Sta znaci na Srpskom YEARS TO REALIZE - prevod na Српском

• godina da shvatim
• godine da shvatim
• година да схватим

Примери коришћења Years to realize на Енглеском и њихови преводи на Српски

It took years to realize.
Trebalo je godina da shvatim.

This is basic, but it took me years to realize.
Ово је основно, али ми је требало много година да схватим.

It took me years to realize that my dad was.
I meni su trebale godine da shvatim svog oca.

And has it taken you seven years to realize that?
Sedam godina ti trebalo da ukapiraš?

It took me years to realize that this too, was a gift.
Требало ми је година да схватим да је, такође, био поклон.

It's taken me a lot of years to realize this!
Meni je trebalo jako mnogo godina da ovo shvatim!

It took 100 years to realize that the head is also important.
Muškarcima je trebalo 100 godina da shvate da je i mozak važan.

This took me 10 years to realize.
Trebalo mi je 10 godina da shvatim.

It took me years to realize that only one thing could have stopped me from being raped that night, and it wasn't my skirt, it wasn't my smile, it wasn't my childish trust.
Trebale su mi godine da shvatim da je samo jedna stvar mogla sprečiti da budem silovana te noći, a to nije bila moja suknja, nije bio moj osmeh, nije bilo moje detinjasto poverenje.

It took me ten years to realize that.
Trebalo mi je deset godina da to shvatim.

I just hate that it's taken me three years to realize it.
Mrzim samo to što mi je trebalo tri godine da to shvatim.

It took you 20 years to realize your dream.
Trebalo ti je 20 godina da ostvariš svoj san.

I hated that it took me almost 20 years to realize this.
Mrzela sam što mi je trebalo gotovo 20 godina da to shvatim.

It took many years to realize he was right.
Trebalo mi je mnogo godina da shvatim da je u pravu.

He loved me since we were 14 but it took me 2 years to realize that I love him too.".
On je mene voleo još od 14. godine, ali meni su trebale dodatne dve godine da shvatim da i ja njega volim.

It took me 20 years to realize how much I wanted your heart.
Trebalo mi je 20 godina da shvatim koliko sam želela tvoje srce.

It only took 40 years to realize it.
Trebalo mi je samo 40 godina da to shvatim.

Took me 16 years to realize she had none to give.
Trebalo mi je 16 godina da shvatim da ona nema šta da mi da.

It took you eight years to realize this?
Trebalo ti je osam godina da to shvatiš?

It's taken me 20 years to realize that I did indeed make the choice to stay.
Trebalo mi je 20 godina da shvatim da sam Ja zaista donela odluku da ostanem.

It took Lorne two years to realize this.
I Amerima je trebalo dve godine da to shvate.

It may have taken me 40 years to realize it, Matthew… but you're more me than I'd have liked you to be.
Možda mi je trebalo 40 godina da to shvatim. Ali ti si mnogo sličniji meni nego što sam htjela.

It took me FORTY years to realize this.”.
Trebalo mi je punih četrdeset godina da naučim ovo…”.

It took me five years to realize that I need a budget.
Требало ми је пет година да схватим да ми треба буџет.

They go into debt for years to realize this dream.
Годинама долазе у дугове да остваре овај сан.

It took me many years to realize that he was quite right.
Trebalo mi je mnogo godina da shvatim da je u pravu.

It took me 44 years to realize this.
Bilo mi je potrebno 44 godine da razjasnim sve ovo.

And it didn't take me no 18 years to realize the soil was hard and rocky, and it wasn't never gonna bloom!
Nije mi trebalo 18 godina da shvatim da si poput tvrdog kamenitog tla gde ništa ne raste!

It took three years to realize that.”.
Требало је 3 године рада да се то постигне.”.

It often takes years to realize how an.
Често је било потребно много времена да схватимо како.