Sta znaci na Srpskom YOU'RE IN A POSITION - prevod na Српском

• сте у позицији
• da si u poziciji
• сте у могућности
• ste u poziciji
• сте у ситуацији
• da si u položaju

Примери коришћења You're in a position на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're in a position to offer anything?
Zar si ti u poziciji da ponudiš nešto?

I don't think you're in a position to bargain.
Ne mislim da si u poziciji za nagodbe.

You're in a position to be asking us questions?
Zar misliš da si u položaju da postavljaš pitanja?

And I don't know if you're in a position to pay for help.
И не знам да ли сте у позицији да платите помоћ.

If you're in a position to open up a SEP IRA then you definitely should.
Ако сте у позицији да отворите СЕП ИРА онда дефинитивно требате.

I don't really think you're in a position to negotiate here.
Ne verujem da si u položaju da pregovaraš.

So if you're in a position to help someone, living by"Be excellent to each other" can serve all of us down the line.
Дакле, ако сте у позицији да помогнете некоме, живите по" Будите одлични једни према другима" и можете да служите свима нама.

That can make for a nasty surprise when you're in a position to file a claim.
То може учинити грозно изненађење када сте у могућности поднети захтев.

As if you're in a position to ask for favors.
Kao da ste u poziciji pitati za usluge.

Whatever the numbers may be, perhaps you're in a position to offer me some advice?
Bez obzira koliki je broj u pitanju, možda ste u poziciji da mi date savet?

Except you're in a position very few guys ever get in..
Osim što si ti u poziciji, u koju veoma malo likova dospje.

Considering what happened last time I saw you, you really think you're in a position to ask me for a favor?
Uzevši u obzir šta se poslednji put desilo, zaista misliš da si u poziciji da mi tražiš uslugu?

Do you think you're in a position to bargain?
Misliš da si u poziciji da pregovaraš?

If you've got another professional that's hunting you down and it really is a competition of who's gonna make the first mistake, and whether you're in a position to spot that mistake.
Ako imate još jedan profesionalni koji vas lovi I zaista je takmičenje ko će napraviti prvu grešku, i da li ste u poziciji uočiti tu grešku.

Do you think you're in a position to deal?
Мислиш ли да си у позицији да преговараш?

If you're in a position where you have to contemplate bankruptcy because you have so much debt, bankruptcy is not going to do any more harm to your credit than all of the debts you already have that are accumulating against you,” Rheingold said.
Ако сте у ситуацији у којој морате размишљати о стечају јер имате толико дуга, стечај неће учинити више штете вашој кредитној способности него сви дугови које већ имате које се акумулирају против вас", рекао је Рхеинголд.

You really think you're in a position to make deals?
Stvarno misliš da si u poziciji da sklapaš dogovore?

If you're in a position to sell your current phone ahead of the release, do it, advises Sarah Jacobsson Purewal and Rick Broida in a CNET article.
Ако сте у могућности да продате свој тренутни телефон испред издања, урадите то, савјетујте Сарах Јацобссон Пуревал и Рицк Броида у чланку ЦНЕТ-а.

Frankly, you're much more likely to have an orgasm if you're in a position where you don't have to think about it too much.".
Iskreno, ti si mnogo više šanse da doživite orgazam ako ste u poziciji u kojoj ne moraju da razmišljaju o tome previše.".

So unless you're in a position to do this, there's a good chance it still won't work.
Дакле, ако сте у позицији да то, постоји добра шанса да ипак неће радити.

So based on a summer's experience in investment banking, you feel you're in a position to make this decision forthe company.
Значи на искуству од једног лета које си провела у фирми и бавила се инвестиционим банкарством сматраш да си у позицији да доносиш овакву врсту одлуке у име целе компаније.

Do you think you're in a position to ask me for anything?
Zar misliš da si u poziciji da bilo šta tražiš od mene?

When you're in a position where someone can have sex with you, you're totally vulnerable.
Када сте у позицији где неко може имати секс са вама, потпуно си угрожен.

You may be astounded by our fantastic vouchers from that you're in a position to acquire incredible discounts whenever you see our site every once in awhile.
Можете бити одушевљени нашим фантастичним купоне од кога Сте у могућности да добију фантастичне попусте, када видите нашем сајту сваки тако често.

The fact is, when you're in a position of authority, you will piss people off and you're gonna lose friends.
Чињеница је, када сте у позицији власти, ви ћете писати људе А ти ћеш Лосе Фриендс.

I do not know if you're in a position to make recommendations.
Не знам да ли си у позицији да даје препоруке.

I don't know if you're in a position to be judging me, anyway.
Не знам да ли си у позицији Да ми се суди, свеједно.

I don't think you're in a position to make demands, Mr. Westen.
Ne mislim da ste u poziciji da zahtevate, g. Westen.

Think about it: when you're in a position of not trusting, what do you do?
Размислите: када сте у ситуацији да не верујете шта тада радите?

But, um… I wouldn't say you're in a position to make any threats towards me and my sister.
Ali ne bih rekao da si u poziciji da pretiš meni ili mojoj sestri.