Sta znaci na Srpskom WILL TRANSLATE - prevod na Српском

• ће превести
• prevodi
• će se odraziti

Примери коришћења Will translate на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will translate.
Moram ovo prevoditi.

Maybe someone will translate….
Jel moze neko da prevede….

Who will translate it?
А ко ће да преводи?

It's Pig Latin. I will translate.
То је прасећи, ја ћу превести.

I will translate later.
Prevescu ti kasnije.

Tomorrow, I will translate it.
Сутра ћу га превести.

I will translate the book.
Да преведем ту књигу.

Volunteer Wikimedia translators will translate your statement to other languages;
Волонтери-преводиоци ће превести ваше изјаве на друге језике;

I will translate what they said!
Prevodim ono što mi kažete!

I am always thinking about what will translate on camera,” says Felix Hager.
Ја увек размишљам о томе шта ће се превести на камеру”, каже Фелик Хагер.

We will translate that later.
Преведи ти касније.

You will feel more confident which will translate to ALL other areas of your life.
Bićete opušteniji, što će se odraziti na svaki segment vašeg života.

I will translate it.
Ipak ćemo je prevesti.

If you love art and want to go with the times, be guided by the design aesthetic, which will translate to the language of painting that excites the world.
Ако волите уметност и желе да иду са временом, да се руководе дизајнерском естетиком, која ће превести на језик сликарства која узбуђује свет.

Who will translate for me?
A ko će da me prevodi?

If you made first integration part appropriately- it means forum will recognize links with language code(i.e./pl/…)- then if global_complete is supported page will translate fine.
Уколико сте направили одговарајуће први део интеграције- то значи да ће препознати форуму везе са језичког кода( нпр./ пл/…)- онда ако глобал_ цомплете подржава страница ће се превести у реду.

Will translate it one way.
Će to prevesti na jedan način, B.

QUESTION: I will translate again?
Да питам опет: Хоћете ли да преводите?

You will translate with stunning space vehicles, receiving contracts and defending the galaxy from the ruthless hordes of evildoers.
Ви ће превести са прекрасним свемирских возила, пријема уговора и одбрани галаксију од безобзирним хорде зликоваца.

It is in Finnish, so I will translate the most important parts.
Текст је на енглеском а ја ћу превести неке најзанимљивије делове.

Odiseja will translate 8 books from less represented languages, considering each genre's transnational circulation: i.e. while their literature for adults is well represented in Serbia, there are none Bulgarian or Hungarian children's books;
Одисеја ће превести осам дечијих и књига за младе са мање заступљених језика, узимајући у обзир транснационалну циркулацију свих жанрова: белетристика многих земаља Европе је добро заступљена у Србији, док књиге за децу нису довољно;

For instance if a business were to add a listing in English, the plugin will translate the post(listing) into all the active languages, except the default language(because it believes it is French?).
На пример, ако посао је да додате списак на енглеском језику, додатак ће превести порука( списак) у све активне језике, осим подразумеваног језика( јер верује да је француски?).

Odiseja will translate 8 books from less represented languages, considering each genre's transnational circulation: i.e. while their literature for adults is well represented in Serbia, there are none Bulgarian or Hungarian children's books;
Одисеја ће превести осам књига с мање заступљених језика, с обзиром на транснационални промет сваког од предвиђених жанрова: док је бугарска и мађарска литература за одрасле заступљена у Србији, не постоје књиге за децу њихових аутора;

Today we are releasing version 0.1.0, the most notable changes for this release is the support for an automatic translation mode which will translate all the content on the page to the target language without user intervention.
Данас смо издати верзију 0. 1. 0, најзначајнијих промене за овај релеасе је подршка за аутоматско превођење начин који ће превести сав садржај на страници за циљани језик, без интервенције корисника.

They will translate for them.
Ma tražiće oni da im prevedemo.

More women in leadership will translate to more diverse hires throughout your startup.
Више жена у руководству ће превести више разноврсних запосленика током вашег покретања.

We will translate everything he says.
Ajmo da prevedemo to šta nam kažu.

With an update out today, SwiftKey for Android will translate incoming and outgoing messages in real time and it will be able to do so for over 60 languages.
Tako SwiftKey za Android sa novim ažuriranjem može da poruke koje se dobijaju, te one koje se šalju, prevodi u realnom vremenu na preko 60 jezika.

The app will translate any message that you type in, into over 100 different languages.
Ova aplikacija prevodi šta god želite da kažete u preko 100 različitih jezika.

Telemagazin“Topshop” will translate the signal from a satellite transponder FSS6 ABS-2A.
Телемагазин“ топсхоп” ће превести сигнал са сателита транспондера ФСС6 АБС 2А.