What is the translation of " YOU'RE IN A POSITION " in Hebrew?

• אתה נמצא ב ה עמדה
• אתה נמצא בעמדה

Examples of using You're in a position in English and their translations into Hebrew

You're in a position of influence.
אתה נמצא בעמדת השפעה.

I don't think you're in a position to do much.
אני לא חושבת שאתה בעמדה לעשות משהו.

You're in a position of influence.
ולכן את בעמדה של השפעה.

Well, I mean, I think you're in a position.
טוב, אני מתכוונת, אני חושבת שאתה בעמדה.

You're in a position to negotiate?
את בעמדה לנהל משא ומתן?

I don't really think you're in a position to judge.
אני לא באמת חושב ש אתה נמצא בעמדה לשפוט.

You're in a position to talk me up.
אתה בעמדה לדבר אודותיי.

Do you think you're in a position to deal?
אתה חושב שאתה במעמד להתמקח?

You're in a position to dictate terms here?
אתה במצב להכתיב תנאים?

You really think you're in a position to make deals?
אתה באמת חושב שאתה בעמדה לעשות עסקות?

You're in a position to tell me whatever I want to hear, but I ain't buying.
את במצב שבו תגידי לי כל מה שאני רוצה לשמוע, אבל אני לא אשתכנע.

I'm not doing this because you're in a position to put me front of house.
אני לא עושה את זה בגלל שאתה ב עמדה לשים אותי מול הבית.

You're in a position to help me get the guys that don't know right from wrong.
אתה נמצא בעמדה בה תוכל לעזור לי לתפוס את הבחורים שלא מבדילים בין טוב לרע.

Whatever the numbers may be, perhaps you're in a position to offer me some advice?
לא משנה מה המספרים יהיו, אולי אתה נמצא בעמדה לתת לי עצה?

You're in a position to contribute as much to our knowledge… as any man or woman who's come before you..
אתה בעמדה לתרום יותר לידע שלנו… מכל גבר או אישה לפניך.

You are able to click the code and it will get replicated to a clipboard and after that you're in a position to be more relevant for your cart in Tessabit to get benefits.
אתה יכול ללחוץ את הקוד וזה יהיה לשכפל ללוח אחרי זה אתה בעמדה כדי להיות רלוונטיים יותר עבור סל הקניות שלך ב Tessabit כדי לקבל הטבות.

I don't think you're in a position to be giving suggestions, all right?
אני לא חושב שאתה בעמדה לחלק הצעות, בסדר?

You're in a position of power from the minute you wake up in the morning, and you don't treat that power with respect.
אתה בעמדת כוח מהרגע שאתה מתעורר בבוקר, ואתה לא מייחס כבוד לכוח הזה.

You think you're in a position to negotiate?
נראה לך שאתה בעמדת מיקוח?

If you're in a position to catch the best reductions in the calendar year, then you're able to earn the best purchases that you have been waiting so long for.
אם אתה בעמדה כדי לתפוס את הטוב ביותר הפחתות השנה, אז אתה יכול להרוויח הרכישות הכי טוב כי אתה כבר מחכה כל כך הרבה זמן.

I don't think you're in a position to threaten, senator.
אני לא חושבת שאתה בעמדה לאיים, סנטור.

When you're in a position where people want your money a little anonymity is rather rewarding.
כשאתה בעמדה בה אנשים חושקים בכספך… מעט אנונימיות מתקבלת בברכה.

I don't think you're in a position to judge me, Freya.
אני לא חושב שאתה בעמדה לשפוט אותי, פרייה.

Except you're in a position very few guys ever get in. You can do something about it.
מלבד אתה נמצא בעמדה מאוד כמה חבר 'ה אי פעם להיכנס אתה יכול לעשות משהו בקשר לזה.

I hardly think you're in a position to make demands, Pete.
אני לא חושב שאתה בעמדה שאתה יכול להציב דרישות, פיט.

Senator. I think you're in a position regarding Northmoor, where you had better decide if you're hanging on the cross or banging in the nails.
סנאטור, אני חושב שאתה עומד במצב הנוגע לנורת'מור, בו עליך להחליט אם אתה תלוי על הצלב.

I don't know if you're in a position to be judging me, anyway.
אני לא יודע אם אתה בעמדה להיות שופט אותי, בכל אופן.

You really think you're in a position to call the shots here?
את באמת חושבת שאת נמצאת בעמדה שאת יכולה להחליט?

Think about it: when you're in a position of not trusting, what do you do?
חישבו על כך: כאשר אתם בעמדה של חוסר אמון, מה אתם עושים?

See, during the war, say when you're in a position with some information, this here done did the trick.
ראה, במהלך המלחמה, אומר כשאתה נמצא בעמדה עם קצת מידע, כאן זה נעשה עשה את העבודה.