a smartphone to create images, audio and video.
Радионица ће се заснивати на употреби иновативних метода, као што је коришћење паметних телефона за стварање слика, аудио и видео снимака.

He will lean on her and will not fall, and he will rely on her and will not be put to shame.
Утврдиће се на њој и неће се поколебати, и на њу ће се ослонити и неће се постидјети.

He will rely on you to teach him where the food bowls are, how to get to the door and to teach him whether other animals are good or bad.
Он ће се ослонити на вас да га научите где су посуде за храну, како доћи до врата и научити га да ли су друге животиње добре или лоше.

Last year NASA revealed plans to take America back to the moon- but will rely on private firms to run the missions.
Прошле године и НАСА је обелоданила планове за повратак на Месец, али ће се ослањати на рад приватних фирми које ће обавити припреме за мисију.

The architect of the future will rely on the imitation of nature, because it is the most rational, durable and economical of all methods.”.
Архитекта будућности ће се заснивати на имитацији природе, јер је то најрационалнији, издржљивији и економичнији начин свих метода.

This is an important part of computer components, that is, if you have a computer-controlled device from the US, this will rely on the thread type.
Ово је важан део рачунарских компоненти, односно ако имате рачунарски управљани уређај из САД-а, то ће се ослањати на врсту нити.

Of course, we expect that the process will rely on the three main states that have supported Syria during this crisis- that's Russia, China and Iran.
Наравно, ми очекујемо да ће се процес ослањати на три главне државе које су подржавале Сирију за време ове кризе- то су Русија, Кина, Иран.

Peskov says Moscow is willing to improve ties with the United States whether Trump or Hillary Clinton wins the race, but will rely on what the new president says"after they are elected".
Moskva je voljna da poboljša odnose sa SAD bez obzira da li će da pobedi Tramp ili Hilari Klinton, ali će se osloniti samo na ono što novi predsednik kaže, nakon što bude izabran.

The collection of data will rely on systems and procedures already in place, used by operators and member states to report market information to the Commission.
Prikupljanje podataka oslanjaće se na već uspostavljene sastave i postupke, koje operatori i države članice koriste za izveštavanje Komisije o tržišnim podacima.

With this plan, the aim of the European Commission is to open a window for the implementation of the new Creative Europe programme 2020-2027 which will rely on the experience of the current cycle and its priorities.
Овим планом Европска комисија има за циљ да отвори пут за имплементацију новог програма Креативна Европа 2020-2027, који ће се ослањати на искуство актуелног циклуса и његових приоритета.

This year LG will rely on operator-driven markets(North America and Korea) for stable sales and will push 5G phones and devices with"different form factors" to try and go back in the….
Ove godine, LG će se oslanjati na tržišta Severne Amerike i Južne Koreje, za stabilnu prodaju i pokušaće da sa 5G telefonima i uređajima drugačijeg formata povrati formu na mobilnom tržištu.

So, instead of relying on proof of work to create its currency, Telegram will rely on a new, less energy-hogging way of mining cryptocurrency than the original Bitcoin method.
Тако, уместо да се ослања на доказ о раду за стварање своју валуту, Телеграм ће се ослањати на нову, мање енергетски хоггинг начин рударске цриптоцурренци од оригиналног Битцоин метода.

The initiative will rely on the engagement and contribution by prominent and knowledgeable citizens of Sarajevo grouped within the City Mind Lab, which is expected to steer the process and contribute with innovative ideas and solutions.
Inicijativa se oslanja na učešće i doprinos istaknutih i stručnih građanki i građana Sarajeva okupljenih u„ City Mind Lab“- u, od kojeg se očekuje da vodi ceo proces i ponudi inovativne ideje i rešenja.

With this plan, the aim of the European Commission is to open a window for the implementation of the new Creative Europe programme 2020-2027 which will rely on the experience of the current cycle and its priorities.
Ovim planom Evropska komisija ima za cilj da otvori put za implementaciju novog programa Kreativna Evropa 2020-2027, koji će se oslanjati na iskustvo aktuelnog ciklusa i njegovih prioriteta.

The city will also have a focus on sustainability where it will rely on wood to minimize the carbon footprint, and will also rely on traditional Japanese wood joinery.
Grad će takođe biti usredsređen na održivost gde će se oslanjati na drvo da bi smanjio zagađenja, a oslanjaće se i na tradicionalnu japansku tehniku građenja drvetom.

It's unclear whether the technology used in the concept is actually functional, but by the time it will be made available, the system will offer many other features, as it will rely on Audi, BMW, and Daimler's HERE mapping and location business.
Još uvek nije poznato da li je tehnologija korišćena u konceptu zaista funkcionalna, ali u vreme kada postane dostupna nudiće brojne opcije, koje će se oslanjati na Audijeve, BMW-ove i Daimlerove HERE usluge mapiranja i lociranja.

Over the next 25 years, VINCI Airports will rely on its international experience and its global operator model, which has proven successful across the 40+ airports the company manages in three continents, to accelerate the development of Nikola Tesla Airport and make it the leading regional hub in the Balkans.
Током наредних 25 година VINCI Airports ће се ослонити на своје интернационално искуство и свој модел глобалног оператора који се показао као успешан кроз рад на 44 аеродрома којима VINCI управља на три континента, а све са циљем да се убрза развој Аеродрома Никола Тесла како би постао водеће регионално чвориште на Балкану.

Everything that we have done we did by relying on those before us, and we tried to enhance what others had done before us, which is the measure of our success, and to remain worthy of the ones who are yet to come and who will rely on us.
Sve što smo radili, radili smo tako što smo bili oslonjeni na one pre nas, i pokušavali, što je mera našeg uspeha, da unapredimo ono što su činili oni pre nas, a da ostanemo dostojni onih koji će tek koračati i koji će se osloniti na nas.