Sta znaci na Srpskom WOULD NOT SAY - prevod na Српском

• ne bih rekao
• nije želeo da kaže
• не бих рекао
• ne bi rekao
• ne bih rekla
• није желео да каже
• neće reći
• ne kažem

Примери коришћења Would not say на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would not say that.
Ja to ne bih rekao.

He could or would not say.
Могао или није желео да каже.

I would not say that you.
Ja ne kažem da vi.

You could talk with him for hours and he would not say a word.
Mogla sam da pričam sat vremena a on ne bi rekao jednu jebenu reč.

I would not say silly.
Ja ne bih rekla gluposti.

Unexpected, too early and too late guests no one likes, that would not say Winnie the Pooh.
Неочекивани, прерано и прекасно гости никоме не свиђа, то не би рекао Винние тхе Поох.

I would not say that.
Ja ne bih tako rekao.

He enters into a relationship with her which remains platonic, even if Jill would not say no to more.
On ulazi u platonsku vezu sa njom, čak i ako Džil ne bi rekla ne za nešto više.

I would not say that to Auda.
Ja to ne bih rekao Audi.

Labus, who is Yugoslavia's deputy prime minister, would not say if he planned to run again in the new vote.
Labus, koji obavlja dužnost potpredsednika jugoslovenske vlade, nije rekao da li planira da se ponovo kandiduje na novim izborima.

I would not say we are short handed.
Ја не бих рекао да нас је мало.

There had been a time- not that he, or any of the present company, had shared such sentiments- but there had been a time when the respected proprietors of Animal Farm had been regarded, he would not say with hostility, but perhaps with a certain measure of misgiving.
Чињеница је да некада- ни он, ни било тко из присутног друштва није дијелио такве осјећаје- поштоване власнике Животињске фарме сусједи су гледали, он не би рекао с непријатељством, али можда с извјесном дозом сумње.

A girl would not say that.
Ali devojka to ne bi rekla.

There had been a time- not that he, or any of the present company, had shared such sentiments- but there had been a time when the respected proprietors of Animal Farm had been regarded, he would not say with hostility, but perhaps with a certain measure of misgiving, by their human neighbours.
Činjenica je da nekada- ni on, ni bilo ko iz prisutnog društva nije delio takve osećaje- poštovane vlasnike Životinjske farme susedi su gledali, on ne bi rekao s neprijateljstvom, ali možda s izvesnom dozom sumnje.

But I would not say it is a fun game.
Ja ne bih rekla da je zabava.

It is virtually clear that the publication Strong2011fmp on the effectiveness of seaborne pine extract is paid by the manufacturer, but I would not say that the claim to the positive effect of pineal seaweed on blood vessels, inflammation, diabetes, menstrual problems can only be swept away with the table.
То је готово јасно да је објављивање Стронг2011фмп о ефикасности приморски екстракта борове, плаћа од стране произвођача, али ја не бих рекао да тврдње о позитивном ефекту приморског бора на крвне судове, упала, дијабетес, менструални проблеми могу само да се по кратком поступку оборити сто.

I would not say that it was propaganda.
Ja ne bih rekao da je to propaganda.

There is no one who would not say,"This is a human accident.".
Nikoga nema ko tada ne bi rekao:„ To je sudbina ljudska.".

I would not say this is a big negative for the company.
Ma ne kažem ja da je baš katastrofa za tu firmu.

But when pressed by reporters, the secretary of state would not say whetherthat could include reduction of the number of or removal of U.S. troops in South Korea.
Ali, i kada su ga novinari pritisli, državni sekretar nije rekao da li bi to moglo da uključi smanjenje broja ili povlačenje američkih trupa iz Južne Koreje.

I would not say that the parent's role is replaced by the teacher, absolutely not, but he/ she will be a significant educational authority in the child/ adolescent's life.
Ја не бих рекао да је улога родитеља замењује наставник, апсолутно не, али он/ она ће бити значајан образовни ауторитет у животу детета/ адолесцента.

When I first entered Parliament in 1970, I would not say that lobbying was in its infancy because lobbying goes back to the 19th Century and before, but there was less organised lobbying.
Када сам први пут ушао у парламент 1970, ја не бих рекао да је лобирање у повоју, јер лобирање датира из 19. века и раније, али је било мање организовани лобирање.

He would not say how long the attacks on Libyan air defenses would last, but he stressed that Saturday's assault with cruise missiles was the first phase of a multi-stage mission.
Он није желео да каже колико дуго ће трајти напади на либијску одбрану, али је нагласио да је суботњи напад крстарећим ракетама био прва фаза вишестепене мисије.

Al-Dabbagh would not say who had carried out the attack.
Al-Dabag nije želeo da kaže ko je izveo taj napad.

I would not say that it was a bad day for me.
Ja ne bih rekla da je ovo teška godina za mene.

Most Macedonians would not say that they have seen much recent improvement in their daily quality of life.
Većina Makedonaca neće reći da je u kvalitetu njihovog svakodnevnog života zabeležen boljitak.

Who would not say, but men's gifts are very important in relationships.
Ко не би рекао, али мушки поклони су веома важни у односима.

He would not say whether the man was responsible for both attacks.
Он није желео да каже да ли је исти нападач одговоран за оба напада.

He would not say whether the same shooter was responsible for both attacks.
On nije želeo da kaže da li je isti napadač odgovoran za oba napada.

He would not say if the EC would recommend opening negotiations with Ankara.
On nije želeo da kaže da li će EK preporučiti otvaranje pregovora sa Ankarom.