Sta znaci na Srpskom WOULD BE NO NEED - prevod na Српском

• ne bi bilo potrebe
• neće biti potrebe
• није неопходно
• bi bilo ni potrebe

Примери коришћења Would be no need на Енглеском и њихови преводи на Српски

There would be no need for eyes.
Неће вам требати очи.

If there were evidence, there would be no need for faith.
Kada bi postojali dokazi, ne bi trebala vera.

There would be no need then to import.
Tada ne bi morali da uvozimo.

If you had proof, there would be no need for faith.
Kada bi postojali dokazi, ne bi trebala vera.

There would be no need for hospitals.
Da postoje ne bi nam trebale bolnice.

If you had lived it, there would be no need to explain.
A da si ziveo/ la ovde ne bi ti trebala objasnjenja.

There would be no need to ban it.
Tada ne bi bilo potrebe da se zabranjuju.

And you are certain there would be no need…”.
Svakako vam je jasno da ne postoji nikakva stvarna potreba da…“.

Then there would be no need for this tax.
Tada za porezom neće biti potrebe.

If everyone were absolutely alike, there would be no need for unity.
Kad bismo svi bili isti, ne bi bilo potrebe za timom.

There would be no need for censorship.
Ne bi bilo potrebe za njenom cenzurom.

In a perfect world, there would be no need to apologize.
U savršenom svetu ne bi bilo potrebe za izvinjenjima.

There would be no need to enter the cave.
Neće biti potrebe da se gazi po tavanu.

In a perfect world, there would be no need for apologies.
U savršenom svetu ne bi bilo potrebe za izvinjenjem.

There would be no need to sit with eyes closed.
Није неопходно да седите сами и са затвореним очима.

In a perfect world there would be no need for borders.
У затвореном простору не би требало бити непотребних граница.

There would be no need for trade-offs.
Tada neće biti potrebe za krijumčarskim uslugama.

They been used properly, there would be no need for this paper.
Njima lako upravljati, ne bi bilo potrebe za ovom knjigom.

There would be no need for anything supernatural.
Очигледно, није неопходно учинити нешто натприродно.

If a decision was made, there would be no need for debate.
Ako rešenje bude pronađeno, nikakav referendum nije potreban.

There would be no need for me.
Nikome ne bih bio potreban.

Because if everyone on the team were the same, there would be no need for a team.
Kad bismo svi bili isti, ne bi bilo potrebe za timom.

Then there would be no need for sites like this.
Ne bi bilo ni potrebe za ovakvim sajtovima.

If we were immortal beings and lived forever, there would be no need for reproduction.
Kada bi bili besmrtni ne bi bilo potrebe da se razmnožavamo.

So then there would be no need for bootstrapping.
Tada neće biti potrebe za krijumčarskim uslugama.

Key DS leaders were so convinced that the deal they had in mind- in which Serbia would recognize Kosovo in exchange for partition- was obviously good that there would be no need to sell it," Prelec told SETimes.
Ključni lideri DS bili su tako uvereni da je rešenje koje su imali na umu-- kojim bi Srbija priznala Kosovo u zamenu za podelu-- očigledno dobro i da neće biti potrebe za ubeđivanjem“, rekao je Prelec za SETimes.

But then there would be no need for sites like this one.
Ne bi bilo ni potrebe za ovakvim sajtovima.

Even if they have swallowed their valuables, Your Severity… there would be no need for those messy searches that we used to have.
Naravno da ne, Vaša Bljutavosti. Čak i ako progutaju svoje dragocenosti, Vaša Okrutnosti… neće biti potrebe za onim neurednim pretraživanjima koje smo nekada sprovodili.

There would be no need to buy stuff outside the country.
Неће бити нужно њих ради куповати чега изван земље.

If people were perfect there would be no need for personality or God.
Да смо савршени не би било потребе за Причешћем, па ни Богом.