Sta znaci na Srpskom WOULD NOT ACCEPT - prevod na Српском

• ne bi prihvatio
• neće prihvatiti
• неће прихватити
• ne bi prihvatilo
• nije pristao

Примери коришћења Would not accept на Енглеском и њихови преводи на Српски

Simon would not accept.
Simon nije pristao.

I was worried that people would not accept me.
Brinem se da me ljudi neće prihvatiti.

Serbia would not accept any unilateral acts made by Catalonia.
Srbija neće prihvatiti bilo kakve jednostrane akte Katalonije.

But the doctor would not accept.
Neki lekari neće prihvatiti.

Serbia would not accept any unilateral acts made by Catalonia.
Србија неће прихватити било какве једностране акте Каталоније.

Aruna hesitated to accept the coins as he knew that the shopkeeper Rama would not accept them.
Aruna je oklevao da uzme novac, znajući da ga stari trgovac Rama neće prihvatiti.

Mason were here, He would not accept your charity.
Mejsn ovdje, on ne bi prihvatio vašu milostinju.

Debye would not accept Onsager's ideas until after World War II.
Деби није прихватио Онсагерове идеје све до после Другог светског рата.

For any internet(non-physical) based business, I don't understand why anyone would not accept crypto for payments.
Za bilo koji internet( nefizički) biznis, ne razumem zašto neko ne bi prihvatio kripto za plaćanje.

A majority of Serbs today would not accept an apology from NATO for its 1999 military intervention in Kosovo.
Ogromna većina Srba ne bi prihvatila izvinjenje od NATO zbog vojne intervencije 1999. godine.

For any Internet-based business(non-physical), I do not understand why anyone would not accept cryptography for payments.
Za bilo koji internet( nefizički) biznis, ne razumem zašto neko ne bi prihvatio kripto za plaćanje.

However, 74% would not accept accelerated European integration if it means recognising Kosovo's independence.
Međutim, 74 odsto njih ne bi prihvatilo ubrzanu evropsku integraciju ako to znači priznavanje nezavisnosti Kosova.

Therefore, declare to them,‘This is the nation that would not listen to the Lord their God and would not accept discipline.
Зато им кажи:' Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање.

He also warned that the EU would not accept the emergence of a deregulated economy on its doorstep that would enjoy"unfair competitive advantages".
Barnije je takodje upozorio da EU neće prihvatiti da na njenim vratima nastane deregulisana privreda, koja bi profitirala od„ prednosti nelojalne konkurencije“.

You must therefore declare to them: This is the nation that would not listen to the voice of the LORD their God and would not accept discipline.
Зато им кажи:' Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање.

The poll, conducted by the Institute for European Affairs NGO, also showed that 62 percent of citizens would not accept NATO's apology for the 1999 aggression against the Federal Republic of Yugoslavia(SRJ).
Истраживање Института за европске послове показало је и да 62 одсто грађана не би прихватило извињење алијансе за агресију на Савезну републику Југославију.

Venezuelan Defense Minister Vladimir Padrino said Wednesday that the country's military will continue to defend the Venezuelan constitution and national sovereignty, and would not accept an"imposed president”.
Ministar odbrane Venecuele Vladimir Padrino je izjavio da će vojska nastaviti da brani ustav Venecuele i da nikada neće prihvatiti nametnutog„ predsednika“.

The poll, conducted by the Institute for European Affairs NGO, also showed that 62 percent of citizens would not accept NATO's apology for the 1999 aggression against the Federal Republic of Yugoslavia(SRJ).
Istraživanje Instituta za evropske poslove pokazalo je i da 62 odsto građana ne bi prihvatilo izvinjenje alijanse za agresiju na Saveznu republiku Jugoslaviju.

Deputy Prime Minister Carmen Calvo said the pro-independence groups had rejected the framework for talks proposed by the government because they wanted a referendum on independence included on the agenda, which Madrid would not accept.
Zamenica španskog premijera Karmen Kalvo rekla je da su grupe koje se zalažu za nezavisnost Katalonije odbacile okvir za pregovore, koji je predložila vlada, jer žele da se na dnevnom redu nađe referendum o nezavisnosti, što Madrid ne bi prihvatio.

Seventy-nine percent of Serbian citizens are opposed to their country joining NATO and 64 percent would not accept the western military alliance's apology for the 1999 bombing.
Članstvu Srbije u NATO protivi se 79 odsto građana a 64 odsto njih ne bi prihvatilo izvinjenje Alijanse za bombardovanje 1999.….

Both his physician, Dr. Karl Brandt, and the head of the Reich Chancellery, Hans Lammers, testified after the war that Hitler had told them as early as 1933- at the time when the sterilisation law was passed- that he favoured the killing of incurably ill, but recognised that public opinion would not accept this.
И његов лекар, доктор Карл Брант и шеф рајхсканцеларије, Ханс Лемерс су после рата сведочили да им је Хитлер већ 1933, у време када је донет закон о стерилизацији, говорио како је он пре за убијање неизлечиво болесних, али да уочава да јавно мњење ово не би прихватило.

A possible partition of Kosovo is supported by a third of citizens, while half are opposed to the idea, but a majority would not accept Kosovo as independent even if that accelerated Serbia's EU integration.
Eventualnu podelu podržava trećina gradjana dok se polovina protivi toj ideji, ali većina ne bi prihvatila nezavisnost iako bi to ubrzalo proces integracija.

He said that while the US' offer of engagement was still on the table, Washington would not accept Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's demand for more concessions ahead of possible negotiations on Tehran's nuclear program.
On je precizirao da Vašington neće prihvatiti zahtev iranskog predsednika Mahmuda Ahmedinežada za više koncesija pred moguće pregovore o iranskom nuklearnom programu.

Greek Finance Minister Yannis Stournaras has said the country may need a third bailout but would not accept new austerity measures.
Ministar finansija Grčke Janis Stornaras istakao je da je Grčkoj potrebno još finansijske pomoći ali da sigurno neće prihvatiti dodatne mere štednje.

Croatian Prime Minister Ivo Sanader said on Monday(May 25th) that Zagreb would not accept any Slovenian changes to an EU proposal for solving the long-standing border dispute between the two countries through international arbitration.
Hrvatski premijer Ivo Sanader izjavio je u ponedeljak( 25. maja) da Zagreb neće prihvatiti nijednu slovenačku izmenu predloga EU za rešavanje višegodišnjeg graničnog spora između dve zemlje kroz međunarodnu arbitražu.

However, Iraqi Deputy Prime Minister Barham Salih said that Turkey and Iraq need to use diplomatic means to resolve the issue-- and that Iraq would not accept a breach of its sovereignty.
Međutim, potpredsednik iračke vlade Barham Salih rekao je da Turska i Irak moraju da koriste diplomatska sredstva da reše taj problem i da Irak ne bi prihvatio takvo kršenje njegovog suvereniteta.

White House Spokesman Scott McClellan this past week said President Bush would not accept a temporary extension of the Patriot Act, and threatened to veto a massive defense spending bill unless the laws were fully reauthorized.
Predstavnik Bele kuće, Skot Maklelan, rekao je prošle nedelje da predsednik Buš neće prihvatiti privremeno produženje Patriotskog akta i zapretio da će on uložiti veto na obiman zakonski nacrt za vojne izdatke ukoliko se Patirotiski akt ponovo ne odobri.

Without specifically naming opposition leader Juan Guaido, Padrino told his hundreds of thousands of followers on Twitter that while despair and intolerance continue to threaten the country's peace, the military would not accept a president imposed in the shadow of the dark interests or self-proclaimed outside of the law.
Без изричитог именовања опозиционог лидера Хуана Гуаидоа, Падрино је саопштио стотинама хиљада својих следбеника на Твитеру да док очај и нетолеранција и даље угрожавају мир земље, војска неће прихватити председника наметнутог у сенци мрачних интереса и самопроглашених ван закона.

On 31 August, Turkey's officials rejected the announcement of ceasefire made by the U.S. shortly prior, saying Turkey would not accept any compromise or ceasefire between Turkey and what Turkey saw as terrorist elements.
Дана 31. августа, у Турској званичници су одбацили објављивање примирја коју су САД непосредно дан пре предложили, рекавши да Турска неће прихватити никакав компромис или прекид ватре између Турске и организација које Турска доживљава као терористичке елементе.

What the German side signed was exactly what Prince Paul and his PM demanded from Berlin, but hoping that A. Hitler would not accept such requests, so that the negotiation process would continue to be extended in order to gain time.
Оно што је немачка страна потписала( а принео на потпис Иво Андрић) било је управо оно што су кнез и премијер и тражили од Берлина надајући се да такве захтеве Хитлер неће прихватити- па би се тако преговарачки процес и даље продужавао, до ако је могуће, у недоглед.